こんにちは！メルボルン発
英語コーチありーこと
ニーボンあいです。
海外在住者として
日本に帰る度に驚くことがあります。
それは、結構な英語が
すでに日本語になっていること。
コンプライアンスなんて
コンプラって省略までされちゃって
まるで日本語。
でも、そうやって日本語化されると
たまに元の意味を失ったり
違う意味で使われたりすることも
あるようです。
夫のヨボ（ポール）が日本で
ALTをしていた時に
日本人が使っていた英語で
面白いと思ったものをあげてもらい
Youtubeにしてみました。
私は特に、「ハイテンション」
が面白いと思うので、
ぜひ一緒に笑ってください
オリジナルはインスタのリール
なので、よかったら
インスタもフォローしてみてくださいね。
もっとネイティブが使う
英語表現ついて知りたい人は
ぜひ「英語コーチありーのメルマガ」
登録してください
メルマガでは
・海外で伝わる英会話の勉強のコツ
・海外生活や海外旅行で役立つ情報
などをお届けします。
ご興味がある方には
講座のご案内も
送らせていただきます。
現在、
人数限定で
新しいプログラムのモニター募集
も行っています。↓
最近よく読まれている記事
