高2が無免許検問突破 2人けが
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081108-00000029-mai-soci
７日午後９時半ごろ大阪市西淀川区竹島２の市道で、道路沿いにある会社営業所のコンクリート製門柱にワンボックス車が衝突し、大破した。運転していた市立高校２年の男子生徒（１７）＝同区＝が鼻を骨折するなど重傷、助手席の同級生の女子生徒（１７）＝同＝が意識不明の重体。大阪府警西淀川署は８日、道路交通法違反（無免許運転）と自動車運転過失致傷の疑いで男子生徒を逮捕した。
調べでは男子生徒は事故の数分前、約４００メートル南東の府道で府警の交通検問を振り切って逃走。パトカーが追跡したが見失い、直後に事故が発生した。車は男子生徒の母親の物で「無免許運転がばれるので逃げた」と供述しているという。【田中龍士】
【関連ニュース】
小３男子：自宅から軽乗用車３キロ運転 岐阜・大垣
ひき逃げ：ゲームで自信、運転したくて…逮捕の中３ 大阪
大阪・中３ひき逃げ:女子生徒を家裁に送致 殺人未遂の非行事実
児童福祉法違反・風営法違反:ホストに中学生 経営者を逮捕－－県警 ／神奈川
安心・安全ナビ:子どもが巻き込まれる事件が後を絶たない。警察のホームページには…
柏崎7号機に地震後初の核燃料
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081108-00000020-mai-soci
通訳の検定試験を３５年間行ってきた日本通訳協会（東京都新宿区、向鎌治郎代表）が「経済不況で必要な金融支援を受けられない」として閉鎖したことが分かった。９日に全国６都市で予定されていた試験も中止され、会場を貸していた施設には受験生からの問い合わせが相次いでいる。
協会はホームページなどで「今般の経済不況の中で必要な金融支援も受けられず、やむなく閉鎖せざるを得なくなった」と説明。９日と１２月１４日、０９年２月１日の試験を中止するとしたうえで「業界の各社と協議中で受験料が無駄にならないように努力していく所存」としているが、現在、直接連絡が取れない状態になっている。
９日は北海道から沖縄まで全国６カ所で試験が予定されていた。試験会場の一つ、日米会話学院（新宿区）によると、７日に同協会から「会場使用契約を解除したい」との通告がはがきで届いた。同学院の担当者は「通常なら数日前に届く試験用紙などが届かず、今回はおかしいと思っていた。受験生にも同様のはがきが届いたらしく『試験がないのは本当ですか』との問い合わせが相次いでいる」と話した。
協会は７３年設立で「通訳技能検定試験」「ボランティア通訳検定試験」などを実施。これまでの受験者は約１３万人で、協会が「通訳士」と認定した合格者は約３万８０００人という。【山田大輔】
【関連ニュース】
＜特集＞世界金融危機 どうしてこんなに不景気なの？
エムケイグループ:保育施設２９カ所を閉鎖 資金繰り悪化
裁判員制度：通訳使い模擬裁判 「アドリブ難しい」の声も
麻生首相：通訳機不具合にジョーク「日本のじゃないよね」
２３もの公用語抱えるＥＵ 通訳泣かせは「魚の名前」
IZAMと吉岡美穂に第2子女児
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081107-00000027-oric-ent
来年3月22日に解散ライブを行うヴィジュアル系ロックバンド・SHAZNAのボーカルIZAMが8日（土）未明、妻で女優の吉岡美穂が第2子となる女児を出産したことがわかった。公式ブログで報告した。母子共に健康で、IZAMは自らを「かなりウザい Fatherです」としながら「この上ない幸せを感じながらも、さらに仕事を頑張ろうと誓いました」と喜びを綴った。
吉岡美穂のプロフ
IZAMによると、11月7日の午後4時6分に誕生。体重2678グラム、身長50センチの「瞳が大きく手足の長い姫様」。「僕が新しい道(SHAZNA-完結。-)を歩き始めることを決めた矢先の出来事でした。そして、僕らFamilyにとって11月という月がさらに思い出深いものになりました」と報告している。
