日本語の難しさ | 旅と生活の備忘録

旅と生活の備忘録

生活と旅の備忘録。

スーパーでヘルシーなおやつを発見した。
実は先週見つけて初めて購入。
予想外に美味しかったので、再度購入。
で、やっと、気づいたパッケージのおもしろさに・・・・・。
LOOK.jpg

拡大すると~~~~
yakiimo2.jpg

パッケージのデザイナーさんは、東北出身者だったのだろう。
訛っている。

他にも、「プチヤキイモ」とかいたのだろうけれど、つづりが「PUCIYAKIIMO」となっている。
おしい!!

このパッケージを見て初めて知ったが、商社名に使われる「(なんとか)物産」は「BUTHUSAN」と書かれている。THの発音は舌を歯に挟んで息を出すという風に中学校で習ったんですけど・・・・・。
とすると「物産」の正式発音は「ぶっつさぁん」か?

ちなみに、中国産です。
でも、おいしいです。
原材料は「サツマイモ・砂糖・小豆」とヘルシーです。
カロリーも1パック(60グラム)で60キロカロリー。
ナイスです。