【出典】温暖化が進んだのに、ドイツ南西方でマラリア消滅
その出典は下記の通りである。
例えば、１９３７年（昭和１２年）に、L W Hackettは、彼自身が執筆した、今では古典的ともいえる教科書で
『マラリアについては、 何もかもが、あまりにも、局地的な状況によって、形成されたり、変化したりするので、 マラリアは、無数の様々な病気と疫学的な謎になっている。
チェスのように、マラリアは、少数のこまで、なされるが、 状況によって、無限の多様性があり得る。』
と述べた。
マラリアにおける気候の役割で、L W Hackettは、
『もちろん、気候は、マラリア分布の大雑把な境界線を定める・・・
このことは、とても単純で、かつ、信用できそうな説明である。
それにもかかわらず、初期のマラリア研究者でさえ、そのことについての不満を感じていた・・・
マラリアの境界線は、後退するというよりは、むしろ、時々、北方で、感染者が出ると。
例えば、ドイツでは、北部海岸は、依然として、マラリア流行地域であるのに、ドイツ南部は、マラリアが流行していない・・・
それゆえに、ドイツ南部やフランスのリビエラ海岸地方で、マラリア流行が消滅したことに対する気候的な理由は全くない。』
と記載した。 |
上記は、私が下記の英文を和訳したものである。
For example, in 1937, in his classic textbook,14 L W Hackett stated: “Everything about malaria is so moulded and altered by local conditions that it becomes a thousand different diseases and epidemiological puzzles.
A pressing question in Hackett's time was the changing distribution of the disease in Europe.
On the role of climate, he wrote: “Certainly, climate lays down the broad lines of malaria distribution…Nevertheless, although this is a very simple and plausible explanation…even the early malariologists felt that there was something unsatisfactory about it…malaria has not so much receded as it has contracted, oftentimes toward the north…Thus in Germany it is the northern coast which is still malarious, the south is free…There is, therefore, no climatic reason why (malaria) should have abandoned south Germany or the French Riviera‿. |
↑『Global warming and malaria : a call for accuracy』(Reiter, P., Thomas, C.J., Atkinson, P.M., Hay, S.I., Randolph, S.E., Rogers, D.J., Shanks, G.D., Snow, R.W. and Spielman, A. (2004) Global warming and malaria: a call for accuracy. Lancet Infectious Diseases, 4, (6), 323-324.)
【熟語】 a thousand：何千もの。多数の。無数の |
http://eprints.soton.ac.uk/15452/
に載っている。
もともとの出典は
LW Hackett, Malaria in Europe, an ecological study, Oxford University Press, |
である。
なお、以上は、出典の内容（下記サイトも含む）が正確であることを前提として、記載した。
『過去の気温変化』
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%81%8E%E5%8E%BB%E3%81%AE%E6%B0%97%E6%B8%A9%E5%A4%89%E5%8C%96
19世紀後半以降、1910年から1945年、1976年から2000年の間にかけて大規模な温暖化が起こったことがわかっている |