ベルガモの休日
わー!日本の友人からのコメントが2通も来ている!うれしいっ!ありがとうございます・・・・ってぢみですね、このブログ、つくづく。いいんです。
今日は日曜日、昨日「明日は何をしようか・・・?」と思っていたらそのまま朝になっていて、どうやら寝こけていたようです。窓を開けるとまぶしいくらいの陽射し。
気温も20℃は超えていたでしょうか。びっくりするくらい暖かい、というか暑い!
こんな天気ですもの、ミラノの街中歩くにはちともったいない、と今日は少し遠出することに決定。
場所は「ベルガモ」。ミラノから電車で1時間程の所にあります。天気のせいか、電車の中で爆睡していたらあっという間に到着。(本当は電車はスリなどが多く、一人乗りの場合は寝ている場合ではないのですが、最近は睡魔に負ける事多し!)
ベルガモは「チッタ・アルタ」と「チッタ・バッサ」という2つの街があって、アルタの方は丘の上にある古い街、バッサは麓にある近代都市となってます。
モチロン見所は丘の上の「アルタ」の方。
バスとケーブルカーで上へ上~へ登る事20分弱、天気のせいもあるでしょうが、いるわいるわ、狭い道は観光客で溢れていて、お店が並んでいる「ゴンビト通り」は子供からおじいちゃんまでジェラートと食べながら歩く人々ですっかり「竹下通り」状態です。
うーん、また写真ピンク。明日問い合わせしてみます。So○y!! で、この道をうろうろ歩いているとですね、ベルガモ名物の「ポレンタ」のお菓子なんかが売られております。
うにょ!
これですね、実物は黄色の生地の上にチョコが乗っててかわいらしいんですが、ポレンタっちゅうのはとうもろこしをつぶしたおかゆみたいなもので、日本人の私にとっては米なのに甘い??という感覚で。「ライスプディング」の類に近い。で、「ライスプディング」が苦手な私は、ポレンタも同様という事ですみません、ジェラートにしちゃいました。
それから要塞から街の様子を見たり、「サンタ・マリア・マジョーレ教会」の素晴らしい内装を見て、すっかり観光気分満喫。いいですねえ、春。
まわりがやたらにカップルでいちゃいちゃしてましたが、仕方ない、春ですもんね。
特にバスの中で人目もはばからず男の子の膝の上に乗っちゃっていちゃいちゃしていた高校生とおぼしき女の子には「親が泣くぞ!」って一発言ってやろうかと思いましたが、ま、春ですもんね。
というか、親が泣くぞってイタリア語で何て言うんだろう・・・?(くやし涙)
聞けば日本も桜の季節との事。皆様も、春を楽しんで下さいませ。
La Primavera!!
3月最後のまったり夜
こんばんは。こちらは3月31日、金曜日の夜です。
丁度、今日でミラノ生活2ヶ月が過ぎました。
明日から3ヶ月目かあ~、イタリア語全然進歩してないなあ。まずいー。
今日は金曜日なので、それなりのアフターファイブ活動をすればいいのですが、朝からBreciaに日帰り出張し、ランチではワインにグラッパまで飲んで、酔いと疲れで家に直帰。
家にPCもある事だし、明日は忙しいし(土曜日は唯一の買い物デー)、今日の夜はゆっくり家で過ごそう・・・。そんな今日の気分にタイムリーなものを近くのクーリエ会社に勤務されているOさんに頂きました。
じゃん!!
♪りいいい~っ(ひろみごー調で)って古いですな・・・。とにかく日本の雑誌だわっ!日本にいる時この手の雑誌はあまり読まなかったのですが、私のような30代にぴったりのふぁっそん、めいく、料理のレシピ、子供と一緒の旅行ガイドなどなど、なかなかツボに入っております。りい。
今やパリでお暮らしのマダム中山美穂や、中谷美紀なんかが特集されていたりして。
肩の力抜けましたって感じのまったり感でございます。
しかも、その上に日本から出張でミラノに来た上司がくれたものは・・・。
??
女性せーぶーんっ!!
相変わらず画面がピンクですみません。女性セブンっぽいともいいますが・・・。
女性セブンですよ~!!ある意味感動ですっ!!
こちらもむさぼるように拝読させて頂きましたっ!!
