１２/１５（土）～１２/２８（金）の２週間
ユジク阿佐ヶ谷で
クリスマス上映会
「チェコアニメの夜
クリスマス ホリーナイト」
～聖なる２週間１４６作品！～
https://www.yujikuasagaya.com/czech-anime-christmas2018
昨日より
各プログラムの
整理券付き前売りチケットを
発売しております！
発売初日から
たくさん
お買上げ頂きまして
ありがとうございます！
トルンカとティールロヴァーの
プログラムのチケットが
減ってきております。
今の段階、
まだまだお席はございますが、
当日までには完売しそうな勢いです。
特に
１２/１６の「真夏の夜の夢」と
１２/２８の「チェコの古代伝説」は
半分近くお席が埋まっております。
お早めにお求めいただければと思います。
下記の上映プログラムの
青で書かれたタイトルが
トルンカとティールロヴァーのプログラム、
もしくはそれらの作品が含まれた
プログラムです！
≪上映プログラム＆スケジュール≫
☆１２月１５日（土）１８：４０
【超キュートなクリスマス】（計74分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12417618198.html
“可愛さ”こそがチェコアニメの最大の魅力！
クリスマスの季節に微笑ましくなる可愛いアニメばかり集めました。
寒い季節にハートがポカポカしてくるプログラム！
１．ちびとらちゃん（1976年/12分）
美術 ヨゼフ・パレチェク
２．けしのみ太郎～ハチミツとりの名人はだれ？～（1982年/7分）
美術 ヨゼフ・パレチェク
３．けしのみ太郎～キノコとりの名人はだれ？～（1982年/7分）
美術 ヨゼフ・パレチェク
４．ネコの学校（1961年/15分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル 美術 ミロスラフ・シュチェパーネク
５．知りたがりワンちゃんと水（1960分/9分）
監督・美術 ズデニェック・ミレル
６．アオネコとともだち（1959年/14分）
監督・美術 ズデニェック・ミレル
７．コオロギくんとバイオリン（1978年/5分）
監督・美術 ズデニェック・ミレル
８．アマールカ～冬を迎えた日～（1973年/7分）
☆12月15日（土）２０：２０
【のんびりハッピークリスマス】（計84分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12417899977.html
ほのぼのしたユーモラスで愛すべきキャラクターばかり
登場する作品のプログラム！
これを見れば少々の悩みは必ず吹っ飛びます！
１．カシュパーレクとホンザ～ブサイクな竜とブタ、お見合いの話～（1973年/7分）
美術 ヨゼフ・パレチェク
２．カシュパーレクとホンザ～くいしんぼうの竜とお姫様100人の話～（1973年/7分）
美術 ヨゼフ・パレチェク
３．クマのクブラとクバ・クビクラ（1955年/16分）
美術 ズデニェック・ミレル
４．キツネとオオカミ（1956年/16分）
美術 ズデニェック・ミレル
５．犬と妖精の話（1959年/16分）
作 カレル・チャペック 画 ヨゼフ・チャペック
６．郵便屋さんの話（1964年/22分）
作 カレル・チャペック 画 ヨゼフ・チャペック
☆12月16日（日）１８：４０
【最後のトルンカの優しい人形アニメ】（計73分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12418190712.html
トルンカの穏やかで瑞々しい人形アニメばかり集めたプログラム！
最後の上映機会になるかもしれません！
全作監督・美術イジー・トルンカ
１．クチャーセクとクティルカ（1954年/18分）
２．コントラバス物語（1949年/13分）
３．草原の歌（1949年/21分）
４．しものいたずら（1954年/13分）
５．情熱（1961年/9分）
☆12月16日（日）２０：２０
【最後のトルンカの「真夏の夜の夢」】（計73分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12418374130.html
“史上最高の映像美”と呼ばれる「真夏の夜の夢」も
今回が最後の上映機会になるかもしれません。
お見逃しなく！
真夏の夜の夢（1959年/73分）
監督・美術 イジー・トルンカ
☆12月17日（月）１８：４０
