これで一安心です。
わたしの手元にようやく届いた
PERMESSO DI SOGGIORNO（滞在許可証）！！！
ワーイワーイ♪
郵便局から申請書類を送ってから、２ヶ月半。
ようやく先月下旬に、わたしの元へやってきましたー。
これの手続きをするには、警察署へ行かなければなりません。
７＆８月。バカンスで街から人が消えた、真夏のゴーストタウンに残り、
わたしたち夫婦は何度も警察署へ足を運びましたって！！！
でね、何がおもしろいって！
いろんな国の人たちが、警察署の申請部屋から滞在許可証を手にして出てくるんですけど、
「どーしちゃったの？」ってくらい、みーんな笑顔。
笑顔っていうより、ニタニタ＆にやにやしてるんですよね。
それくらい、嬉しいんだと思います。
滞在許可証を手にするまでの苦労が、人それぞれあるのでねぇー。
そこでお会いした日本人の女性は、９ヶ月待ってたんです！と嬉しそうに話してくれました。
そして先月、やっぱりわたしも、滞在許可証を手にしたときに笑っちゃいました。
もう、嬉しくって嬉しくって♪
チラっと横に目をやると、夫も気持ち悪いくらい笑っていました(*￣m￣)プッ
それくらい、滞在許可証を取る・・・というのは、大変なことなのです。
イタリアに住む日本人ならたいていの人が、「理不尽なこと」も「この笑顔」も経験してると思います。
とにもかくにも。
はぁ良かった、イタリアに住む許可が下りて＾＾♪
PERMESSO DI SOGGIORNO（滞在許可証）！！！
ワーイワーイ♪
郵便局から申請書類を送ってから、２ヶ月半。
ようやく先月下旬に、わたしの元へやってきましたー。
これの手続きをするには、警察署へ行かなければなりません。
７＆８月。バカンスで街から人が消えた、真夏のゴーストタウンに残り、
わたしたち夫婦は何度も警察署へ足を運びましたって！！！
でね、何がおもしろいって！
いろんな国の人たちが、警察署の申請部屋から滞在許可証を手にして出てくるんですけど、
「どーしちゃったの？」ってくらい、みーんな笑顔。
笑顔っていうより、ニタニタ＆にやにやしてるんですよね。
それくらい、嬉しいんだと思います。
滞在許可証を手にするまでの苦労が、人それぞれあるのでねぇー。
そこでお会いした日本人の女性は、９ヶ月待ってたんです！と嬉しそうに話してくれました。
そして先月、やっぱりわたしも、滞在許可証を手にしたときに笑っちゃいました。
もう、嬉しくって嬉しくって♪
チラっと横に目をやると、夫も気持ち悪いくらい笑っていました(*￣m￣)プッ
それくらい、滞在許可証を取る・・・というのは、大変なことなのです。
イタリアに住む日本人ならたいていの人が、「理不尽なこと」も「この笑顔」も経験してると思います。
とにもかくにも。
はぁ良かった、イタリアに住む許可が下りて＾＾♪
運が良ければ、素敵な出会いが。
１週間ほど前に、ナヴィリオの骨董市で見つけたもの。
可愛いでしょ♪
ヴェネチアンガラスで出来ているアメちゃん♪
最近買い物した中では、かなりのお気に入りです。
１個３ユーロを４つ買ったので、本当は１２ユーロなんだけど、
「１０ユーロにして♪」って言ったら、あっさりOK～♪ラッキー＾＾
４つしか売ってなかったので、全部わたしが買い占めたことに（汗）
現在、どこにどうやって飾ろうか悩み中♪♪♪
今回、初めて行った「ナヴィリオ骨董市」。
ナヴィリオの運河沿いに、ずらーーーーーっとお店が出ています。
この日は、天気もよかったのでお散歩がてらプラプラ。
気持ちよかったですー☆
しっかし、人が多くてねー。ビックリ！
スリに遭わないよう、自分のカバンを押さえながら店から店へと移っていきます。
こういう出店の基本ですかね、古本屋。
洋書なので、並んでいるだけでもオシャレな雰囲気♪
訳が分からないこんな物も(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
たぶん、棚を支える金具かな？！（人によってはガラクタ？笑）
アンティークなんだけど、とってもキレイに手入れされている棚を発見！
このコ、連れて帰りたかったけど。。。
今の我が家には、このコを受け入れるスペースがないんだよー（涙）
ごめんねー。誰か素敵な人に連れて帰ってもらってね。
