No K-pop☆No life

No K-pop☆No life

K-POPの和訳など書いてます。和訳リクエストも受付中。出来る時にやります。\(^o^)/

 

I’m sorry 가진 건 없어도 너만 있으면 Life is good

I'm sorry 持っているものがなくても 君だけいればLife is good


Endorphin 과다 출혈 올라간 광대가 Look so good

Endorphin 過剰出血 あがった頬骨がLook so good


Ending은 Happy로 슬픈 건 별 위로

EndingはHappyで悲しい事は星の上へ


I’m stuck in L.O.V.E 너와 나의 사이에
I’m stuck in L.O.V.E 君と僕の間に


My creamy latte 달콤한 추억만

My creamy latte 甘い思い出だけ


너와 하루 One day 네 미소 바닐라 아이스크림 Yeah

君と一日One day 君のほほ笑みバニラアイスクリームYeah


난 너에게 홀리고 입이 귀에 걸린 피에로

僕は君に惹かれて思い切り笑うピエロ


I’m falling love into you

찰랑거리는 Beautiful

揺らめくBeautiful 


내 눈 속에 Beautiful

僕の目の中にBeautiful


너의 사랑 그거 하나면 돼

君の愛 それ一つだけでいいんだ


I need you I need you I need you
Always I wanna be with you

시간이 지나가도 우리 멜로

時間がたっても僕たちのメロ


사라지지 않아 Love feel so

消えないLove feel so


무한대로 커지네 Crescendo
無限大に大きくなるCrescendo


I feel alive because of you
I always beside you girl
I'll take you Go High wherever you want

My creamy latte 달콤한 추억만

My creamy latte 甘い思い出だけ


너와 하루 One day 네 미소 바닐라 아이스크림 Yeah

君と一日One day 君のほほ笑みバニラアイスクリームYeah


난 너에게 홀리고 입이 귀에 걸린 피에로

僕は君に惹かれて思い切り笑うピエロ


I’m falling love into you

찰랑거리는 Beautiful

揺らめくBeautiful


내 눈 속에 Beautiful

僕の目の中にBeautiful 


너의 사랑 그거 하나면 돼

君の愛 それ一つだけでいいんだ


I need you I need you I need you
Always I wanna be with you

I feel so 어린아이 어설픈 나조차

I feel so 幼い子供 不器用な僕でさえ


잠깐 돌아가 순수했던 Twenty-five

少し戻って 純粋だったTwenty-five


오늘 밤엔 I'm still in love with you

今夜は


Beautiful day 나의 하루를 채워 One day
Beautiful day 僕の一日を満たすOne day


Oh
I’m falling love into you
Always I wanna be with you
Be with you
I’m falling love into you (I need you)
Always I wanna be with you

I feel so 어린아이 어설픈 나조차

I feel so 幼い子供 不器用な僕でさえ


잠깐 돌아가 순수했던 Twenty-five

少し戻って 純粋だったTwenty-five


오늘 밤엔 I'm still in love with you

今夜は
Beautiful day 나의 하루를 채워 One day

Beautiful day 僕の一日を満たすOne day