精霊たちーペン画トリミング

ことばの物語

　　≪うつすー写・映・移・遷≫

写ー形を別の所にそのまま表すこと→書類を写す

映ー光によって別の所に表す→スクリーンに映す

移ー動かして別の所まで持っていく→居を移す

遷ー動かして良い所まで持っていく→都を遷す

感染、「病気をうつす」の「うつす」は仮名表示であ

　　　ります。

「写真」は「真を写したもの」という意味で、また「写

照」と同じように「肖像画」の意味を持ちます。

明治前期の写真で手を隠しているのは、魂が抜き

取られるという迷信によるものですが、そっくりその

ままの写真は、命までも写し取られそうに感じたん

ですね。

面白いのが、写真の中に手を出している人がいたり

します。なぜかというと、貧しいために小さくなった古

着を着ているからだと。果たしてそうかな？写真は

当時、写真はとても高価でありました。

英語では「フォト・グラフィー」といい「光で描かれた

もの」という意味であります。

写ーうつす・シャ

もとの字は「寫」で、「宀=おおう」に「舃=席に通じる」

で、実物をしたに敷き、その上に紙などをかぶせて

書きうつすの意味。

映ーうつる・うつす・はえる・エイ・ヨウ

「央=英ですぐれる」で、美しく盛んなものに「日」で、

日に照りはえて光にうつしだされること。ちなみに

「英」は花の美しいこと。

移ーうつる・うつす・イ

「禾=いね」に「多=蛇に通じなよなよする」で、イネが

成長して風に揺れあちこち移り動くさまから、うつる

という意味。

遷ーうつす・うつる・セン

「辵=いく」に「人が抜けさる動作」で、魂が抜けるで、

そこから抜け出した中身が他所へうつること。

遷化(せんげ)

魂が身体から抜け出して、仙人となる。

仏教では高僧がなくなること。

遷怒(せんぬ)

八つ当たりする。

遷都(せんと)

桓武天皇は政治まで口を出すようになった仏教勢力

を排除するため、

奈良の平城京を捨てて、長岡京に遷都します。

その途上で、責任者の藤原種継が暗殺され、それに

皇太子の早良親王が加担したとされ、淡路島へ追放

されます。その途中で親王は無念の死を遂げます。

中岡京遷都から数年後、皇族が次々と病死します。

「早良親王の祟りじゃ」となり、わずか十年で、京の

平安京へと遷都します。

京都は陰陽道の風水で「四神相応の地」とされます。

東は青龍で川(鴨川)、西は白虎で大道(山陽道)、

南は朱雀で湖(巨椋池)、北の玄武は山(鞍馬山)があ

ります。

比叡山は鬼門の方向にあります。

こんな京都ですが、怨霊行きかう異界の地でありま

した。

今日一日幸運でありますように　

２０１７．１０掲載再考

　　　　　　　　　　　　　　　　　　誤字脱字ご容赦ください。

勉強の主な参考書

漢字源(学研)　漢語林(大修館書店)　成語林(Ｏbunsha)
新明解語源辞典(三省堂)　ことわざ辞典(Ｇａｋｋｅｎ)

字訓：白川静著(平凡社)

暮らしのなかの仏教語小辞典(ちくま学芸文庫)
新佛教辞典(誠信書房)

暮らしのことば　語源辞典(講談社)

講談社現代新書ー漢字の字源・漢字の知恵

漢字の用法ー角川小事典（武部良明著）

動物シンボル事典ー大修館書店/ジャン＝ポール・クレベール

英米故事伝説辞典ー冨山書房

中国の故事と名言５００選　(平凡社/駒田信二・常石茂編