わたしが夢中になって見ていたのは、メガネのフレーム屋。
キラキラしたサングラスや、仮面ライダー風サングラスがあっておもしろかった。
この日、連れて帰れそうなコは。。。いなかったかな。
この他にも、香水のボトル、カップ＆ソーサー、アクセサリーなども売られていました。
ぐるーっと一周するだけで、かなりの運動量。
ペタンコ靴を履いていかれることをオススメします＾＾♪
この骨董市は、毎月最終日曜日にナヴィリオの運河沿いで催されています。
わたしの持っているガイドブックによれば、「朝から日没まで」とのこと。
アバウト～（￣∀￣*）
可愛いでしょ♪
ヴェネチアンガラスで出来ているアメちゃん♪
最近買い物した中では、かなりのお気に入りです。
１個３ユーロを４つ買ったので、本当は１２ユーロなんだけど、
「１０ユーロにして♪」って言ったら、あっさりOK～♪ラッキー＾＾
４つしか売ってなかったので、全部わたしが買い占めたことに（汗）
現在、どこにどうやって飾ろうか悩み中♪♪♪
今回、初めて行った「ナヴィリオ骨董市」。
ナヴィリオの運河沿いに、ずらーーーーーっとお店が出ています。
この日は、天気もよかったのでお散歩がてらプラプラ。
気持ちよかったですー☆
しっかし、人が多くてねー。ビックリ！
スリに遭わないよう、自分のカバンを押さえながら店から店へと移っていきます。
こういう出店の基本ですかね、古本屋。
洋書なので、並んでいるだけでもオシャレな雰囲気♪
訳が分からないこんな物も(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
たぶん、棚を支える金具かな？！（人によってはガラクタ？笑）
アンティークなんだけど、とってもキレイに手入れされている棚を発見！
このコ、連れて帰りたかったけど。。。
今の我が家には、このコを受け入れるスペースがないんだよー（涙）
ごめんねー。誰か素敵な人に連れて帰ってもらってね。
わたしが夢中になって見ていたのは、メガネのフレーム屋。
キラキラしたサングラスや、仮面ライダー風サングラスがあっておもしろかった。
この日、連れて帰れそうなコは。。。いなかったかな。
この他にも、香水のボトル、カップ＆ソーサー、アクセサリーなども売られていました。
ぐるーっと一周するだけで、かなりの運動量。
ペタンコ靴を履いていかれることをオススメします＾＾♪
この骨董市は、毎月最終日曜日にナヴィリオの運河沿いで催されています。
わたしの持っているガイドブックによれば、「朝から日没まで」とのこと。
アバウト～（￣∀￣*）
バスは続くよどこまでも？
どーも。
お久しぶりです、マフィン(ﾁﾜﾜ)です。
僕ねこないだ、ミラノに来て初めてローカルバスに乗ったんだー。
ってか、ママりんったら１人でバスに乗るのが怖かったみたいw
「僕とならどこまでも行けちゃう気がするから、一緒に来て♪」って言うの。
もう～、しょうがないな～（///∇//）付き合ってあげることにしたんだ。
この日向かったのは、Mi Japan 2010という日本のイベント。
ミラノで今年初めてとなる、総合的な日本文化フェスティバルみたい。
トラムとバスを乗り継いで、てくてくお散歩しながら向かったよ。
ミラノはすっかり秋だねぇ＾＾
で、やっと到着しましたぁ！裁判所裏にあるUmanitaria(ウマニタリア)。
むかし修道院だったところなんだって。
中に入ってみて、いやーびっくり！！！ほとんどがイタリア人だったんだよね。
日本人はチラホラ。。。
で、みんなが熱心に見ているものはね。。。
おー、武道です。剣術や空手。
僕も、みんなの邪魔にならないように、ママりんのスリングの中から見たよ。
イタリア人ってそんなに武道が好きなのかなぁー。
僕、ピッコリーノだから、前がよく見えなかったよぉー（：＿；）
会場には幾つかブースがあって、みんな真剣に展示を見てたよ。
パナソニックブースでは、特殊めがねをかけた少年が３Dテレビを堪能。
「オー！」と声を発して、興奮していました。
いや、大丈夫だよ。画面からは何も飛び出ないから（￣▽￣;）
お隣、ニンテンドーWiiブースでは、
太っちょのおじちゃんと、背の大きな大きなお兄さんが野球ゲームをモニター中で、
なりふり構わずブンブン・・・ブンブンとWiiを振りまわしていましたー！