【本格シュールなクリスマス】（計78分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12418652711.html
“シュールな作品”もチェコアニメの大きな魅力！
今まであまりご覧頂けなかった作品もたくさん上映！
シュールな聖夜もおつなものです！
１．名声（1959年/13分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル
２．爆弾マニア（1959年/11分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル 美術 イジー・トルンカ
３．失敗作のニワトリ（1963年/10分）
監督 イジー・ブルデチカ
４．履歴書（1987年/10分）
監督・美術 パヴェル・コウツキー
５．ことば、ことば、ことば（1991年/5分）
監督・美術 ミハエラ・パヴラートヴァー
６．反復（1994年/9分）
監督・美術 ミハエラ・パヴラートヴァー
７．シューティング・ギャラリー（1969年/5分）
監督・美術 ミロスラフ・シュチェパーネク
８．魔法の水(1966年/15分)
監督 ズデネック・スメタナ
☆12月17日（月）２０：２０
【シュールで怖いクリスマス】（計72分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12418794269.html
せっかくのチェコアニメの上映なので、
“シュールかつ怖い”作品を集めたプログラムを用意しました。
何気ないシーンが続くなかで徐々に“ホラー”が現れます…
１．劣等感（1981年/11分）
美術 アドルフ・ボルン
２．魔女のバイオリン(1988年/8分)
美術 イジー・シャラモウン
３．剣の結末（1967年/4分）
美術 ミロスラフ・シュチェパーネク
４．めがね（1964年/11分）
監督・美術 ズデニェック・スメタナ
５．メディア（2000年/5分）
監督・美術 パヴェル・コウツキー
６．復讐（1968年/14分）
監督 イジー・ブルデチカ 美術 ミロスラフ・シュチェパーネク
７．ある粉屋の話（1971年/11分）
監督 イジー・ブルデチカ 美術 ミロスラフ・シュチェパーネク
８．アッシャー家の崩壊（1980年/15分）
監督・美術 ヤン・シュヴァンクマイエル
☆12月18日（火）１８：４０
【最後の陽気な兵隊さんのシュヴェイク】（計75分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12419263862.html
トルンカが創った陽気な兵隊さんのシュヴェイクの上映も
今回がラストの可能性大です！一挙全3話をご覧頂きます！
第1次世界大戦中が舞台ですが、シュヴェイクが行くところ
空気が一気に緩くなります！
全作監督イジ―・トルンカ 美術ヨゼフ・ラダ
１．シュヴェイクが行く！「コニャックを探せ」（1954年/24分）
２．シュヴェイクが行く！「列車騒動をおさめろ」（1954年/21分）
３．シュヴェイクが行く！「行き先はどこだ？」（1954年/30分）
☆12月18日（火）２０：２０
【ポヤルの最高傑作のクリスマス】（計74分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12419880655.html
“芸術性＋エンターテイメント”を完成させ
“世界一の人形アニメ”と呼ばれた
ポヤルとシュチェパーネクのとっても楽しいプログラム！
全作監督ブジェチスラフ・ポヤル 美術ミロスラフ・シュチェパーネク
１．ネコのお絵描き（1960年/13分）
２．ぼくらとあそぼう！～いぬのはなし～（1971年/16分）
３．ぼくらとあそぼう！～カブのはなし～（1973年/16分）
４．ふしぎな庭～動物がすきな男～（1974年/15分）
５．ふしぎな庭～広がる霧～（1975年/14分）
☆12月19日（水）１８：４０
【トルンカの未来へのメッセージ】（計68分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12420201269.html
トルンカの遺作「手」を収録しています。
この作品は当時のチェコの政府をトルンカ“らしく”
セリフのない映像で大きく非難しています。
トルンカの死後、20年一切の上映を禁止されたこの作品を
ご覧ください。
１．悪魔の水車小屋（1949年/20分）
監督・美術 イジー・トルンカ
