マットドクター最終回
本来のタイトル書いて、来られても困るので（あれ？）
随分過ぎたものなら書いてる人いっぱいいるのでいいんですけど、
私の場合内容が薄いので（泣）、ふざけんなーーと言われても、ははは。
結論からいうと、さっぱりわかりませんでした。相変わらず。
制作陣は、若くはつらつとしたドクターだけじゃつまらないとＳっ気があるのか
またしても、おじいさん化。
２０代にやらせんなよーー！上手でしたが。
どうも時々聞こえたところによると、例の１２回問題に言及しているらしいです。
それからラスト付近でクララちゃんが泣いていましたので、シリーズ７までちゃんと見て、
字幕があれば泣けるラストなのかもしれません。
私はどちらかというと、カパルディドクターが怖いって・・・って印象の方が。
「kidney!」
と叫んでいたらしいですが、キドニーパイのことですか？
クララちゃんが後ずさりしてましたが。
あと、ドクターがなんでか持ってるサイバーマンのあたまですが、
しゃべります。多分Ｋ９と同じ声。
「Affirmative!」って言ってるし。
そう。私でもなんとか聞こえた内容では、やたらダーレクその他もろもろが
ドクターの名前を言わせようとしてたようです。
そこで「doctor who」の大合唱＾＾
ところで、上は一見ネタバレのようですが、
ほぼBBC oneのツイッターで拾えるネタなので、大してネタバレではないと思います。
マットドクター最後に出てくるあの人の名前もしっかりツイート。
いいのかね？
だから逆に「いつ出てくるの？」な感じでしたけど。
ひとつ心残りは、クララちゃんがせっかく焼いたターキーをドクターに食べてもらいたかったな、ってとこですかね。
一区切りつきましたので、しばらくはシャーロックでしょうか。
Huluはずーっと１週１本ペースなんですかね。
もう少し早くお願いしたいわぁ。
ところで、下のは、おそらく先の１２回問題に関するBBCのツイートです。
うーーん。何が言いたいんだろう。
右腕にタイムボルテックス吸収されちゃったときのリジェネ？のことを言ってるんですかね？
わかんねーー。（笑）
“Number 10 once regenerated and kept the same face. I had vanity issues at the time.”
All 12 regenerations gone. What now?
カパルディドクターで終了っていう爆弾発言じゃないよね？まさか。
本編でもしかしたら触れられているかもですね。
随分過ぎたものなら書いてる人いっぱいいるのでいいんですけど、
私の場合内容が薄いので（泣）、ふざけんなーーと言われても、ははは。
結論からいうと、さっぱりわかりませんでした。相変わらず。
制作陣は、若くはつらつとしたドクターだけじゃつまらないとＳっ気があるのか
またしても、おじいさん化。
２０代にやらせんなよーー！上手でしたが。
どうも時々聞こえたところによると、例の１２回問題に言及しているらしいです。
それからラスト付近でクララちゃんが泣いていましたので、シリーズ７までちゃんと見て、
字幕があれば泣けるラストなのかもしれません。
私はどちらかというと、カパルディドクターが怖いって・・・って印象の方が。
「kidney!」
と叫んでいたらしいですが、キドニーパイのことですか？
クララちゃんが後ずさりしてましたが。
あと、ドクターがなんでか持ってるサイバーマンのあたまですが、
しゃべります。多分Ｋ９と同じ声。
「Affirmative!」って言ってるし。
そう。私でもなんとか聞こえた内容では、やたらダーレクその他もろもろが
ドクターの名前を言わせようとしてたようです。
そこで「doctor who」の大合唱＾＾
ところで、上は一見ネタバレのようですが、
ほぼBBC oneのツイッターで拾えるネタなので、大してネタバレではないと思います。
マットドクター最後に出てくるあの人の名前もしっかりツイート。
いいのかね？
だから逆に「いつ出てくるの？」な感じでしたけど。
ひとつ心残りは、クララちゃんがせっかく焼いたターキーをドクターに食べてもらいたかったな、ってとこですかね。
一区切りつきましたので、しばらくはシャーロックでしょうか。
Huluはずーっと１週１本ペースなんですかね。
もう少し早くお願いしたいわぁ。
ところで、下のは、おそらく先の１２回問題に関するBBCのツイートです。
うーーん。何が言いたいんだろう。
右腕にタイムボルテックス吸収されちゃったときのリジェネ？のことを言ってるんですかね？
わかんねーー。（笑）
“Number 10 once regenerated and kept the same face. I had vanity issues at the time.”
All 12 regenerations gone. What now?
