コンドルの谷
ツアー2日目。澄み切った青空の朝、期待に胸を膨らませてコンドルの谷に向かった。展望台にはすでに大勢の観光客が来ていた。係員の女性が「静かに」とジェスチャーで私たちに合図を送る。興奮を抑えながら深い谷底を見つめ、静かにコンドルを待った。遠くに一羽のコンドルが見えた。そしてこちらに向かってきたかと思うと軽やかに谷底に消えた。続いてまた一羽。そしてまた一羽…。ゆるやかに優雅に舞うコンドル。青空に映えるモノトーンの美しい羽。
私はフォルクローレ「コンドルは飛んでゆく」の曲を頭の中で流していた。今までイメージが全く出来ていなかった。何もわかっていなかった。こんなにも軽やかに飛ぶのか。こんなにも美しいのか。「今、ケーナで吹きたい。」そう強く思った。




しばらくすると、近くの枝にコンドルが止まった。皆、彼がまた飛び立つのを静かに待った。しかしコンドルはいつまでも飛び立とうとしない。ゆったりとくつろいでしまった。10分、20分…。私はカメラのファインダーを覗いた状態でずっと待った。30分が過ぎた頃。大きく羽を揺り動かしコンドルは軽やかに去っていった。緊張感が解けたような晴れ晴れとした気持ちで私はコンドルの谷を後にした。


The second day of the condor tour,we went to the condor valley in the morning.
We could see many condors.
They were very beautiful.
Condor can glide through the air without moving its wings.
Then one condor sit on the nearly tree.
We waited untill the condor fly away again.
After the 30minites, The condor rised into the blue sky lightly.
私はフォルクローレ「コンドルは飛んでゆく」の曲を頭の中で流していた。今までイメージが全く出来ていなかった。何もわかっていなかった。こんなにも軽やかに飛ぶのか。こんなにも美しいのか。「今、ケーナで吹きたい。」そう強く思った。




しばらくすると、近くの枝にコンドルが止まった。皆、彼がまた飛び立つのを静かに待った。しかしコンドルはいつまでも飛び立とうとしない。ゆったりとくつろいでしまった。10分、20分…。私はカメラのファインダーを覗いた状態でずっと待った。30分が過ぎた頃。大きく羽を揺り動かしコンドルは軽やかに去っていった。緊張感が解けたような晴れ晴れとした気持ちで私はコンドルの谷を後にした。


The second day of the condor tour,we went to the condor valley in the morning.
We could see many condors.
They were very beautiful.
Condor can glide through the air without moving its wings.
Then one condor sit on the nearly tree.
We waited untill the condor fly away again.
After the 30minites, The condor rised into the blue sky lightly.
チバイ村の小さな公園
チバイ村で小さな公園を見つけた。
無邪気に遊ぶ子供たち。

シーソーをよく見るとクッションになるタイヤがあるべき部分に石が積んであった。何故?痛そうな顔をしながらも楽しげに遊ぶ子供たち。


彼らは私が写真を撮っていることに気が付くと駆け寄ってきて「もっと撮って!」とせがんできた。そして撮るたびに「見せて見せて」とカメラの液晶に群がり、きゃっきゃとはしゃぐ。彼らの一人が自慢げに虫眼鏡を持ち出し、太陽光でペットボトルを燃やしてみせてくれた。懐かしい遊び!「私も子供の頃やったよ。」と伝えたかったけど上手く伝えられなかった。

瞳が綺麗な美少女を発見。撮った写真を見せてあげると嬉しそうに笑ってくれた。
In Chivay village,There were small park.
I played with kids for a spell.
They were so friendly.
無邪気に遊ぶ子供たち。

シーソーをよく見るとクッションになるタイヤがあるべき部分に石が積んであった。何故?痛そうな顔をしながらも楽しげに遊ぶ子供たち。


彼らは私が写真を撮っていることに気が付くと駆け寄ってきて「もっと撮って!」とせがんできた。そして撮るたびに「見せて見せて」とカメラの液晶に群がり、きゃっきゃとはしゃぐ。彼らの一人が自慢げに虫眼鏡を持ち出し、太陽光でペットボトルを燃やしてみせてくれた。懐かしい遊び!「私も子供の頃やったよ。」と伝えたかったけど上手く伝えられなかった。

瞳が綺麗な美少女を発見。撮った写真を見せてあげると嬉しそうに笑ってくれた。
In Chivay village,There were small park.
I played with kids for a spell.
They were so friendly.
チバイ村の民族衣装
チバイ村の民族衣装は可愛い。
チバイ村では中高年の女性陣は揃いも揃って皆、刺繍の施された帽子かキラキラ光っている帽子かのどちらかを被っている。洋服はラフな格好なのに帽子だけキラキラ光っている姿はなんだか滑稽だった。クスコに引き続き「民族衣装着てみたい!」ということで市場に交渉へ。3ソル(約110円)という良心的な価格で値切ることなく交渉成立。残念ながらスカートは仕立てあがったものが売っていなかったので今回は上半身のみ。
全身民族衣装に身を包んでいるのはおばあちゃんと、観光客向けにリャマを連れて歩いている女の子だけだった。日本の着物のように、少しずつ姿を消してゆくのかと思うと少し寂しい。




At Chivay village,every women wore a hat which is stitched or shining.
And old women wore lomg skirt which is stiched too.
It was so cute ! and I thought that I want to try it too !
Then I tried it !
チバイ村では中高年の女性陣は揃いも揃って皆、刺繍の施された帽子かキラキラ光っている帽子かのどちらかを被っている。洋服はラフな格好なのに帽子だけキラキラ光っている姿はなんだか滑稽だった。クスコに引き続き「民族衣装着てみたい!」ということで市場に交渉へ。3ソル(約110円)という良心的な価格で値切ることなく交渉成立。残念ながらスカートは仕立てあがったものが売っていなかったので今回は上半身のみ。
全身民族衣装に身を包んでいるのはおばあちゃんと、観光客向けにリャマを連れて歩いている女の子だけだった。日本の着物のように、少しずつ姿を消してゆくのかと思うと少し寂しい。




At Chivay village,every women wore a hat which is stitched or shining.
And old women wore lomg skirt which is stiched too.
It was so cute ! and I thought that I want to try it too !
Then I tried it !