・前にもあちこちに書いている気がするが、少し、まとめてみよう。①今日は、何日ですか?、 ②今日は何曜日ですか、③今、何時ですか?あたりを整理しておこう。

 

・①は、¿Qué dia (es)?,¿Qué fecha es hoy?,¿A cuántos estamos?,¿A qué día del mes estamos?という表現がある。これは、estarの直説法1人称複数現在形で、Qué fecha es hoy.の方はhoy(今日)のfecha(日付、日取り)を尋ねているので、こちらserの直説法3人称単数現在形となる。スペイン語手探り中(16) estar とser | 雑文・ザンスのブログ (ameblo.jp) 参照。

 

・¿Qué dia (es)?の答えは、たとえば、Es jueves.(木曜日です)。¿Qué fecha es hoy?への答えは、Es el cinco de mayo.(5月5日です)。¿A qué día del mes estamos?への答えは、たとえば、Estamos a cinco de mayo.(5月5日です)。¿En qué mes estamos?という質問であれば、例えばEstamos en mayo.が答えになる。

 

・(estamos a +日付)、(estamos en +季節(primavera, verano,otono,invierno)・月(enero,febrero,marzo,・・・)

 

・曜日:(月曜日:lunes, 火曜日:martes,水曜日:miércoles,木曜日:jeuves,金曜日:viernes,土曜日sábado,日曜日domingo)。   ・desde・・hasta・・・:・・・から・・・まで。

私はそのレストランで(習慣的に)月曜日から金曜日まで働きます:Trabajo en el restaurante de lunes a viernes.

今週、私は、そのレストランで月曜日から金曜日まで働きます:Esta semana trabajo en el restaurante desde el lunes hasta el viernes.(この場合、曜日が特定されているので曜日に定冠詞がつく。

 

・「今、何時ですか?」は¿Qué hora es?になる。Son las doz y diez.(2時10分です。)、「一時」なら単数:Es la una.

Son las cuartro y veinte.(4時20分です。)、Son las siete menos cinco.(7時5分前です)。主にラテンアメリカで、menosの代わりにparaが用いられる。(例)Cinco para las once.11時5分前です。

 

〜ごろに:a eso de ,sobre,alrededor(アルレデドル) de, a・・más o menos

 

・季節といえば、雨季は、la temporada de lluviaあるいは、estación de lluviaとも

temporadaは、時期、シーズン。観光シーズンは、temporada alta de turismo,シーズンオフは、temporada baja。季節労働者は、trabajador de temporada。

 

過去に「数詞」について書いたもの:

スペイン語手探り中(44) 数詞 | 雑文・ザンスのブログ (ameblo.jp)

スペイン語手探り中 (59) 数詞② | 雑文・ザンスのブログ (ameblo.jp)

 

*数詞と言えば、以下が間違いやすいので書いておこう:

・1~29:21は、次に男性形が来る場合はveintiún,女性名詞がくる場合はveintiunaになる。また代名詞として使われる場合は,veintiuno/veintiunaになる。-sで終わっている数詞にはアクセント記号がつく。(例)「16」:diciséis,「22」:veintidós,「26」veintiséis

・30~99:31,41などの(例:31はtreinta y uno/una)uno,unaは、次の名詞の性に合わせる。

・100~999: 100から900まで男性、女性名詞にあわせた男性形、女性形の語尾がある。(例)doscientos/as。

ところで「500」だけ、quinientos/asというので少し違う・・。「200」以上も細部が違うので、念のため:

200:dosacientos/as,300:trescientos/as,400:cuatrocientos/as,500:quinientos/as,600:seiscientos/as,700:setecientos/tas,800:ochocientos/as,900:novecientos/as。