ことばの物語
故事のある言葉
仏教からの言葉
〖有為転変〗
ういてんぺん
この世の全ての存在や現象は、様々な原因や条件に
よって常に移り変わるものであり、少しもの間も止まっ
ていないということですね。
※有為・・・因縁によって生じたこの世の一切の現象。
＜白頭を悲しむ翁に代わる＞
劉希夷(唐の詩人：字・延芝)
洛陽城東桃李の花
洛陽の東に咲く李(すもも)や桃の花は
飛び来たり飛び去って誰か家にか落ちる
飛んで来たり飛び去って誰の家に散り落ちるであろう
落葉の女児顔色を惜しみ
洛陽の娘たちは容色の衰えを惜しみ
行く落花に逢うて長く嘆息す・・・・・・
街行く娘たちは花の散るのに大きな溜息をつく
・・・・・・・
年年歳歳花相似たり
毎年毎年花には変わりがないように見えるが
歳歳年年人と同じからず
行く年ごとに人は変わって行く
言を寄す全盛の紅顔子
言っておく、今は盛りの少年たちよ
応に憐れむべし半死の白頭翁
この半死の年寄りにきっと同情するに違いない
此の翁白頭真に憐れむべし
この年寄りの白髪頭も実に憐れまれる
伊れ昔紅顔の美少年・・・・・
この年寄りも、かっては紅顔の美少年であったものを
≪仏教語≫
〖いろは歌〗
仮名文字を重複せずに作られた四十七字の誦文で、
弘法大師空海の作と言われる割れることがあります
が、確証はないようです。
これが仏教の教えとされるのは、「涅槃経」の中の
雪山四句偈(げ)に対応しているところだそうです。
いろはにほへと 色は匂へど
ちりぬるを 散りぬるを
諸行無常
わかよたれそ 我が世誰ぞ
つねならむ 常ならむ
是生滅法
うゐのおくやま 有為の奥山
けふこえて 今日越えて
生滅滅法
あさきゆめみし 浅き夢見し
ゑひもせす 酔いもせず
寂滅I為楽
※古語ですから、ひらがなに濁音は表記しません。
【注】
諸行無常
この世の存在はすべて、姿も本質も常に流動・変化
するものである。
※古代ギリシア哲学者ヘラクレイトスも「万物は流転
する」といっています。
是生滅法
万物はすべて変転し生滅するもので、不変なものは
一つとしてない。
生滅滅法
生滅の世界から超脱すること。
寂滅I為楽
煩悩の境を脱して、涅槃の境地に至って初めて真の
安楽があるということ。
今日一日幸運でありますように！
勉強の主な参考書
漢字源(学研) 漢語林(大修館書店)
新大字典(講談社)
字訓：白川静著(平凡社) 漢辞海(三省堂)
講談社現代新書ー漢字の字源・漢字の知恵
漢字の用法ー角川小事典（武
部良明著）
動物シンボル事典ー大修館書店/ジャン＝ポール・クレベール
英米故事伝こ説辞典ー冨山書房
中国の故事と名言５００選 (平凡社/駒田信二・常石茂編)
新明解「四字熟語辞典」 三省堂
新明解「語源辞典」(三省堂) ことわざ辞典(ｇａｋｋｅｎ)
新明解「故事ことわざ辞典」 三省堂
新明解「類語辞典」(三省堂)
成語林(ｏbunsha)
暮らしのなかの仏教語小辞典(ちくま学芸文庫)
新・仏教辞典(誠信書房)
哲学用語入門(大和書房/高間直道著)
哲学辞典(平凡社)
漢字の用法(武部良明著/角川小辞典2)
仏教語源散策(中村元編/角川ソフィア文庫)
落語ことば辞典(榎本滋民著・京須偕充編)
中国史で読み解く故事成語/阿部幸信著 山川出版)
漢字の語源図鑑(平山三男著/かんき出版)
動物の漢字語源辞典(加納喜光著/東京堂出版)
植物の漢字語源辞典(加納喜光著/東京堂出版)
古典語典「東洋」(渡辺紳一郎著/講談社)
中国名言物語(奥野信太郎編/河出書房)
中国名言集(一日一言) 井波律子著/岩波現代文庫
世界の神様解剖図鑑 平藤喜久子著/(株)エクスナレッジ
ブッタいのちの言葉/宮下真著・道元禅の言葉/境野勝悟・
一休禅の言葉/境野勝悟ー知的生きかた文庫
心が晴れる禅の言葉/赤根祥道た著・空海感動の人生学/
大栗道榮・親鸞感動の人生学/山崎龍明—中経の文庫