カパルディドクターで終了っていう爆弾発言じゃないよね？まさか。
本編でもしかしたら触れられているかもですね。
静寂追加
そういえば、サイレンスは見ていない時は記憶がないということもあり、腕やら顔やらに印をつけていくんだけど、
あれは「耳なし芳一」からきてるんですかね？
というのは、あの「天使」がだるまさんが転んだから来ているそうなので、もしかして・・・と思ったのです。
先回、書きそびれたので。
昨夜、2013BBC promsの再放送を見ました。
ダーレクが無理やり会場の人たちにエクスターミーネイと言わせていて笑えた。
今日は昨夜のラストマットドクターを見ようと思います！
あれは「耳なし芳一」からきてるんですかね？
というのは、あの「天使」がだるまさんが転んだから来ているそうなので、もしかして・・・と思ったのです。
先回、書きそびれたので。
昨夜、2013BBC promsの再放送を見ました。
ダーレクが無理やり会場の人たちにエクスターミーネイと言わせていて笑えた。
今日は昨夜のラストマットドクターを見ようと思います！
静寂
文字通りの静寂じゃないですよ。
もちろんサイレンスのことです。
ウィキではサイレントとなってるけど、英語聞きながらなので、
やはりサイレンスじゃないと違和感がある。
遠目から見ると、ウードに似てるんだよね。不愉快だわ。（笑）
昨日、目の錯覚なのか、youtubeでいろいろ見てる時に、
ローズとテナントドクターがターディス内で会話してる後ろにサイレンスが見えたような。
しかも、カサノヴァの衣装を着てたような、ハンガー替わりに掛けられていたのか？
そんな風に見えた。一瞬だったんでよくわからないけど。
あれ、なんだったんだろう。
昨日は、本家再放送の「リバーソングの結婚」を見ました。
４話から１１話が抜けてるせいもあって、さっぱりわからんかった。
これでシーズン６終わりかね。妙に中途半端だけど・・・
と思ったら、クリスマス特番が残ってたのね・・・。
話は変わりますが、
シーズン５の１話「The eleventh hour」をHuluが１１番目の時間と訳してたと
揶揄するコメントをどこかで見たのですが、それじゃあどうやって訳すのかね？
と私は思っていたのです。
というのも、１０ｔｈとか１１ｔｈとかは視聴者側の言い方であって、
ドラマのなかでは、そういう認識はないだろうと思っていたのですが、
マットドクターの台詞のなかで
僕は１１番目だか、これが１１回目だかそういうのがあったので少し驚きました。
そうなるとタイトルの訳も難しくなりますねー。
けどまあ、Roseをマネキンウォーズに変えちゃうんだから、こういう時こそ
気の利いた邦題にしてもよかったのかもしれない。
おお、そうだ。サイレンス！
ウィキやらなにやらで見ていた時には、サイレンスは目に見えないものだと
勝手に思っていたのです。
なんというか空間自体に力や意志があるみたいな。
なんだただのエイリアンかよ、と思ってしまった。
（正確にはエイリアンではないかも）
ちょっとうえーだったのは、天井から群れでぶら下がってるのを見たとき。
ペンネ（パスタの）ゆでたことありますかね。
ぶら下がり方がペンネの茹だったときにそっくりなんですよ。ぐすぐす。
ペンネ見る度に思い出しそう・・・。（泣）
そういえば１２月２１日はダーレクの誕生日だったとか。
おめでとう！！
私はローズとのエピソードが結構気に入っているので、彼らを嫌いになれないのだ。
てか、大半の人にとって、もはや笑える存在になっているのではあるまいか。
もっとも机の上に飾る気にはならないが、やっぱりあの
「Exterminate!」
は、口ずさんでしまうのだった。
今日は５０ｔｈスペシャルの再放送があったので見にいこうと思います。
もちろんサイレンスのことです。
ウィキではサイレントとなってるけど、英語聞きながらなので、
やはりサイレンスじゃないと違和感がある。
遠目から見ると、ウードに似てるんだよね。不愉快だわ。（笑）
昨日、目の錯覚なのか、youtubeでいろいろ見てる時に、
ローズとテナントドクターがターディス内で会話してる後ろにサイレンスが見えたような。
しかも、カサノヴァの衣装を着てたような、ハンガー替わりに掛けられていたのか？
そんな風に見えた。一瞬だったんでよくわからないけど。
あれ、なんだったんだろう。
昨日は、本家再放送の「リバーソングの結婚」を見ました。
４話から１１話が抜けてるせいもあって、さっぱりわからんかった。
これでシーズン６終わりかね。妙に中途半端だけど・・・
と思ったら、クリスマス特番が残ってたのね・・・。
話は変わりますが、
シーズン５の１話「The eleventh hour」をHuluが１１番目の時間と訳してたと
揶揄するコメントをどこかで見たのですが、それじゃあどうやって訳すのかね？
と私は思っていたのです。
というのも、１０ｔｈとか１１ｔｈとかは視聴者側の言い方であって、
ドラマのなかでは、そういう認識はないだろうと思っていたのですが、
マットドクターの台詞のなかで
僕は１１番目だか、これが１１回目だかそういうのがあったので少し驚きました。
そうなるとタイトルの訳も難しくなりますねー。
けどまあ、Roseをマネキンウォーズに変えちゃうんだから、こういう時こそ
気の利いた邦題にしてもよかったのかもしれない。
おお、そうだ。サイレンス！
ウィキやらなにやらで見ていた時には、サイレンスは目に見えないものだと
勝手に思っていたのです。
なんというか空間自体に力や意志があるみたいな。
なんだただのエイリアンかよ、と思ってしまった。
（正確にはエイリアンではないかも）
ちょっとうえーだったのは、天井から群れでぶら下がってるのを見たとき。
ペンネ（パスタの）ゆでたことありますかね。
ぶら下がり方がペンネの茹だったときにそっくりなんですよ。ぐすぐす。
ペンネ見る度に思い出しそう・・・。（泣）
そういえば１２月２１日はダーレクの誕生日だったとか。
おめでとう！！
私はローズとのエピソードが結構気に入っているので、彼らを嫌いになれないのだ。
てか、大半の人にとって、もはや笑える存在になっているのではあるまいか。
もっとも机の上に飾る気にはならないが、やっぱりあの
「Exterminate!」
は、口ずさんでしまうのだった。
今日は５０ｔｈスペシャルの再放送があったので見にいこうと思います。