杉村タイゾウ議員って婚約したんだ~しかも二股だって、ぷ。
ほかにも、雅子さんがディズニーランドに行った時に紀子さんを誘わなかっただの、杉本彩と京本政樹があやしいだの・・・・「どうしてこんなことが??」と不思議になるような記事が満載!!
日本じゃ10分で読み終わるだろう女性セブン、1時間はかけて読んでます~。
すばらしい、まったり金曜日に乾杯だわー!
Buon Weekend!
一夜明けたら・・・・びっくり!!
土曜日のホワイトナイト、私は家に篭っていたものの、昼間ごろごろしていたせいで夜なんだか寝付きが悪く、夜中の3時から5時くらいまでうだうだと起きて、また寝て・・・という最悪パターン。
日曜日目が覚めると既に10時30分。うっ、このままだと恐怖の週末何もしないでダラダラしたまま一日が終わってしまう・・・・。
と、幸い、11時からスポーツクラブの筋トレクラスがあった!!
それに参加して、ダラダラパターンを打破しなくてはっ!慌てて支度をして11時ちょいすぎに行ってみると、既にクラスはみんな汗だくの終盤風景。どう見ても11時ちょうどに始まったとは思えない。
皆も、私を不思議そうに見ている。
ん?
クラス変わったのかい?
結局30分くらいで本当に終了してしまい、不完全燃焼の私を見て親切なおばちゃんが
「Avanti!Avanti!」
と、言っている。Avanti?先って事?どうやら今回は時間とクラスが変わっていたらしい。でも、どうして前もって教えてくれないのよー!!
やっぱりイタリアってやつは・・・・。
ぶちぶち言いながら、DUOMOへ行き春物の下見へ。
最近はDUOMO周辺は結構空いているお店があり、買い物出来るんだよね。
と、いいつつも結局服は買わず(サイズが合わない・・・これは後日書きます)、欲しかった小さな日-伊辞書やらを購入してぶらぶら。
で、ふと時計を見ると夜の6時半を指している。
えっ?だって、3時近くに家を出ていくらなんでもまだ2時間くらいしか経ってない感じがするけど・・・。自分の腕時計は5時半。
なんだよー!イタリアってやつは時計もいい加減なんだからっ!!
ぶちぶち言いながらも、朝の最悪パターンを脱した一日でそれなりに満足して昨日を終えたのであった。
で、今朝。
昨日の夜、夜更かししていたせいか今日はなんだか寝起きが悪く、二度寝をしてしまい気がつけば6時45分。寝坊したー!!
とは言うものの、私はいつも通常の勤務時間の一時間程前に会社に行くのが習慣なので、何とか7時半に着けるだろう・・・と歩いていると。
目の前に見覚えのある日本人の姿が。
同僚のKさんだ。
あれ??
今日は早いなあ。いつも8時半ぎりぎりなのに・・・・。
と、ここでぴんと来た。
もしかして~??
もしかするとお~??
ぎゃあああ!![]()
そうなんです、土曜日の夜12時を境に、サマータイム
が始まっていたっつう事らしいです!!
昨日の数々の「??」は私が時間を認識しておらず起こったマチガイなのでした。
でも、なんだよ~。
誰か一言くらい言ってよお~。
わっかんないよ、サマータイムなんてさあああ!純日本人だものっ。と愚痴る私。
という訳で、情け無いサマータイムの始まりなのでした。今日は早く寝なくちゃ。
追伸;
そういえば、我がホテルのお庭もだいぶ春っぽいです。
私の頭の中もだいぶ、春っぽいです。なんちて。
ホワイトナイトだって。と、なげやりな理由。
えー、ぼなせーら、ぼなせーら、ぼなせーら!!
この発音、そうですね、綾小路きみまろさんだっけ、髪の毛後ろでちょろんってしている人。
あの人っぽくお願いします。ぼなせーら→ぼなせーら↑あ、ぼなせーら↓、って感じで。
いえ、こっちも本当にこういう調子なんですよ、テレビ番組の司会者とかって。
日本と言い回し同じだなあ、って面白くて。
ところで我が家(相変わらずホテル@手洗い洗濯ですが)でパソコンができるようになりました!!これでブログが家で更新できますよ~って、あら今までは??え、いえいえ、ちゃんとお仕事してますよ、はいっ、喜んでっ!!