２．電子頭脳おばあさん（1962年/29分）
監督・美術 イジー・トルンカ
３．手（1965年/19分）
監督・美術 イジー・トルンカ
☆12月19日（水）２０：２０
【チェコの人形アニメのドキュメント映画】（計87分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12420201269.html
チェコの人形アニメの歴史をドラマティックに描かれた唯一のドキュメント映画。
ポヤルの日本との合作で創った瑞々しい人形アニメ「HIROSHI」も上映。
１．チェコ人形アニメの巨匠たち（2008年/68分）（※ドキュメント映画）
ナビゲーター ブジェチスラフ・ポヤル
２．HIROSHI（2004年/19分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル
☆12月20日（木）１８：４０
【シュヴァンクマイエルのマキシマム・エナジー】（計79分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12420644149.html
あらゆるオブジェが動きまくる“無機物の生命力”が爆発した
“シュヴァンクマイエル芸術”の短編プログラム！
シュヴァンクマイエル作品を観るクリスマスもおしゃれです！
１．棺の家（1966年/10分）
監督・美術 ヤン・シュヴァンクマイエル
２．ドン・ファン（1972年/33分）
監督・美術 ヤン・シュヴァンクマイエル
３．対話の可能性（1982年/12分）
監督・美術 ヤン・シュヴァンクマイエル
４．男のゲーム（1988年/15分）
監督・美術 ヤン・シュヴァンクマイエル
５．闇・光・闇（1989年/7分）
監督・美術 ヤン・シュヴァンクマイエル
６．セルフポートレート（1988年/2分）
監督 ヤン・シュヴァンクマイエル/イジー・バルタ/パヴェル・コウツキー
☆12月20日（木）２０：２０
【シュヴァンクマイエルのバラード】（計76分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12420704528.html
シュヴァンクマイエルの短編映画の中でも、
シュヴァンクマイエルの“シュルレアリストたる”表現が
最も盛り込まれた作品のプログラム。
心の隙間にそっと風が吹いてきそうな作品集…。
全作監督・美術ヤン・シュヴァンクマイエル
１．J.S.バッハ-G線上の幻想（1965年/10分）
２．自然の歴史(組曲)（1967年/9分）
３．部屋（1968年/13分）
４．家での静かな一週間（1969年/19分）
５．レオナルドの日記（1972年/11分）
６．陥し穴と振り子（1983年/14分）
☆12月21日（金）１８：４０
【チャペックのこいぬとこねこのクリスマス】（計69分）
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12420704954.html
チェコのおとぎ話の元祖ヨゼフ・チャペックのこいぬとこねこの
お話を初めて6話一挙上映いたします！
明るく元気でのんびりしたこいぬとこねこに
癒されてください。
全作 作画ヨゼフ・チャペック
１．いばったパジャマのお話（11分）※モノクロ
２．初めて床を洗ったお話（10分）
３．冬の日に手紙を書いたお話（16分）
４．おいしいケーキを焼いたお話（9分）
５．破けたズボンのお話（8分）
６．泣いていたお人形のお話（15分）
☆12月21日（金）２０：２０
【森の妖精アマールカのクリスマス】（計91分）
アマールカがいなければチェコアニメはありえません！
アマールカ全話13話！妖精の世界満載の91分！
全作監督・美術ヴァーツラフ・ベドジフ
１． 森番をやっつけた日（1973年/7分）
２． 子羊を助けた日（1973年/7分）
３． 魔法の石を見つけた日（1973年/7分）
４． 小川を作った日（1973年/7分）
５． 大男にプロポーズされた日（1973年/7分）
６． 王様になった日（1973年/7分）
７． 鳥になった日（1973年/7分）
８． カッパが怒った日（1973年/7分）
９． ザリガニに助けられた日（1973年/7分）
１０． 大男の病気を治した日（1973年/7分）
１１． はりねずみを助けた日（1973年/7分）
１２． どんぐりぼうやと遊んだ日（1973年/7分）
１３． 冬を迎えた日（1973年/7分）
☆12月22日（土）１８：４０
【ティールロヴァーの最後の女の子の夢の世界】（計74分）
