治療の予定

彼が病院の予約を入れていたことをすっかり忘れていた、という理由で

チャットの日付を変更した翌日

何の病院？と尋ねるメールを送ったら

返事が帰ってきました

Yesterday, I went to see my doctor because I had to renew my pills for my stomach problem

and also I need a cream for my eczema problem (I have red spots on some of my fingers).

なんだー

胃薬と皮膚の薬ね

もちろんそれらも大事ですが

その2つを含むもろもろの症状の根源とも言うべき

甲状腺機能低下症と不安神経症について

どうも具体的な対策を講じていないようなのです

わたしの知る限り

寝る前にハーブティーを数滴、コップの水に落として飲んでいるのと

（主に不眠症対策でしかもしょっちゅう忘れるらしい）

不安神経症用のピルを持っていることのほかに

とりたてて治療が進められている様子はありません

彼の長男も同じように甲状腺の病気でずいぶん困っていて

それについていろいろと試しているという話は

しばしば聞きます

しばらく鍼に通っていたし

（途中からあまり効果が出なくなったのでやめたらしい）

数週間前にも大きな病院で検査を受けていたし

その先の精密検査もずいぶん先だけど予約を入れているらしい

でも

彼自身の2大疾病については

とんと話を聞きません

本当に本気で治す気、あるのかなあ？

この前、健康の為に働きすぎはやめる、と決断していたけど

そして

The health before anything else and if things get slower

because of that (and they will obviously) then, just too bad.

と言っていたけど

仕事の時間を抑えて休養を取るだけでは

症状が緩和されることはあっても

決して治る病気じゃないと思うのです

キモチ悪くなるから絶対に飲みたくない、と言い張っていた

甲状腺ホルモンのピル

もう一度だけ試してみる気にならないかな

今夜あたりそのへんについて

ちょっと聞いてみようと思います

付き合ってください

会社の若い同僚と

「付き合ってください」という言葉が

必要かどうか、という話題になりました

思い起こせば今までわたしは

この言葉をもってして付き合い始めた、という経験が

一度もなかったことに思い当たり

特に必要と思わないと言ったところ

「それはありえない！」とのこと

今の若い世代では

その言葉は恋人になるための必須条件らしく

相手に好きだという気持ちを伝えるだけでは

両思いは成立しないようです

そもそも、付き合うって？

相手に好意を持って

一緒にいたいと思って

二人きりで会いたいと思って

その気持ちが相互にあれば

自然と二人で会うようになり

そばにいれば触れたいと思うようになります

少し触れれば

もっと、と思い

その頃にはもうすっかり

相手の心の中に自分の姿がはっきりと見えていて

互いの気持ちが相手に通じた段階で

ふたりは恋人同士になる…んじゃないのかなあ

そういう状態を

「付き合っている」と呼ぶのであって

付き合うことに決めたからデートするわけではないような…

なんだか

申し込んで承諾して初めて成立するお付き合いって

ちょっとお見合いに似ていますね

としたら

現代の日本はお見合い恋愛時代なのかな

ところで

国際恋愛においては

「付き合ってください」に相当する

交際スタートの合図となる決まり文句って

ないような気がしますが

お国によってはあるのかしら？

I love you がそうなのかな？

よくわかりません

謎です…

せっけん

Today I received your beautiful letter and the wonderful scented soaps.

そうそう

この前の手紙にせっけんを同封したのでした

手紙を書いていたちょうどそのときわたしは

一人で催し物会場でせっけん量り売りの店番中

透明で、天然精油のとても良い香りのするせっけんを

ふと彼に送ってあげようかな、と思い

でも小包にするなら他にも何か買って梱包して…

となるとすぐには無理だし面倒くさい

これ、うすーく切ったら封筒に同封できるかも？

量り売り用のせっけんは

完成品とは違って十二分に乾燥が進んでいません

水分量が多いためやわらかく

包丁のようなものでいとも簡単に切れます

売り物用にカットした残りの切れ端を

ごく薄くスライスしてハトロン紙に包んで

3つくらい封筒に滑り込ませました

I thank you so much for that.

In fact, I love them so much that I don't want to use them but to keep them,

so, this way, I will have them for ever. I am so happy about it.

使わずにとっておくほどのものでもないけれど

アロマ好きの彼なので

喜んでもらえてよかったです

今度は

ちゃんと選りすぐりのものを

できたら不安神経症に効きそうな精油を使ったアイテムを

贈りたいなと思いました