今日はですね、ホワイトナイトで、イタリアに夜はありません。
ずっと明るいのかと期待していたのですが、そんな事はなくちゃんと夜は真っ暗なのですが、こちらの「春分の日」という感じで春のお祝いの日なんですね。
各種イベント(ビールとピザが配られたりとか、音楽イベントとか、演劇とか、美術館とか)がほとんどオールナイトで行われていて、宵っ張りのイタリア人、老いも若いもいえい、いえい、です。
MTV ITALYなんぞはDUOMO前の広場でTRL Awardsなんぞをやっててですね、いっぱい人気アーティストが出てて、ミラネーゼは大盛り上がりだす。こちら
で、私はどこに行ったかというと・・・・えー前の日に一日早くエンジョイし過ぎましてですね、今日は一日ぐだんぐだんになっていたという。。。
という訳で、盛り上がるミラネーゼを横に一人、なげやり状態の私。
くやしい・・・・ピザとビール片手にミラノの夜を満喫したかった・・・。
来年は実行するぞ!!
祝日の日本 vs ショーペロのミラノ
今日朝、日本(横浜)の会社に電話したら、皆さんおらず。
はて?
はて???
ああ、そっかあ。
3月21日は、春分の日、でしたね。
まだ、ミラノに着いてから一ヶ月半なのに、もう忘れてます。
でもいいなあ、日本は祝日だらけ。
平成18年度(2006) 日本の祝日 ●
(Public Holidays of Japan 2006)
元日(Ganjitsu) New Year's Day 0101(日)
※0102(月)は振替休日
成人の日(Seijin-no-hi)Coming-of-Age Day 0109(月)
建国記念の日(Kenkoku Kinen-no-hi)National Founding Day 0211(土)
春分の日(Shunbun-no-hi)Vernal Equinox Day 0321(火)
みどりの日(Midori-no-hi)Greenery Day 0429(土)
憲法記念日(Kenpo Kinenbi)Constitution Memorial Day 0503(水)
【国民の休日】(Kokumin-no-kyujitsu) Holiday by law 【0504(木)】
こどもの日(Kodomo-no-hi)Children's Day 0505(金)
海の日(Umi-no-hi)Marine Day 0717(月)
敬老の日(Keiro-no-hi)Respect-for-the-Aged Day 0918(月)
秋分の日(Shubun-no-hi)Autumnal Equinox Day 0923(土)
体育の日(Taiiku-no-hi)Health-Sports Day 1009(月)
文化の日(Bunka-no-hi)Culture Day 1103(金)
勤労感謝の日(Kinro Kansha-no-hi)Labor Thanksgiving Day 1123(木)
天皇誕生日(Tenno Tanjobi)Emperor's Birthday 1223(土)
16日もあるのねえ。しかも月曜日とか金曜日とかだとお得感大!!
こちらはみんなマジメに働いております。ミラノの祝日は年間たったの??
01月06日:エピファニア(公現の日)
04月16日:キリスト復活祭
04月17日:イースターマンデー
04月25日:イタリア解放記念日
05月01日:メーデー
06月02日:共和国建国記念日
08月15日:聖母被昇天祭
11月01日:諸聖人の日
12月7日:聖アンブロージョ
12月08日:聖女マリア処女解任の祝日
12月25日:クリスマス
12月26日:聖ステファノの日
この情報が正しければ12日。あれ?4日しか違わないの??連休が少ないからか。
そうすると日本人は祝日(16日)+週末の休み(大体100日)+有給休暇(10日程度)で、年間122日くらい休み。
一方イタリア人は祝日12日+週末100日+有給休暇30日で、142日の休み!!
なんだあ、やっぱりイタリア人の勝ち~!!っていう問題ではない。
うーんでも、わが社の日本人社員は悲惨です。
日本のカレンダーも、イタリアのバカンスも適応されず、年中働かなくてはならず・・・。
まあ、休日(土日)休めているので文句は言えないのか・・・。ってここがもう日本人発想ですかね。
まあ、私の愚痴はいいですが、イタリア人スタッフは「なんなんだ、春分の日とは!春ならもう来ている!