来年の1月末で上映が終了するティールロヴァー作品の
最後の上映。
手芸の素材などを使ったキラキラした世界を
ご覧頂けるのもこれが最後…。
１．ベツレヘムのほし（1969年/11分）
企画・脚本・監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
２．あおねこくんとしろひげくん（1974年/11分）
監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
３．あおねこくんとじどうしゃ（1975年/10分）
監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
４．ブタかいのおうじ（1958年/14分）
監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
５．十人十色（1958年/10分）
脚色 ヘルミーナ・ティールロヴァーほか
６．けいとのおはなし（1964年/9分）
監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
７．あおいエプロン（1965年/8分）
脚本・監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
☆12月22日（土）２０：２０
【ティールロヴァーの最後の温かさと優しさの世界】（計74分）
ティールロヴァーの作品には目を見張る可愛くキラキラした世界がございます。
そしてどの作品にも優しさと温かさにあふれています。
世の中の全ての女性にご覧頂きたいです。
このプログラムもおそらくこれが最後の上映機会！
１．どうぶつのクリスマス（1973年/8分）
企画・脚本・監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
２．みみながロバくん（1974年/7分）
企画・脚本・監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
３．ゆきだるま（1966年/9分）
企画・脚本・監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
４．きかんしゃくん（1959年/14分）
監督・脚本 ヘルミーナ・ティールロヴァー
５．ふたつのけいとだま（1962年/8分）
監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
６．カラマイカ（1957年/10分）
企画・脚本・監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
７．ミーチェク・フリーチェク（1956年/18分）
監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー/ヤン・ドゥデシェク
☆12月23日（日）１８：４０
【チェコアニメ史上怖くて大迫力のプログラム】（計72分）
トルンカの上映の権利が終わるまでに
実現したかったプログラム。
トルンカ、ポヤル、バルタ、シュヴァンクマイエルの
作品のプログラムなんてかつてあったでしょうか？
この重厚な世界、必見です！
１．飲みすぎた一杯（1953年/19分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル 美術 イジー・トルンカ
２．庭園（1968年/17分）
監督・美術 ヤン・シュヴァンクマイエル
３．雪女（吹替）（2012年/17分）
監督・美術 イジー・バルタ
４．手（1965年/19分）
監督・美術 イジー・トルンカ
☆12月23日（日）２０：２０
【チェコアニメ感動ベストセレクション】（計80分）
心から感動する作品ばかり集めました。
クリスマスにふさわしい優しく切なく心に沁みるプログラム。
素敵なクリスマスの思い出になること間違いなし！
１．けしのみ太郎～思いがけないプレゼント～（1979年/7分）
美術 ヨゼフ・パレチェク
２．けしのみ太郎～ゆかいな子守唄～（1979年/7分）
美術 ヨゼフ・パレチェク
３．けしのみ太郎～ヨチヨチ歩きの先生はだれ？～（1979年/7分）
美術 ヨゼフ・パレチェク
４．山賊の話（1964年/14分）
作 カレル・チャペック 画 ヨゼフ・チャペック
５．魔法の果樹園（1982年/15分）
監督 リブシェ・パレチコヴァー 美術 ヨゼフ・パレチェク
