公募事業

この１年の自分の作品をまとめていて、ふと？

毎年の今ごろ何かの締め切りに追われていた
っておもった。とある公募事業が行われていない。
公共事業の予算縮減の煽りを受けたのか？

昔は神奈川県や文化庁もやってはず。軒並み予算カットだな。


それにしても１年間て七作品(メロディだけ、アレンジだけは除く)か…
吹奏楽作品は自身、組曲の一部と考えているから、実質的五作品。

総時間、一時間以上だから、マーラーのペースかな？(笑)
生前に私の曲が良くも悪くも評価されることはないだろうね(笑)

日本でクラシックが成り立たない理由も解る。

少なくとも私の作品を
「駄作」
とでも言われるくらいじゃないとね。

芸能界歌うまNo.1は誰だ？

よくわからん番組た！

元歌手、現歌手が出てきて競うことなのか？

冷静に聴くとかなり下手。一般芸人は素人と同レベル。素人の中で上手いたぐいなんだから、その中でかなで競うって、自らの歌手レベルは素人と同じと認めているわけですね。

歌手としてのプライドってないのかなぁ？

こいつらレベルで歌手を争っていた人、いる人ってもう、歌唱力とを磨くなんて意味の無いことかも。

○本伊○さんとかモー娘の吉○とか何を訴えたいのか？

自分にひたりきった藤田さんと何を競いたいのか？

歌手としての楽曲てはなく、単なる芸人のネタと同等に歌うたうってプライドないんだね。


私は昔の歌手やアイドルが復帰して歌うなら、当時と同じように歌えないのなら(容姿、声質共々に)、当時より、歌手としての格段の成長が見られないのなら、単なるネタにしか見られないだけだから、賛同しない。

表題

相変わらず悩む(-_-;)

クロネコさんで発送。
五十円高くなるんだけど、(メール便にすると安いんだけどね)郵便だと速達にしない限り明日はむり。
でも、クロネコさんに「台風の影響がある…」と

頼むよ！必着なんだから！
で表題なんだけど、
最近？和文、英文の両方がいる。
日本的表題が多いので固有名詞の英訳に悩む(-_-;)

フジヤマ、スシ、ゲイシャ
無理に英訳するのも可笑しいし、ローマ字表記するしかないよね。

例えば、
火の鳥なら、Fire Birdでいいんだろうけど鳳凰はどう英訳すんだ？
フェニックスか？
自ら炎化する不死鳥。
エジプトかインドか？
宗教的か伝記的か？

仏教の鳳凰はフェニックスじゃないよね。宗教が違うんだから、

鳳凰は火の鳥だから、ファイヤーバードってか？

邦題が「鳳凰」なら「HOUOU」「HOHOH」「HOO」
ややこしい！

邦題を「これはペンです」とするなら、
英題は「KOREWA PENDESU」でいいんじゃないか？

英語音痴にゃ過酷な作業だ！