・・・ま、ファウルばっかりだったけどね(*￣m￣)プッ
それ以外にも、茶道、盆栽、アニメ、風呂敷などのブースがあったかな。
そうそう。真剣に囲碁を楽しむ方々も目にしたよ。
おじちゃんが子どもにレクチャーしてたよ＾＾これぞ異文化交流！
イタリア人は、本当に日本が好きなんだねー。
ハローキティのグッズショップは、ミラノにもいっぱいあるしねー。
あのね。
「ハローキティ」って、イタリアでは「エロキティ」って言われてるんだよ（///∇//）キャっ
イタリア語は「H」を発音しないのですwww
ま、覚えておいて損はないよね♪♪♪
おっとー、話がそれちゃったけど、初のローカルバスの旅は楽しかったのだ。
ママりん、次は何に乗る？！( ´艸｀)
お久しぶりです、マフィン(ﾁﾜﾜ)です。
僕ねこないだ、ミラノに来て初めてローカルバスに乗ったんだー。
ってか、ママりんったら１人でバスに乗るのが怖かったみたいw
「僕とならどこまでも行けちゃう気がするから、一緒に来て♪」って言うの。
もう～、しょうがないな～（///∇//）付き合ってあげることにしたんだ。
この日向かったのは、Mi Japan 2010という日本のイベント。
ミラノで今年初めてとなる、総合的な日本文化フェスティバルみたい。
トラムとバスを乗り継いで、てくてくお散歩しながら向かったよ。
ミラノはすっかり秋だねぇ＾＾
で、やっと到着しましたぁ！裁判所裏にあるUmanitaria(ウマニタリア)。
むかし修道院だったところなんだって。
中に入ってみて、いやーびっくり！！！ほとんどがイタリア人だったんだよね。
日本人はチラホラ。。。
で、みんなが熱心に見ているものはね。。。
おー、武道です。剣術や空手。
僕も、みんなの邪魔にならないように、ママりんのスリングの中から見たよ。
イタリア人ってそんなに武道が好きなのかなぁー。
僕、ピッコリーノだから、前がよく見えなかったよぉー（：＿；）
会場には幾つかブースがあって、みんな真剣に展示を見てたよ。
パナソニックブースでは、特殊めがねをかけた少年が３Dテレビを堪能。
「オー！」と声を発して、興奮していました。
いや、大丈夫だよ。画面からは何も飛び出ないから（￣▽￣;）
お隣、ニンテンドーWiiブースでは、
太っちょのおじちゃんと、背の大きな大きなお兄さんが野球ゲームをモニター中で、
なりふり構わずブンブン・・・ブンブンとWiiを振りまわしていましたー！
・・・ま、ファウルばっかりだったけどね(*￣m￣)プッ
それ以外にも、茶道、盆栽、アニメ、風呂敷などのブースがあったかな。
そうそう。真剣に囲碁を楽しむ方々も目にしたよ。
おじちゃんが子どもにレクチャーしてたよ＾＾これぞ異文化交流！
イタリア人は、本当に日本が好きなんだねー。
ハローキティのグッズショップは、ミラノにもいっぱいあるしねー。
あのね。
「ハローキティ」って、イタリアでは「エロキティ」って言われてるんだよ（///∇//）キャっ
イタリア語は「H」を発音しないのですwww
ま、覚えておいて損はないよね♪♪♪
おっとー、話がそれちゃったけど、初のローカルバスの旅は楽しかったのだ。
ママりん、次は何に乗る？！( ´艸｀)
主婦になるとこういうコトもする。
ミラノに来るとき、母に持たされた１冊の本。
栗原はるみさん書著の「もてなし上手」。
詳細を言えば、わたしが持たされた訳ではなく、わたしの夫が持たされたのです。
「うちの娘に作ってもらってください」ということを意味するんだと思うなぁ（￣▽￣;）
で、この本に載っているご飯やおかずは、すでにいくつか調理済み。どれも簡単＆絶品♪
あまりに料理が美味しくできたので、わたくし得意の「調子」に乗ってしまいまして、
今回は、お菓子にまで手を伸ばしちゃいましたー！
大丈夫か、わたし。
お菓子作りなんて、たぶん・・・高校？いや中学以来かも？！
不安そうな目で見つめる、マフィン(ﾁﾜﾜ)。
「えぇ、何とかなると思うわ。
わたし、栗原先生を信じてますもの・・・。」
ミラノで初めてのお菓子作り。
ただでさえ慣れないミラノのスーパーで、
ベーキングパウダーやお菓子用の小麦粉などを探すのが大変でした（ピザ生地用の小麦粉とかあるしね）。
わたしはイタリア語が分からないので、