６．月のおはなし（1958年/14分）
監督・美術 ズデニェック・ミレル
７．イモムシくんは大スター（1967年/16分）
監督・美術 ズデニェック・ミレル
☆12月24日（月・祝）１８：４０
【結婚生活を描いたチェコアニメ】（計75分）
クリスマスイブにたくさんのカップルの皆様にご覧いただこうと
思い作ったプログラム！
夫婦生活を描いたチェコアニメはこんなにあったのです！
でも、いろんな作品がございます。ハッピーな作品ばかりでは…
１．永遠に…（1998年/15分）
監督 ミハエラ・パヴラートヴァー/パヴェル・コウツキー
美術 ミハエラ・パヴラートヴァー
２．夫婦生活（1987年/4分）
監督・美術 ミハエラ・パヴラートヴァー
３．おじいさんは40人（1962年/8分）
監督 ヴァーツラフ・ベドジフ 美術 ミロスラフ・シュチェパーネク
４．共存（1967年/6分）
監督・美術 ズデニェック・スメタナ
５．おじいさんの物々交換（1953年/9分）
監督・美術 イジー・トルンカ
６．理想（1963年/14分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル
７．けしのみ太郎～病気ってどうやってなおすの？～（1982年/7分）
美術 ヨゼフ・パレチェク
８．おんどりとめんどり（1953年/12分）
監督・美術 ズデニェック・ミレル
☆12月24日（月・祝）２０：２０
【ポヤルの極上の人形アニメのクリスマス】（計80分）
“芸術”と呼ばれたチェコの人形アニメ。
夢のような“詩”と“ファンタジー”の世界に
誘われます。クリスマスの夜に大事な人と
見たくなるプログラム。
１．真夜中の大冒険（1960年/13分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル 美術 イジー・トルンカ
２．小さな道化師ファンファロン（1968年/16分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル 美術 Ｋ・クレイチー
３．リトルアンブレラ（1957年/18分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル 美術 イジー・トルンカ
４．りんごのお姫様（1973年/14分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル 美術 ミロスラフ・ポヤル
５．ナイトエンジェル（1986年/19分）
監督・美術 ブジェチスラフ・ポヤルほか
☆12月25日（火）１８：４０
【シュヴァンクマイエルの最高のコメディ「悦楽共犯者」】（計83分）
クリスマスの夜にシュヴァンクマイエルの描いた
最高のコメディ長編映画「悦楽共犯者」は
いかがでしょうか？
シュルレアリストのコメディ…
ある意味忘れられないクリスマスの思い出になります。
悦楽共犯者（1996年/83分）
監督・美術 ヤン・シュヴァンクマイエル
☆12月25日（火）２０：２０
【大爆笑！大人のシュールなクリスマス】（計76分）
せっかくのクリスマス！楽しいチェコアニメで楽しんでいただきたい！
しかも大人の方が十二分に楽しんでいただけるシュールで
大笑いの“ブラックコメディ”はいかがでしょうか？
１．ネズミ、万歳（1993年/6分）
監督・美術 パヴェル・コウツキー
２．カフェ（1988年/8分）
監督・美術 パヴェル・コウツキー
３．タフなビリーと生意気うさぎ（1964年/10分）
監督 ヴァーツラフ・ベドジフ 美術 ミロスラフ・シュチェパーネク
４．ビールが飲みたい（1974年/4分）
監督 ヴァーツラフ・ベドジフ 美術 ウラジミール・イラーネク
５．イラーネク超短編集（1975年/5分）
監督 ヴァーツラフ・ベドジフ 美術 ウラジミール・イラーネク
６．ラブラブラブ？（1978年/10分）
監督 イジー・ブルデチカ 美術 イジー・シャラモウン
７．ビリヤード（1961年/11分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル 美術 ズデニェック・セイドル
８．運命の力（1968年/6分）
監督 イジー・ブルデチカ
９．なぜ人は犬を飼うのか（1979年/12分）
監督・美術 ブジェチスラフ・ポヤル
１０．はじめの一歩から（1987年/9分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル 美術 パヴェル・コウツキー
