Ai Hidaka Travel journal -17ページ目

ミラノ Milan

Ai Hidaka Travel journal

中学2年生のときの話
家族旅行でヨーロッパに行った男子が写真を見せてくれた
その中にあった石造りの大きな大きな教会の写真
目が離せなくなった

あんまり夢中の私を少し笑いながら彼はその写真をくれた

私の中に初めて芽生えたヨーロッパへの憧れ
私は飽きることなくその写真を眺めては
まだ見ぬ異国を想い、胸をドキドキさせていた
どこか遠い国の遠い街にいつか私も行ってみたい
強く強くそう願った


目の前のカテドラルが遠い過去の記憶とシンクロする


今、男子に聞いてみたい

彼が行ったのはイタリアのミラノではなかったのだろうか
私が来たかったのはこの街だったのではないだろうか
私は来たかった場所に辿り着いたのでないだろうか

Ai Hidaka Travel journal

When I was junior high school student,
one classmate showed me one picture.
The picture shows sublime Gothic cathedral in Europe.
I was wishful to visit Europe someday.
Now in Milan,I found that maybe the Gothic catedral was this one.
I arrival at the place of my dream.

ニース Nice

Ai Hidaka Travel journal

Ai Hidaka Travel journal

「南仏」という響きに憧れていつか来てみたかった町、ニース

Ai Hidaka Travel journal

Ai Hidaka Travel journal

子供の頃、大好きだったシャガールの美術館がこの町にはある
ステンドグラスの美しい青色に心癒される



Ai Hidaka Travel journal

シーズンオフのこの町はとても静かだ
観光客がまったく見当たらない

ドミトリー8人部屋に宿泊者私一人という
なんとも贅沢で
なんとも孤独な環境で
独り言を言う自分に気づき少し落ち込む

Ai Hidaka Travel journal

あれ、大学での第2ヶ国語はたしかフランス語だったはずなのに
道すらまともに尋ねられない
数字も10までしか数えられない
そんな自分にさらに落ち込む

けど

言葉が全く通じないと
なんだか遠くまで来たような
そんな気持ちになる
それはそれで結構悪くないなと気づき
全部忘れた自分を正当化

I arrived at Nice in France.
There is a museum of Chagall.
I have loveed his artworks since I was child.
The blue stained glass was so good.

ピサ Pisa

次なる目的地は南仏ニース
電車を調べたところ、ピサで乗り換えることが発覚
せっかくなのでピサの斜塔を見てから乗り継ぐことにした

Ai Hidaka Travel journal


ピサの斜塔は思っていたよりも傾いていた


Ai Hidaka Travel journal


ピサの斜塔、確認終了
ピサ滞在時間、約2時間半


私は西へ
タケシさんは東へ

まだまだお互い旅は続きます

Pisa´s Leaning Tower was genuinely shocking sight.
I went to this city for connection for next city Nice.
I stayed this city just 2h and harf.
I will go to west,
and my friend Takeshi will go to east.