英語講師・英会話教室と学習塾の運営者向けブログ -5ページ目

英語講師・英会話教室と学習塾の運営者向けブログ

子供英会話講師として独立開業したいという夢を支援します。フリーランスで活躍、または教室を開設や塾の経営に役立つ情報をお伝えできればと思っています。

(春休みの旅行先。海がきれいな国内のとある島。)

 

※※※※※※※

このブログは英語の先生や英語教室・個人塾の運営者さんに役に立つ情報をお届けすべく、週2回のペースで記事をupしています。宜しければ読者登録もお待ちしています♪

※※※※※※※

 

こんにちは。アクティブのイシダですニコニコ

 

前回、前々回と英語クイズ的な記事をお届けしましたが、今回は新年度を迎えて頑張っている子どもさんと日々接している、すべての先生たちに送る記事です。

 

 

今年の春、息子が横浜市内にある県立高校を卒業しました!

 

小学校・中学校・高校を通して公立一筋(笑)で学んできた息子ですが、ようやく卒業した今、わたしからの本音をチラッと言っても良いでしょうか。

 

「まったく、公務員ってやつは・・・・えー?

 

いえいえ、もちろん素晴らしい先生方にも(数名だけ)お会いしました。

 

ですが、押並べて言わせてもらうのであれば、

 

「もう少し工夫した面白みのある授業は出来ないんだろうか・・・・?」

 

という先生が多かったこと!

 

私自身は民間で英語を指導してきたので、生徒に「ウケル」かどうか、というのは最重要課題。

 

それに対して、指導要領やら成績付けやら、部活顧問やら、モンペ対策やら、いろいろと追われて追い詰められていることは重々わかるのですが、それにしてもつまらない授業だなあ・・・・と思う先生の割合の何と高かったことか!

 

なかには、

 

「●●になりたいので××学部に進みたいです」

 

という息子に対して、三者面談のときに、なぜかヒステリックに、

 

「ねえ、そこって今ブラックで有名な業界だよ? 大丈夫?ちゃんと調べてんの??」

 

と言ってしまう教師もいて、呆れてしまったこともありました。

 

 

そんなとき、ある教育者の書いた文書のなかに、

 

「授業とは、その科目を好きにさせる作業です」

 

という言葉を読んで、いたく感銘を受けました!!

 

問題や課題を理解させることよりも、学びは子供たち自身が行うのだから、その学びに対するモチベーションを上げるために「その科目を好きになってもらおう」という意識で授業を行いましょう・・・という感じでしょうか。

 

 

そのために必要な作業は、

 

「子どもたちを承認すること(がんばりを認めてあげること)」

 

「躓いている子どもには積極的に声掛けをして励ますこと」

 

「生徒を勇気づけること」

 

などを行いましょう、となっていました。

 

 

もちろん、これらって、言うは易し行うは難し、なので、実際には1年間指導をしているうちには、色々スムーズにいかないことも出てきます。

 

ですが、4月のこの時期に、このような授業の根本姿勢をもう一度心に刻み込むことは、大切なことかな、と思います。

 

 

結局のところ、子どもの成長が一番の指導者のご褒美だと思うので、色々な壁にぶち当たったときも、なんとか乗り越えて頑張っていきましょうね!!

 

__________________

キャハハ☆副業にぴったりです!未経験者可!キャハハ☆ 

 英語の先生が足りませんびっくり! 
 ぜひご応募ください。

 英会話の家庭教師になりませんか。
 自教室との兼業も歓迎です!


*現在、特に渋谷区、武蔵野市、中央区の先生を急募しています!

 

家 在宅オンライン講師も同時募集中です。

__________________

(春休みに旅行に行きました♪気持ちの良い場所。さて、どこでしょうか?!)

 

※※※※※※※

このブログは英語の先生や英語教室・個人塾の運営者さんに役に立つ情報をお届けすべく、週2回のペースで記事をupしています。宜しければ読者登録もお待ちしています♪

※※※※※※※

 

 

こんにちはウインク アクティブのイシダです。

 

 

前回の「良い子は真似しないでね」を英語で? 

 

の記事が思いのほか好評でしたので、

 

今回も「英語で何?と聞かれて困ってしまった」話をします爆笑

 

 

4月から、新学期が始まり、新生活で慣れない毎日を送っているお子さんも多いかと思います。

 

私の地元、横浜市では、なぜか市立中学生は、

 

「初めのうちだけ学生服。入学式から一週間~10日後ぐらいからは、あとはずっーとジャージ登校」

 

というしきたりがあるのです。

 

なぜ、学生服を買うのに普段はずっとジャージなんだ!だったら、私服でも良くないか?!