ブログでは、吉岡の「アナタにそっくり！ 凄く似ているよ～、将来は Melty Loveみたいになるかな？」とのコメントも紹介。さらに自らを「かなりウザい Fatherです」としながら「この上ない幸せを感じながらも、僕は更に仕事を頑張ろうと、産まれたばかりの娘に…そして何よりも僕に幸せを運んでくれた奥様にも誓い、感謝しました」と綴っている。
【関連】
IZAM・吉岡美穂、11月に第2子出産予定 （08年09月15日）
SHAZNA、結成15年目の解散発表 来年3月に解散ライブ （08年11月03日）
SHAZNAはホームレスバンドだった、ベースのNIYは離婚～初エッセイで赤裸々告白 （08年10月18日）
シャ乱Q・たいせいに第一子誕生「結婚10年目にしてやっとざんす」 （08年06月28日）
結婚していた濱田万葉！ 11月にもママに お相手は“矢沢永吉”似 （08年06月17日）
後ない西武、スクランブル宣言
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081107-00000600-san-base
後がなくなった西武はこの日、先発投手陣が西武ドームで調整した。渡辺監督は「今いるメンバーで総力戦になる」と、逆転日本一へスクランブル態勢を宣言した。
【フォト】 どうなる西武 がけっぷち
背水の陣となる第６戦の先発は帆足。涌井相手に１１球の立ち投げを行うなど、軽めの調整に終始した。左腕は「ウチはとにかく勝つしかない。強い気持ちで攻めていきたい」と力強く話す。
逆王手をかけた場合、第７戦は右太ももの張りが癒えた西口が有力。現在、シリーズ記録に並ぶ５連敗中（０勝）のベテラン右腕は「行けといわれたところで準備するだけ。いい投球をすることが使命」と意気込んだ。
さらに、リリーフ要員として涌井、岸を待機させて必勝を期す。東京ドームでは投手も打席に立つだけに、小野投手コーチは「（味方の打順が）一回りしたところで投手も交代させられたら理想」と、セ対策を話す。
気掛かりなのは第５戦で負傷し、この日はともに静養した中島と細川。渡辺監督は第６戦での起用について「ぎりぎりの決断になる。（本人たちの）意思を尊重する」とした。（坂井朝彦）
【関連記事】
・ 巨人・鈴木尚、飛んだ！Ｇ歴史的スクイズ
・ 巨人・ラミ、激走！５連打逆転呼び込んだ
・ 西武・エース涌井、アクシデントなんの！ 日本シリーズ
・ Ｇ助っ人蚊帳の外？！グライ、李の不振に首脳陣ボヤキ
・ 韓国ＳＫスコアラーが日本シリーズ偵察
アライグマ、国宝に傷つける
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081107-00000078-mai-soci
京都府木津川市の浄瑠璃寺や奈良県葛城市の当麻（たいま）寺で、アライグマが国宝や重要文化財を傷つけるなどの被害が続出していることが分かった。京都府内の８割の寺社でアライグマの痕跡が確認されたとの調査結果もあり、文化庁が６日、浄瑠璃寺の現地調査に入った。
【関連記事】「ラスカル」の教訓生かされず アライグマ、嫌われ者に
浄瑠璃寺では国宝・三重塔内の柱に描かれた天部（てんぶ）像の顔がひっかかれ、天井の一部が破損。重文の薬師如来像も右肩の衣部分の朱色顔料などに傷つけられた跡があった。アライグマは塔の軒下の穴から入り込んだとみられ、文化庁の奥健夫・文化財調査官は「文化財価値にも影響するので被害を防ぐよう管理してほしい」と話した。
一方、当麻寺の国宝・三重塔の西塔では今年５月、足跡が見つかった。同寺中之坊の茶室「九窓席」（重文）では屋根裏を走り回り、天井の数カ所に穴が開いたという。県猟友会葛城支部が６月、境内におりを設け、居着いていた１匹を捕獲した。被害は世界遺産の東大寺（奈良市）や清水寺（京都市）にも及んでいるという。
奈良県森林保全課によると、アライグマの捕獲数は近年急増し、０７年度は県内で１３６匹。関西野生生物研究所（京都市）によると、京都府内では調査した約４００寺社の８割で足跡やフンなど痕跡が見つかった。同研究所の川道美枝子代表は「狭くて暗い寺社の天井裏を好んで、すみかとしているのだろう」と分析する。【三野雅弘、山本和良、花澤茂人、谷田朋美】
【関連ニュース】
【写真特集】奈良、京都…日本の世界遺産
【写真特集】毎日動物園
余録：弱気のクマ
【写真】聖火リレーで善光寺に落書き