東京、吉祥寺・三鷹でアメリカA級女子プロのゴルフレッスン
こんにちは♪
US LPGA A級インストラクターのヒロコ・ベンダーホーフです。
今日はゴルフ上達につながる英会話について、のご紹介をお話しをさせて下さい。
◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇◇◆◇◆◇
”I love this green. (このグリーン、大好きだ。)”
簡単な言葉ですが、私がこれにまつわる話を聞いた時、深く感動しました。
しかも、実話です。
ツアープレーヤーは年間を通して、多くのゴルフ場を転戦しますね。
少しでも出費を抑えるために、よく仲間同士で宿泊部屋をシェアします。

転戦中、ホテルをシェアしていたA選手とB選手。
ラウンドを終え部屋に帰ってきたA選手が、こう言いました。
「今回のコースはグリーンが相当遅いな。距離感が合わないよ。」
それを聞いたB選手「そうかい?。僕は遅いグリーン、好きだよ。」
次のトーナメント開催地でもホテルをシェアした2人。
A選手がこう言いました。
「まるでコンクリートの上でパターをしているような、グリーンの速さだ!
タッチを合わせるのに一苦労だ!」
B選手がそれに答えて、こう言いました。
「僕はこのグリーン、好きだよ。」
それを聞いたA選手はB選手に問いただしました。
「君は先週は遅いグリーンが好きだって、言っていたじゃないか!
一体どっちなんだよ!」
B選手は、静かにこう答えたそうです。
「どんなグリーンでもそこでプレーをする限りは、好きでないとだめなんだよ。」

グリーンとタッチが合わないと、イライラすることもありますね。
でもどんなに手こずっても…
いざラウンドが始まったら、”I love this green.”でいつづける決心。
これはコースとの戦いというより、自分との戦いなのかもしれない。
そのように感じた言葉でした。
最後までお読み下さり、有難うございました。