過去は「パスト」なの？

ヒュー・ジャックマン（ウルヴァリン）
パトリック・スチュワート（プロフェッサーX）
イアン・マッケラン（マグニートー）
ハル・ベリー（ストーム）
アンナ・パキン（ローグ）
ショーン・アシュモア（アイスマン）
エレン・ペイジ（シャドウキャット）



ジェームズ・マカヴォイ（チャールズ・エグゼビア）
マイケル・ファスベンダー（エリック・レーンシャー）
ジェニファー・ローレンス（ミスティーク）



超豪華な新旧キャストの
『X-MEN: フューチャー&パスト』

ん？

「パスト」？

past（過去）は、私の感覚でカナをあてると、「パースト」ですが？

Joshが「ジョッシュ」であって、「ジョシュ」じゃないのと同じぐらい、
この持論は変わらない。

もしかして、
「ファースト」フードが、
1st（first）とfast区別のためか、
「ファスト」フード表記が増えてるのが、影響してる？

ファーストフード・ネイション デラックス版 [DVD]

posted with amazlet at 14.05.20

ジェネオン エンタテインメント (2008-09-05)
売り上げランキング: 7,630

Amazon.co.jpで詳細を見る

思えばこのシリーズ、邦題が奇妙なことも伝統。

１作目『X-メン』（2000）の、

原題そのままのカナ表記なら、『エックスメン』（X-Men）となる。

「X」と、「メン」の間の「‐（ハイフン）」は、日本語なら不用だし、
そのミスを暗に認めるごとく、
２作目以降は、
『X-MEN2』(2003)

原題そのままのカナ表記は、『エックス・ツー』（X2）。

『X-MEN: ファイナル ディシジョン』（2006）

原題そのままのカナ表記は、『エックスメン　ザ・ラスト・スタンド』（X-Men: The Last Stand）。

X-MEN トリロジー ブルーレイ・コンプリートBOX (ボーナスディスク付) 〔初回生産限定〕 [Blu-ray]

posted with amazlet at 14.05.20

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン (2009-08-28)
売り上げランキング: 50,452

Amazon.co.jpで詳細を見る

『ウルヴァリン: X-MEN ZERO』（2009）

原題そのままのカナ表記は、『エックスメン・オリジンズ　ウルヴァリン』（X-Men Origins: Wolverine）。

『X-MEN: ファースト・ジェネレーション』（2011）

原題そのままのカナ表記は、『エックスメン ファースト・クラス』（X-Men: First Class）。
と、ことごとく、英字表記のままで押し切られた。

X-MEN:ファースト・ジェネレーション [Blu-ray]

posted with amazlet at 14.05.20

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン (2014-05-16)
売り上げランキング: 17,385

Amazon.co.jpで詳細を見る

『ウルヴァリン: SAMURAI』（2013）は、

原題そのままのカナ表記は、『ザ・ウルヴァリン』（The Wolverine）。
そもそもタイトルから、「エックスメン」が除外されている。

ウルヴァリン:X-MEN ZERO+ウルヴァリン:SAMURAI ブルーレイセット(2枚組)(初回生産限定) [Blu-ray]

posted with amazlet at 14.05.20

20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン (2014-05-16)
売り上げランキング: 1,280

Amazon.co.jpで詳細を見る

とにかく、
『X-MEN: フューチャー&パスト』は、
日本では５月30日（土）から公開です。