日本人が休むなら俺達も休むぞ!!」というイキオイ。
でも、今日はショーペロの日。ショーペロというのはストライキですね。よく労働組合とかがやるやつです。日本じゃ最近あまり見かけませんが、これがイタリアではしょっちゅう起こる。
そうすると、皆4時くらいからいそいそ帰り出す。それも今月はもう2回目だ!
皆5時くらいから買い物行くだの、ジムに行くだのと計画を立てている・・・・。も、もしもし?ショーペロですよ??
残るは地下鉄を利用しない日本人スタッフのみ・・・・。
結局日本人って働くのね・・・・。しみじみ。
という訳で、やっぱりイタリア人の勝ち~(なんのこっちゃ)![]()
FOX TOWN。
うわ。ショック。
今、殆ど書き終わったのに消しちゃった。
がーん。保存しとかなくちゃ駄目ですね。
週末、ここミラノは「ブラピとアンジェリーナジョリーがコモ湖で結婚式を挙げる」らしい、と大騒ぎ。
うちの会社の女の子も、「週末はコモ湖に行って見てくるわ!」と張り切ってるし・・・・。
で、昨日。
えー、これはコモ湖の駅です。がらんとしたものでした。って、行ってきました、ハイ。
どうも世紀の結婚式は噂だったようですね~。
いや、別に、わたしのお目当てはブラピではなくて。
コモ湖の次の駅、「Chiasso キアッソ」で降りマース。
コモを過ぎるともうここはスイス。
パスポートが必要になるんですね。
びびって遠くから取ったので見づらいですが、駅に警察や軍隊がいて、パスポートコントロールしています。
(拡大してどうぞ)
結構物々しい雰囲気。
ここからスイスっちゅうことでEuroもフラン(CHF)に両替して、いざバスへ。
このバスに揺られること40分強!もう私どっかに売られるんじゃないかとおもっちゃうくらい長かったけど・・・・。
そうでーす。
アウトレットモールなんでーす。
グッチからプラダからエトロから、130店舗くらいありマース。
ぶらびっしーも!
ここまで読んで顔面蒼白になっているうちのダンナの顔が目に浮かびます。
「また買い物行ったんかー?!うちの財布は別々だぞお!!」
オットよ、私は告白します。(いきなり聖書風)
私は、私は・・・・・。
なんっも買いませんでした!
すん、くすん。
だって、買う気起きないんだもん・・・。
日本のアウトレットとそう変わらないし。
7,8年前だったら買い物の鬼だったんだけどなあ・・・・。
物欲の低下著しい。
これってトシくったって事ですかね??
ひいいいいい。
こうしてトータル7時間程の旅は終わったのだった・・・。
もう多分、行かないだろうなあFOX TOWN。
イタリアらしくない?ランチあれこれ
どうも!3月も半ばを過ぎてここミラノも春らしくなってきました。
日中は気温が13度から15度くらいになる時もあり、いい感じですよ~。
友人から普段何を食しているのかと聞かれたので、今日はランチの写真あれこれ。
く、暗い・・・。これは会社の近所の台湾料理でのランチ。チャーハンとシーフード炒め。
日本から出張者が来ると中華や和食に良く行きます。
これはですねー、これまた近所のカジュアルイタリアンでのひとコマ。
ピザ、サラダ、パスタと。パスタはどこで食べても、そこそこ美味しいです。ホント。
でも、ちゃんとお弁当を持ってくる日もあるのです!どん!
で、ぱかっ。(開ける音)
お弁当といっても、シーフードサラダです。これにパン、フォッカチャなどを買って食べます。
同僚もお弁当ですが、彼女達はパッケージごと持ってきます。例えばこれはハム。その場で全部たべちゃいます。ツナ缶とかも缶ごともってきて、一缶食べきるスタイルです。
日本じゃツナ缶持ってくる人ってなかなかいないよね。
勿論、仕事で外食する事も多々ありますが、イタリアンを食す機会はあまりなく、結構へるしいな食生活ではないかと自分では思っているのですが、この間イタリアで3年ぶりに会ったおじさんに
「ゆう、びかあむ・・・・びっぐ!!you become big!」
とずばりご指摘を受けました。
うう。
日本から持って来た服が着られなくなってイタリアで全部買う・・・・という事が無いようにせねば、と少し焦っております。
では。
先週ブログに書くはずだった女性の日。
ちゃおー。
お元気ですか?先週なんだかんだとバタバタしており、ブログ更新できずジマイでした。
で、書こうとしていたネタなんですが。
コレ!
