民謡などの掛け声でアリャサ・コリャサという言葉があります。
佐渡おけさ等にもアリャサという囃子詞が多く使われています。
勝手な想像ですが「この世はあの世、あの世はこの世」というように聞こえるのです。
まるで般若心経の色即是空空即是色の略式言葉のようです。
因みに囃子詞というのは、歌の歌い出しや中間、終わりに調子を取るために入れる言葉です。
それと、「囃（はや）す」には、「調子を取るために入れる言葉」という意味以外にも「声をそろえて、みんなで誰かをからかう」という意味もあるそうです。
このアリャサ・コリャサは有る事は本当なのですかという、聖徳太子の世間虚仮（世の中は嘘で仮の物です。真実は佛の世界しかありません。）に通じる言葉のようでもあります。
ハー佐渡へ（ハ アリャサ）佐渡へと 草木もなびくヨ
（ハ アリャアリャアリャサ）
佐渡は居よいか 住みよいか
（ハ アリャサ サッサ）
この佐渡おけさの歌詞は「蛍こい」の歌のように佐渡はいい所ですよ、是非お出で下さい、という単純な歌のようです。