사랑했던 그녀 떠나갔네요
愛した彼女が去って行くよ
가는 뒷모습 아무 말 못 하네요
去る後ろ姿 何も言えないね
흐르는 눈물 참을 수 없네요
流れる涙が我慢できないよ
기다려도 그녀 다신 안 와요
待っても彼女は二度とやって来ないよ
아파도 사랑해요
辛くても 愛してる
언제나 기억나요
いつでも思い出すよ
이별이 지나봐요 나의 그대여
別れが通り過ぎるよ 僕の君よ
넌 나의 장미
君は僕のバラ
그리운 밤에
恋しい夜に
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
とてもはやく折れてしまった僕のこの悲しい話
넌 나의 장미
君は僕のバラ
지친 내 맘에
疲れた僕の心
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
とてもはやく折れてしまった僕のこの悲しい話
How to say
네가 떠나가는 그런 슬픈 Ending
君が去って行くそんな悲しいEnding
남은 Feeling 어찌해 나 Trippin’
残ったFeeling どうする僕はTrippin'
Oh no oh
네게 미쳐 I’m Lost it
君に狂ってI'm Lost it
오늘따라 거울에 비친 내 모습이
今日に限って鏡に映る自分の姿が
I’m not a Psycho
Not a Psycho
우연히 길을 걷다 마주치면 내가 미쳐버릴지도
偶然に道を歩いて出会ったら 僕が狂ってしまうかも
아마 그럴지도
たぶん そうなるかも
하늘은 유난히 맑은데 머릿속은 Dark
空はひときわ晴れてるのに 頭の中はDark
해지면 울적해 또 다른 세상
日が暮れると憂鬱になる また別の世界
밖에 뛰쳐나가 숨 한 번 크게 들이쉬다가
外に飛び出して 息を一度大きく吸い込んで
들어와 또 하는 네 생각
戻ってきて また君のことを考える
넌 나의 장미
君は僕のバラ
원래 나 이기적인 새끼야
元々ぼくはわがままな奴だよ
네가 돌아왔음 하는 내 생각
君に戻ってきてほしいという僕の思い
넌 나의 장미
君は僕のバラ
원래 다 이별이 다 그런 거지 뭐
元々 別れは全てみなそんなもんだろう
그래도 네가 돌아왔음 하는 내 생각
それでも君に戻ってきてほしいという僕の思い
I’m sorry babe I’m sorry babe
I’m sorry babe I’m sorry babe
넌 나의 장미
君は僕のバラ
그리운 밤에
恋しい夜に
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
とてもはやく折れてしまった僕のこの悲しい話
넌 나의 장미
君は僕のバラ
지친 내 맘에
疲れた僕の心
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
とてもはやく折れてしまった僕のこの悲しい話
넌 나의 장미
君は僕のバラ
그리운 밤에
恋しい夜に
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
とてもはやく折れてしまった僕のこの悲しい話
넌 나의 장미
君は僕のバラ
지친 내 맘에
疲れた僕の心
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
とてもはやく折れてしまった僕のこの悲しい話
How to say
사랑했던 그녀 떠나 갔네요
愛した彼女が去って行くよ
사랑했던 그녀 떠나 갔네요
愛した彼女が去って行くよ
사랑했던 그녀 떠나 갔네요
愛した彼女が去って行くよ
사랑했던 그녀 떠나 갔네요
愛した彼女が去って行くよ
가는 뒷모습 아무 말 못하네요
去る後ろ姿 何も言えないね