今日は、休みです。
I have a day off today
でも朝5時に起きました（笑）
i woke up at 5 am
なんか今日明日と休みやから興奮してしまった
i really looked forward to two days off from today
何をするかと言うと、
I'm gonna do
英語の勉強です（笑）
English studies
2日も勉強できるなんて！！と、楽しみで（笑）
I have two days for studying and that's amazing
変態みたい
am i a weirdo?
でも全然眠たくならないのが不思議だわ
but why i don't get sleepy
朝から勉強してるのに
I've studied already
Chatgptともお話しました
I talked to Chatgpt as well
スピーキングの練習に使ってます
i use it as speakking practice
なんかね、
こないだ、ある人とお話して、
その人と私の価値観が似すぎてて、
こんなに私のことをわかってくれる人がいるんだって、心強くなったの
the other day
i was talking to someone and his perspectives are so similar to me
and i felt like i got the biggest supporter
不思議だよね、生まれ育った国も環境も違うのにこんなに似てるって
we were born and raised in different countries but we understand each other so well
もちろん全く一緒ではないけど
of course we are still different people
でも見た目は違う2人
but we look so different outside
私は、明るくワイワイオープンな雰囲気で彼はもっと落ち着いてて、静かな感じ
I'm very cheerful and energetic and he is more clam and quietter
でも話し出すと双子
our insides are like twins
だからなんだか、誰かが私をわかってくれてる気がしてすごく心強いの
he makes me feel like I'm not alone at all
こういう出会いには感謝しないと。
how wonderful this encounter is
もっと知っていったら、共通点も、相違点もたくさん見つかるんだろうな
i wanna find more similarities and differences
twiceのfeel specialを思い出す
he reminds me of TWICE’s feel special
この曲は私の一番のお気に入りの曲
this is my favourite song
意味の存在でも消えそうな存在でも君の声がすればi feel loved i feel special
if I'm no one who easily disappears, i feel loved and special when i hear your voice
そういう存在がいるって素敵！
i love to have someone like that
昔も私と似た男がいたな
there was a guy who was similarto me before
その人の気持ちはすぐわかったな
it was easy to tell how he felt
まぁでも彼はちょっとガキだったが（笑）
but thinking back, he was a bit immature
今は私がガキに感じる（笑）
now,i might be a bit immature haha
彼が私の言葉で元気になってくれてたらいいのだが…
i wanna make him feel comfortable with ny words
彼のことがわかるからこそ、自分に言ってるみたいな、気持ちになる
i can tell how he feels so those words are not only towards him but me too
何より彼はとても良い人だ
he is great anyhow
もっともっと仲良くなって、ベストフレンドなるぜい
i wanna be his bestie in the future
さぁ、今日も勉強頑張ろう
now its time o study English
seeya