3月8日(水)はフェスタ・デラ・ドンナ(女性の日)でした。
イタリアを含め、ヨーロッパではレディーファーストが徹底されており、純日本人の私としては、ついついお酌をしてしまいそうになりますが、いやいや、ここはイタリアです。
この日は男性がミモザの花を女性に贈る日、なんだそうな。
で、朝会社に来たらお花。
でもこれは会社の男性スタッフからではなく、女性スタッフからによるもの。
お家についてもミモザ。
これまた、男性からではなくホテルからによるもの。
普段この花瓶はカワイソウに花に興味の無い住民(私)の為に空きっぱなしになっておりましたが、めでたく花が活けられました。
日本では、桃の節句(3月3日)のひなまつりと母の日はありますが、女性の日というのは無いですよね。
こちらは母の日もあり、女性の日もあるという。
そいでもって、この日女性は自由を満喫するのでディスコやストリップ(勿論男性の!!)に行くらしい。
うちの事務所でも、翌日ストリップ、ディスコで大フィーバーで声が枯れた女性がいました。
私は何をしていたかというと、ジムに入会するのに健康診断を受けていたという。健康的ですねえ。
でも、来年は一緒にストリップに行こうと言われており、しかも寿司を食べると言われている。
なぜ寿司??
それはですねえ、ナント男性(聞くところによるとハダカ)の上に寿司が乗っており、その寿司を女性が食べるんだとか!!!!
なんか日本にもあると聞いた事がありますが、そういうやつ。でも、反対ですよね。日本と。
寿司はカンベンですが、ミラノのイマをお伝えする使命として、ストリップ来年はレポートするかもしれません(?!)。お楽しみに。
ただのバケツじゃありませんは本当なのかを検証する
ちゃおおー!
今週はあっという間に週末になってしまいましたあ。
イタリア人気質に着々と近づいている私としては、月曜日から木曜日までの忙しい日々が疎ましく早く今日が来てくれないかと願っておりましたよ。
で、相変わらず洗濯機が無い為、お風呂タイムにしゃこしゃこ洗濯物の手洗いを慣行中な訳ですが、いい加減これも面倒臭い。風邪も全然治らないし・・・・。
と愚痴る私に救世主登場!!
またピンクでごめんなさい(どうしていつもピンクに写るんだろうなあ)。アライグマ君がお洗濯をしているこのパッケージ、「ただのバケツじゃありま洗(せん)」です。
なにがただのバケツじゃないのかというと、
うーん、ぴんく。しかも横向き。スイッチがついてるんですね。洗えるバケツでーす。
すごいー!!
ここは一つ「暮らしの手帖」風に進めたいと思います。
「ただのバケツじゃありま洗(せん)」の使い勝手を検証する
まずは汚れたものを入れまーす。
ただし、バケツの容量からジーパンなどは入りません。せいぜいシャツ2枚、下着、靴下、といったところでしょうか。
まわしまーす。
ぐるるん、ぐるるん、この音はまさしく洗濯機です。きゃあー![]()
が、いつまでたっても回っています。
風呂に入りながらこの実験を行っている私はそろそろ寒くなってきました・・・。
普通だったら、手洗い後既に絞り作業に入っている所ですが、このバケツは15分もぐるぐる洗っております。
やっと洗い終了。で、脱水は?してゆすぎは??
いやーな予感。
そうです。
げげ。湯気で見えなくなってますが・・・・手でお風呂に排水しているの図です。
そう、洗ってはくれますが、そのあとはなんもしてくれないらしいです。
しかも、汚れが落ちているのかイマイチわかりません。
もうここで我慢の限界。ゆすぎ、絞りは自分でやりました。
義理母に頂いたダマールのTシャツでーす。
という訳で結論は・・・・。
「ただのバケツじゃありま洗(せん)」は「ただのバケツ」でした。
週末、天気が良かったらジーパン風呂洗いに挑戦しようと思ってます。
では、良い週末を!
Ciao!
