１１．ブラックアンドホワイト（1983年/3分）
監督 ヴァーツラフ・ベドジフ 美術 ミロスラフ・シュチェパーネク
☆12月26日（水）１８：４０
【トルンカの最後のユーモラスな人形アニメ】（計74分）
上映機会の少なかったトルンカの楽しい人形アニメのプログラム。
重厚さと楽しさがいっぱいのトルンカの人形たちが弾けます！
これもご覧頂くのが最後になりそうです。
１．天使ガブリエルと鵞鳥夫人（1964年/29分）
監督・美術 イジー・トルンカ
２．フルヴィーネクのサーカス（1955年/23分）
監督・美術 イジー・トルンカ
３．探偵シュペイブル（1955年/22分）
監督 ブジェチスラフ・ポヤル 美術 イジー・トルンカ
☆12月26日（水）２０：２０
【トルンカの“極上のオペラ”「バヤヤ」】（計74分）
トルンカの代表作であり全編音楽でセリフを奏でているこの作品は
まさしく“極上のオペラ”！ドラマティックで迫力満点なクライマックスと
厳かで優しさがあふれるラスト…
この作品も最後の上映かもしれません。
バヤヤ（1950年/74分）
監督・美術 イジー・トルンカ
☆12月27日（木）１８：４０
【トルンカの素敵な絵のアニメの全て】（計81分）
トルンカのカートゥーンの作品ばかり集めたプログラム。
心温まるお話から少し怖いお話までトルンカの宝箱！
“絵本作家”としてもトルンカの“顔”が垣間見えます。
これらもラストの上映かもしれません。
“詩”と“ファンタジー”のトルンカの世界。
全作監督・美術イジー・トルンカ
１．おじいさんの砂糖大根（1945年/9分）
２．動物たちと山賊（1946年/8分）
３．贈り物（1946年/16分）
４．バネ男とＳＳ（1946年/14分）
５．おじいさんの物々交換（1953年/9分）
６．楽しいサーカス（1951年/12分）
７．金の魚（1951年/13分）
☆12月27日（木）２０：２０
【イジー・バルタの「屋根裏のポムネンカ」「雪女」】（吹替）計96分）
クリスマスにご覧頂きたいのは“チェコアニメ最後の巨匠”イジー・バルタの
“屋根裏のファンタジー”「屋根裏のポムネンカ」。捨てられたおもちゃたちの
生き生きとした姿はハートが温かくなります。
バルタが描いた怪談話「雪女」も上映。
全作監督・美術イジー・バルタ
１．屋根裏のポムネンカ（吹替）（2009年/79分）
２．雪女（吹替）（2012年/17分）
☆12月28日（金）１８：４０
【ティールロヴァーの切なくて胸がキュンとなるお話】（計82分）
おそらくこの上映でティールロヴァーの作品をご覧頂くのは最後になるかもしれません。
最後の上映はティールロヴァーの少し切ないお話ばかりのプログラム。
ティールロヴァーのキラキラした世界をいつまでも
“心の宝物”にしていただきたいです。
１．サンゴのおはなし （1968年/9分）
監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
２．たま（1963年/9分）
企画・脚本・監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
３．まいごのにんぎょう（1959年/18分）
企画・脚本・監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
４．むすんだハンカチ（1958年/15分）
企画・脚本・監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
５．しりたがりのてがみ（1961年/20分）
企画・脚本・監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
６．しかえしのひ（1960年/11分）
企画・脚本・監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
☆12月28日（金）２０：２０
【トルンカの「チェコの古代伝説」】（計80分）
「チェコアニメの夜クリスマスホリーナイト」の
最後の上映はトルンカの“セピア色の大叙事詩”
「チェコの古代伝説」です。
チェコの歴史を描いた壮大な叙事詩です。
これほどの大作はチェコアニメの中にも
なかなかございません。
これもラストの上映になるかもしれません。
チェコの古代伝説（1952年/80分）
監督・美術 イジー・トルンカ
今年の
クリスマスは
是非、ユジク阿佐ヶ谷で
お過ごしください！