スーパーでしゃがみこんで、電子辞書を片手にやっとこさ探し出しました（笑）
あれやこれやをボウルに入れて混ぜ、
最後は型に流し入れ、オーブンで３０～４０分焼くだけです。焼き上がりはこんな感じ。
焼いてる間、お菓子の甘いにおいに誘われて、
キッチンの周りをクンクン・・・うろうろ・・・。
食いしん坊のフィオ(ﾐﾆﾋﾟﾝ)は、ホントに落ち着きが無かったなぁ。
メッチャクチャしっぽを振ってるし・・・。
そんなに見つめられてもですね・・・フィオにはあげられないのよ・・・（ノд｀）
さて、何を作っていたかといいますと、ココアクッキー！！！
一見ケーキに見えますが、これはクッキー。
手順はクッキーなんだけど、生地に生クリームを加えてあるのでしっとりとした食感のクッキー。
大きく切ってあるので、食べ応えも十分っ（≧∀≦）♪
紅茶と一緒にいただきました、とさ。
久しぶりのお菓子作りは、想像以上に楽しくて気分転換にもなったので、
次も・・・あるかもよ？？( ´艸｀)
栗原はるみさん書著の「もてなし上手」。
詳細を言えば、わたしが持たされた訳ではなく、わたしの夫が持たされたのです。
「うちの娘に作ってもらってください」ということを意味するんだと思うなぁ（￣▽￣;）
で、この本に載っているご飯やおかずは、すでにいくつか調理済み。どれも簡単＆絶品♪
あまりに料理が美味しくできたので、わたくし得意の「調子」に乗ってしまいまして、
今回は、お菓子にまで手を伸ばしちゃいましたー！
大丈夫か、わたし。
お菓子作りなんて、たぶん・・・高校？いや中学以来かも？！
不安そうな目で見つめる、マフィン(ﾁﾜﾜ)。
「えぇ、何とかなると思うわ。
わたし、栗原先生を信じてますもの・・・。」
ミラノで初めてのお菓子作り。
ただでさえ慣れないミラノのスーパーで、
ベーキングパウダーやお菓子用の小麦粉などを探すのが大変でした（ピザ生地用の小麦粉とかあるしね）。
わたしはイタリア語が分からないので、
スーパーでしゃがみこんで、電子辞書を片手にやっとこさ探し出しました（笑）
あれやこれやをボウルに入れて混ぜ、
最後は型に流し入れ、オーブンで３０～４０分焼くだけです。焼き上がりはこんな感じ。
焼いてる間、お菓子の甘いにおいに誘われて、
キッチンの周りをクンクン・・・うろうろ・・・。
食いしん坊のフィオ(ﾐﾆﾋﾟﾝ)は、ホントに落ち着きが無かったなぁ。
メッチャクチャしっぽを振ってるし・・・。
そんなに見つめられてもですね・・・フィオにはあげられないのよ・・・（ノд｀）
さて、何を作っていたかといいますと、ココアクッキー！！！
一見ケーキに見えますが、これはクッキー。
手順はクッキーなんだけど、生地に生クリームを加えてあるのでしっとりとした食感のクッキー。
大きく切ってあるので、食べ応えも十分っ（≧∀≦）♪
紅茶と一緒にいただきました、とさ。
久しぶりのお菓子作りは、想像以上に楽しくて気分転換にもなったので、
次も・・・あるかもよ？？( ´艸｀)
アメーバ主婦友。
このブログを通じて知り合った、みりあんさんとhiro☆さん。
これまでコメントやペタでのやり取りはあったんですけど、なんと、先日、会っちゃいましたっ！
待ち合わせは、ココ↓↓↓
言わずと知れた、ミラノの観光名所DUOMO・・・の前、
にある立派な銅像のところ・・・にある「馬の上」！！！
「あっこちゃんが馬に乗ってるところは、遠くからバッチリ写真撮ってあげるね」って言われたけど。
あのぅ・・・すでに先約が・・・。
２ケツでもいいですか？！(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
そんなやり取りもあり、ドキドキしながらDUOMOに向かったわたし。
そしたら、普通に銅像の隅っこに、みりあんさんもhiro☆さんもいたし。
良かったよ・・・出会えて。ホっ*:・(￣∀￣)・:*
早速まずは、ランチ。
３人違うのをオーダーしてつまみ食いw
わたしは、piada（ピアーダ）をチョイス。
piadina（ピアディーナ）の大きい版って感じかなぁ。でも２つ折じゃなかったけど。
一見するとピザみたい。でも、ピザより生地が薄いのでパクパク食べられちゃいます。
その後、GARIBALDI（ガリバルディ）へいき、ショッピング。