という疑問は、学生服を買わされる親たちの間では毎年文句が出る内容あせる

 

※テスト期間とか、始業式・終業式などのときだけ学生服を着るのです。式典のときは分かるとして、テスト期間中っていうのも、ナゾですよね?!

 

 

で、それはともかくとして、

 

「ださい、イヤダ」

 

・・・と、ずいぶん渋りながらジャージを着るようになったばかりの娘から、ふと

 

「ねえ、ジャージって英語?」

 

と聞かれて、とっさに答えられなかった私ガーン

 

 

追いうちを掛けるように、

 

「パンはブレッドだよね。じゃあ、パンは何語?」

 

と聞かれてしまい、苦し紛れに

 

「うーん、ポルトガル語・・・・かな・・・・?ランドセルは確か、ポルトガル語だったし」

 

と、しどろもどろ。

 

 

ーーーーんで、調べてみました!!

 

ジャージ;  track suit / training wear / jogging suit

 

パン; pão (ポルトガル語)

 

 

色々な外来語が日本では普通に使われていますが、英語では違っていることもあるので、この辺りは英語講師としては注意が必要ですよね!

 

 

ちなみに、ジャージは、では何か?というと、

 

jersey = ジャージ生地(伸縮性のある布地)や スポーツウェアの上(シャツ)を指すそうです。

 

 

そしてそして、パンでは正解をなんとかひねり出した私でしたが、

 

なんと、ランドセルはポルトガル語ではなくって、ranselという「オランダ語」のバックパックに当たる言葉がなまったものだそうです滝汗

 

 

うーん。

 

外来語には、もう少し敏感になる必要があるな、と思った出来事でした。

 

 

__________________

キャハハ☆副業にぴったりです!未経験者可!キャハハ☆ 

 英語の先生が足りませんびっくり! 
 ぜひご応募ください。

 英会話の家庭教師になりませんか。
 自教室との兼業も歓迎です!


*現在、特に武蔵野市、中野区、松戸市の先生を急募しています!

 

家 在宅オンライン講師も同時募集中です。

__________________

(先月、新しい道を歩むために退社してしまったスタッフさんにあてた花束です)

 

※※※※※※※

このブログは英語の先生や英語教室・個人塾の運営者さんに役に立つ情報をお届けすべく、週2回のペースで記事をupしています。宜しければ読者登録もお待ちしています♪

※※※※※※※

 

 

こんにちは。

 

今日は、私が以前に英語の先生をしていたときの話。

 

保護者の方と接していると、ふと

 

「これって英語でなんて言うんですか?」

 

と聞かれて、とっさに答えられなくって困ってしまうことがあると思います。

 

(いや、とっさに答えられるほどの実力がなければ英語講師の資格なし、と言われてしまうこともあるかと思いますが・・・・(^^;)

 

 

特に困るのが、

 

「いやー、直訳は出来るかもしれないけれど、そんな風には言わないしな~」

 

というような内容。

 

 

そして、今回タイトルに合った

 

「良い子は真似しないでね」

 

も、そのうちのひとつです。

 

 

直訳をすれば、

 

Do not copy/imitate what he/she does.

 

ということになりますが、例えば、テレビでコメディアンが悪ふざけをしているときに付けるキャプチャ―としては、

 

copy も imitate も使わずに

 

Don't try this at home.

 

ということが多いらしいです。

(分からず、達人にお聞きしました(^^;)

 

 

home=自宅 ではなく、もう少し「内輪で、自分で」という意味合いが入ってきますね。

 

 

ちなみに、幼児や低学年の英語レッスンでよく行う「ジェスチャーゲーム」は

 

「Jesture game」ではなく「Charade」と言いますよ!

 

4月、落ち着かない子供たちには、charade はぴったりのゲームです!

 

アクティブに体を動かしながら、英語の時間楽しみ~♪ と言ってもらえるように、まずは頑張りたいですね!

 

__________________

キャハハ☆副業にぴったりです!未経験者可!キャハハ☆ 

 英語の先生が足りませんびっくり! 
 ぜひご応募ください。

 英会話の家庭教師になりませんか。
 自教室との兼業も歓迎です!


*現在、特に港区、文京区、世田谷区の先生を急募しています!

 

家 在宅オンライン講師も同時募集中です。

__________________