昨日は英会話スクールに行ってきた
i went to English school yesterday
最初の方は、声の調子が良くて普通に話せたけど、たくさん話してたら咳が止まらなかった
i didn't feel it was hard to speak first but chatting with people made my throat condition bad and coughed a lot
授業中は、静かに話してた
i was very quiet during tge class
そうか、静かな人ってこんなふうに話すんだ
と、静かな人の気持ちがわかった気がした
being quiet made me realize how quiet people talk
めっちゃエコ。
they use low energy
私は、いつも明るく楽しくテンションぶち上げで話してるから、こんなふうに静かに話すのが違和感ありまくりやった
my personality is quite energetic and cheerful so i didn't feel like it was actually me
ほんでカラオケに行きたすぎる
i wonder when i can go to karaoke
ぶっちゃけこんな声の状態でもカラオケに行きたいと思うけど、流石にそこまではしない
to be honest i wanna go to karaoke with this voice right now but I'm not that stupid
今度また7月に英会話スクールの人たちと、歌の発表会がありまして、次はチャレンジングな曲に挑戦しようとしてる
i have a recital with people at English school in July and I'm thinking to try a bit challenging song this time
予習はたくさんしてる
I'm prepared enough now
洋楽なので、発音とかも気にしながら
that is an English song so i care about the right pronunciation as well
やぱ私の人生には英語と音楽だわ
i need English and music in my life
洋楽がスラスラ歌えたらさぞかっこいいだろうなと
i wish i could sing English songs without any struggle
言葉を歌に乗せるって難しい！
i cannot deliver words well with music well
でも練習だよね！
but practice means everything
私が難しい曲に臨むのは、歌がうまくなりたいから
i try a difficult song because that will make me be able to sing better
練習を、たくさんしたらきっとうまくなるはず
I'll be able to sing well with a lot of practice
一応昔は歌手を目指していた
my dream used to be becoming a singer
オーディションを受けてみたり
i had a audition once
歌のレッスンを受けてみたり
i had voice lessons
でも、その時気づきました
but i just realized something important
私が一番興味があるのは、もう歌ではないと
my biggest interest wasn't singing anymore
歌の練習するより、英語の勉強がしたかった
studying English meant much more than singing
歌の練習をしてるときに、
私これを必死にやったらきっとめちゃうまくなるとわかった
i was quite sure my singing was gonna be fantastic if i kept practising so hard
アリアナ・グランデも夢じゃないと
I could even be Ariana Grande
でもそれをしたくなかった
but my mind was with something else
そうか、こんなに英語の勉強が自分の中で大きかったんだと、気づいた
i just realized how important English studies is for me
周りの人には、どっちもできないの？と言われた
people asked me if i could do both
私あんまり複数のことを同時にするのが好きじゃないんだよね
i answerd that i couldn't handle multiple things at the same time
一点集中型
one time,one focus
でも今は、ウクレレに挑戦しようかと考え中
but now I'm thinking to start playing ukulele
ある人に言われた。
やったみたら？って。気分転換になるしって
someone told me
why not trying
なんかその言葉が大きくて、なんとなくやろうかと思った
his words meant a lot to me and made me think of it
ウクレレ弾きながら歌えたらかっこえーな
I'll be cool to sing while playing ukulele
うまくなると思う。絶対
I'm pretty sure ill be so good at it
ハマるかも
i could be into it
なんでもトライするのが大事だよな
trying a new thing is always great
まぁウクレレのことは頭にありつつ、
とにかく今は早く声を治して、歌が歌いたい
i think about ukulele but my first priority is getting my voice back
とにかく安静にだが、相変わらず英語の勉強ばかりしてる
i should take a rest but cannot stop studying English
やりたい事がありすぎて、時間が足りないと感じる
i don't have enough time to do everything
さぁ、今日も頑張ろう
today has just started
seeya