フィレンチェ Florence
花の都フィレンチェ
この街は芸術の宝庫だ
美術館を梯子して頭痛がしてくるほどに作品に触れた
たくさん感動して
いっぱい溜息ついて
すごく疲れた
ミケランジェロ作「ピエタ」
ピエタ像を前に
金縛りにあったかのように私は動けなくなった
涙がこみ上げてくる
美しいとか感動とか
そんな言葉では当てはまらない感情が胸の奥から湧き上がる
私はただ
泣きたかった
いつまでもいつまでも
其処で
泣いていたかった
＋＋＋＋＋＋＋＋＋
この先の人生で
もしも
乗り越えられないほどの苦しみにぶつかったときには
もう一度この場所へ戻ってこよう
私はここに救いを見つけた
Florence is so beautiful city.
Florence has so many art galleries.
I appreciate many pictures and sculptures.
The sculpture which Michelangelos Pieta moved me to tears.
この街は芸術の宝庫だ
美術館を梯子して頭痛がしてくるほどに作品に触れた
たくさん感動して
いっぱい溜息ついて
すごく疲れた
ミケランジェロ作「ピエタ」
ピエタ像を前に
金縛りにあったかのように私は動けなくなった
涙がこみ上げてくる
美しいとか感動とか
そんな言葉では当てはまらない感情が胸の奥から湧き上がる
私はただ
泣きたかった
いつまでもいつまでも
其処で
泣いていたかった
＋＋＋＋＋＋＋＋＋
この先の人生で
もしも
乗り越えられないほどの苦しみにぶつかったときには
もう一度この場所へ戻ってこよう
私はここに救いを見つけた
Florence is so beautiful city.
Florence has so many art galleries.
I appreciate many pictures and sculptures.
The sculpture which Michelangelos Pieta moved me to tears.
ローマ Roma
ローマに来るのは2度目だ
英語が全く通じなくて途方に暮れたり
並んでも自分の順番の来ないパン屋で泣きたくなったり
タクシーでぼられたり
知らない男につけられて、必死で撒いたり
そんな思い出がいっぱいのローマ
あの時、私は19歳だった
今では
言葉が通じなくたってへっちゃらだし
パンだって何だって買える
タクシーなんてそもそも乗らないし
そりゃ知らない男につけられたら今でも怖いけど
もうローマは怖い街なんかじゃなかった
ナポリで出会った「さすらいのマンドリン弾き」ことタケシさんとローマ観光。
私たちは頑張って早起きして、はりきってローマの街に繰り出した。
とにかくいっぱい歩いていっぱい色々見た。
名前もわからない何やら荘厳な建物でローマの街は溢れていた。
見所を見たら地図にチェックを入れて、片っ端からつぶしていった。
こんなに観光客っぽい行動は随分と久しぶりですごく楽しかった。
タケシさんの話してくれる話は歴史の話から宗教の話、哲学の話や映画の話にまで及んだ。
自分の無知さが恥ずかしくなりながらもどれも興味深い話ばかりだった。
「その町がどんな町かじゃない
その町でどう過ごしたかだよ
町の印象なんてそれで決まるからね」
旅の大先輩、タケシさんの言葉。
深く頷く私。
おかげさまでローマの印象ばっちりですよ！
タケシさんに心から感謝な一日。
I have been to Roma when I was 19 years old.
When I visited last time
I was cry because I could not understand any Italian.
I didnot become to new country,new custom,everythings.
but now,I have a brass nerve.
I never cry if nobady speake English ofcorse Japanese!
I went sightseeing with my new friend Takeshi.
We met at Napoli,He is world traveler too.
We spent very good time in Roma.
I hope we can meet again some place in the world.
英語が全く通じなくて途方に暮れたり
並んでも自分の順番の来ないパン屋で泣きたくなったり
タクシーでぼられたり
知らない男につけられて、必死で撒いたり
そんな思い出がいっぱいのローマ
あの時、私は19歳だった
今では
言葉が通じなくたってへっちゃらだし
パンだって何だって買える
タクシーなんてそもそも乗らないし
そりゃ知らない男につけられたら今でも怖いけど
もうローマは怖い街なんかじゃなかった
ナポリで出会った「さすらいのマンドリン弾き」ことタケシさんとローマ観光。
私たちは頑張って早起きして、はりきってローマの街に繰り出した。
とにかくいっぱい歩いていっぱい色々見た。
名前もわからない何やら荘厳な建物でローマの街は溢れていた。
見所を見たら地図にチェックを入れて、片っ端からつぶしていった。
こんなに観光客っぽい行動は随分と久しぶりですごく楽しかった。
タケシさんの話してくれる話は歴史の話から宗教の話、哲学の話や映画の話にまで及んだ。
自分の無知さが恥ずかしくなりながらもどれも興味深い話ばかりだった。
「その町がどんな町かじゃない
その町でどう過ごしたかだよ
町の印象なんてそれで決まるからね」
旅の大先輩、タケシさんの言葉。
深く頷く私。
おかげさまでローマの印象ばっちりですよ！
タケシさんに心から感謝な一日。
I have been to Roma when I was 19 years old.
When I visited last time
I was cry because I could not understand any Italian.
I didnot become to new country,new custom,everythings.
but now,I have a brass nerve.
I never cry if nobady speake English ofcorse Japanese!
I went sightseeing with my new friend Takeshi.
We met at Napoli,He is world traveler too.
We spent very good time in Roma.
I hope we can meet again some place in the world.
ナポリ 雨ばかり
現在ナポリ。滞在5日目。
滞在中は雨ばかりだった。
私がナポリに来た理由はただひとつ
「青の洞窟」
今はもう日本に帰国してしまった旅人あっちゃんの一押しの場所。
「劇的な青の世界が見れるよ」と言われたら、もう行くしかないと思った。
で、来てみた。けど。
行けそうにないよ、あっちゃん…。
毎朝窓を開けてはため息をつく私に「AI,今度は夏に来なさい」と宿のおやじ。
やっと青空がのぞいた今朝、期待いっぱいの顔で尋ねるが首をふるおやじ。
波が高くて洞窟へのボートが出ないらしい。
冬季にはとにかく行くことは難しいとのこと…。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ナポリではおいしいPIZZAもたらふく食べたし
探検気分で謎の地下都市を見学し
「人形の病院」なんていう何とも私好みの場所を訪れ
ポンペイ遺跡にもちゃんと行った。
よし。
よしとしよう。
よしとする。
けど
くやしいなぁ。
後ろ髪ひかれる。
これからローマまで移動し
明日にはフィレンチェに入ります。
滞在中は雨ばかりだった。
私がナポリに来た理由はただひとつ
「青の洞窟」
今はもう日本に帰国してしまった旅人あっちゃんの一押しの場所。
「劇的な青の世界が見れるよ」と言われたら、もう行くしかないと思った。
で、来てみた。けど。
行けそうにないよ、あっちゃん…。
毎朝窓を開けてはため息をつく私に「AI,今度は夏に来なさい」と宿のおやじ。
やっと青空がのぞいた今朝、期待いっぱいの顔で尋ねるが首をふるおやじ。
波が高くて洞窟へのボートが出ないらしい。
冬季にはとにかく行くことは難しいとのこと…。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ナポリではおいしいPIZZAもたらふく食べたし
探検気分で謎の地下都市を見学し
「人形の病院」なんていう何とも私好みの場所を訪れ
ポンペイ遺跡にもちゃんと行った。
よし。
よしとしよう。
よしとする。
けど
くやしいなぁ。
後ろ髪ひかれる。
これからローマまで移動し
明日にはフィレンチェに入ります。