いや、正確には「ウィンドーショッピング」だったけどね（笑）
「10 Corso Como」（ディエチ コルソ コモ）へ。
ここでは、毎回そうなンだけど、
高級すぎて「じゃ、コレにしよ♪」と簡単に買えるものはございません。
３人で、とりあえず１周。
で、外に出る。・・・みたいな（笑）
今回は、初めて隣にあるBOOK SHOPの方にも入ってみました。
おぉー、さすがですね。ディスプレイもオシャレ。
本屋っていうよりも、雑貨屋みたいな空間でしたぁ！
デザイン関係の本や写真集が多かったので、イタリア語が分からないわたしでも、
ちょこちょこっと、立ち読むことが出来て、おもしろかったな。
で、やっぱりコレ。
ショップ内に併設されたカフェで、ひと休み。
女子は、どうしてこうも甘いものが好きなんだろうねぇ。
わたしは、セミフレッド（空気の混ざった軽い生地を型に流して冷凍したアイスクリーム）をいただきます♪
おい！メインのセミフレッドが見えないじゃないか。
んー、これぞイタリアンスタイルぅ。
３人で喋る。
で、食べる。
また、喋る。
さらに、食べる。の繰り返しだった、この日。
顔も知らないのに、本当によく出会えたなぁと思います。
何だかね、「あいのり」な気分だったりー♪「未来日記」な気分だったりー♪しました。
初めて会ったのに「はじめまして」な感じがしない。
会った瞬間から、友達な雰囲気だったわたしたち。
要は、すっごく楽しかったぁーってことです♪
みりあんさん、hiro☆さんありがとうございました（≧∀≦）
これまでコメントやペタでのやり取りはあったんですけど、なんと、先日、会っちゃいましたっ！
待ち合わせは、ココ↓↓↓
言わずと知れた、ミラノの観光名所DUOMO・・・の前、
にある立派な銅像のところ・・・にある「馬の上」！！！
「あっこちゃんが馬に乗ってるところは、遠くからバッチリ写真撮ってあげるね」って言われたけど。
あのぅ・・・すでに先約が・・・。
２ケツでもいいですか？！(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
そんなやり取りもあり、ドキドキしながらDUOMOに向かったわたし。
そしたら、普通に銅像の隅っこに、みりあんさんもhiro☆さんもいたし。
良かったよ・・・出会えて。ホっ*:・(￣∀￣)・:*
早速まずは、ランチ。
３人違うのをオーダーしてつまみ食いw
わたしは、piada（ピアーダ）をチョイス。
piadina（ピアディーナ）の大きい版って感じかなぁ。でも２つ折じゃなかったけど。
一見するとピザみたい。でも、ピザより生地が薄いのでパクパク食べられちゃいます。
その後、GARIBALDI（ガリバルディ）へいき、ショッピング。
いや、正確には「ウィンドーショッピング」だったけどね（笑）
「10 Corso Como」（ディエチ コルソ コモ）へ。
ここでは、毎回そうなンだけど、
高級すぎて「じゃ、コレにしよ♪」と簡単に買えるものはございません。
３人で、とりあえず１周。
で、外に出る。・・・みたいな（笑）
今回は、初めて隣にあるBOOK SHOPの方にも入ってみました。
おぉー、さすがですね。ディスプレイもオシャレ。
本屋っていうよりも、雑貨屋みたいな空間でしたぁ！
デザイン関係の本や写真集が多かったので、イタリア語が分からないわたしでも、
ちょこちょこっと、立ち読むことが出来て、おもしろかったな。
で、やっぱりコレ。
ショップ内に併設されたカフェで、ひと休み。
女子は、どうしてこうも甘いものが好きなんだろうねぇ。
わたしは、セミフレッド（空気の混ざった軽い生地を型に流して冷凍したアイスクリーム）をいただきます♪
おい！メインのセミフレッドが見えないじゃないか。
んー、これぞイタリアンスタイルぅ。
３人で喋る。
で、食べる。
また、喋る。
さらに、食べる。の繰り返しだった、この日。
顔も知らないのに、本当によく出会えたなぁと思います。
何だかね、「あいのり」な気分だったりー♪「未来日記」な気分だったりー♪しました。
初めて会ったのに「はじめまして」な感じがしない。
会った瞬間から、友達な雰囲気だったわたしたち。
要は、すっごく楽しかったぁーってことです♪
みりあんさん、hiro☆さんありがとうございました（≧∀≦）