●ネスプレッソのCMの最後に、What else?と言っているけどあれはどういう意味？
こんにちは、英会話講師パンサー戸川です。
テレビのCMでジョージ・クルーニーが出演している「ネスプレッソ」のCMがありますよね。
そのCMの最後に、
Nespresso. What else?
と言っていますが、この最後の
セリフのwhat else?ってどう意味なんでしょう？
これは、
「他に何がありますか？」
と言う意味になります。
そしてこのセリフを言った真意は、
「ネスプレッソ。他に何があるでしょう？（ありませんよね。）→ネスプレッソが一番です」
と言う意味になるのです。
海外のレストランで注文している時店員さんが最後に、what else?（その他に何かありますか？）と聞かれますが、それと一緒です。
しかし、「状況」が違いますので、
意味も多少変わってきます。
こうやって、ちょっとした英語のCMから、
英語を学んで理解出来ると楽しいですよね。
それでは今回はこの辺で。
ありがとうございました！