ミラノではできるだけ健康でいたい。
「寒くなってきたから、風邪引かないように気をつけてね」
・・・って、ミラノ生活初心者なわたしは、結構周りから言われたけども。
ふふふ。
もう遅い。
わたくし、すでに風邪を引いてしまいました。
で、今まさに治りかけ。
「ブログ書く暇があったら寝ろっ！」って夫に言われそうですが。
まぁ、これは気分転換ってことで（￣▽￣;）
わたし、鼻炎（アレルギー）持ちさんなので、鼻水＆くしゃみには慣れているのです。
で今回も、気温の変化に身体が付いていけないことによる、
「鼻風邪かなぁ」なんて思っていたら・・・。
おかしい。のどがメチャんこ痛い。
なんと！声が出なくなりました（こんなこと滅多にないよ～）。
昨日は、熱もあったので語学学校は欠席。
で今日は学校に行ったんだけど、朝、先生に
「おとといから風邪を引いているので、声が出ません」
って、イタリア語で頑張って書いた紙を見せたら、
「あら大丈夫？それはそうと、このイタリア語間違ってるよ」
って、しら～～～っと言われペンで訂正されました。
あの・・・こんなときに、文法の添削ですか（￣∀￣*）
余計、具合が悪くなるよ。。。
こんなときは、温かい食べ物に限ります！
そんなわけで、ミラノで初の「お鍋」を慣行～。
日本の土鍋にはほど遠いですが、ちょっと前にいい感じの鍋を発見したので、購入しました。
中華街で買っておいたキムチを使って、キムチ鍋。
みりあんさんのブログを参考に、白菜はちりめんキャベツで代用しました＾＾
「明日はキムチ鍋だよ」って言ったら、夫から具に関するリクエストがありました。
作り方まで、ご丁寧に＾＾
豚のひき肉に、おろしニンニク＋おろし生姜をたっぷりと。
それにネギのみじん切りも加えて、ころころ丸めるだけのカンタン肉団子～～～♪
夫は肉々しいお団子がいいとのことだったので、半分は卵ナシ。
わたしは、ふわふわしたお団子が好きなので、卵アリにしました。
身体もぽっかぽか。
温まるね～キムチ鍋。
そうそう。みなさんお鍋のときって、一緒に白米食べます？
わたしはてっきり、「白米は最後のお楽しみ『おじや用』」だとばかり思っていたのでテーブルにお鍋だけ出したら、
夫から「ね、白米は？？」と言われました。
まぁ、炊いてはあったので白米をお茶碗によそって出したけど・・・。
おじやは結局、わたししか食べませんでした。
「お腹がいっぱいだから、おじやはムリ」と言われ、もりもり１人で食べました。
せっかく美味しいだしが出てるのに、おじやを食べないなんて！
もったいないなぁー(*￣m￣)プッ
・・・って、ミラノ生活初心者なわたしは、結構周りから言われたけども。
ふふふ。
もう遅い。
わたくし、すでに風邪を引いてしまいました。
で、今まさに治りかけ。
「ブログ書く暇があったら寝ろっ！」って夫に言われそうですが。
まぁ、これは気分転換ってことで（￣▽￣;）
わたし、鼻炎（アレルギー）持ちさんなので、鼻水＆くしゃみには慣れているのです。
で今回も、気温の変化に身体が付いていけないことによる、
「鼻風邪かなぁ」なんて思っていたら・・・。
おかしい。のどがメチャんこ痛い。
なんと！声が出なくなりました（こんなこと滅多にないよ～）。
昨日は、熱もあったので語学学校は欠席。
で今日は学校に行ったんだけど、朝、先生に
「おとといから風邪を引いているので、声が出ません」
って、イタリア語で頑張って書いた紙を見せたら、
「あら大丈夫？それはそうと、このイタリア語間違ってるよ」
って、しら～～～っと言われペンで訂正されました。
あの・・・こんなときに、文法の添削ですか（￣∀￣*）
余計、具合が悪くなるよ。。。
こんなときは、温かい食べ物に限ります！
そんなわけで、ミラノで初の「お鍋」を慣行～。
日本の土鍋にはほど遠いですが、ちょっと前にいい感じの鍋を発見したので、購入しました。
中華街で買っておいたキムチを使って、キムチ鍋。
みりあんさんのブログを参考に、白菜はちりめんキャベツで代用しました＾＾
「明日はキムチ鍋だよ」って言ったら、夫から具に関するリクエストがありました。
作り方まで、ご丁寧に＾＾
豚のひき肉に、おろしニンニク＋おろし生姜をたっぷりと。
それにネギのみじん切りも加えて、ころころ丸めるだけのカンタン肉団子～～～♪
夫は肉々しいお団子がいいとのことだったので、半分は卵ナシ。
わたしは、ふわふわしたお団子が好きなので、卵アリにしました。
身体もぽっかぽか。
温まるね～キムチ鍋。
そうそう。みなさんお鍋のときって、一緒に白米食べます？
わたしはてっきり、「白米は最後のお楽しみ『おじや用』」だとばかり思っていたのでテーブルにお鍋だけ出したら、
夫から「ね、白米は？？」と言われました。
まぁ、炊いてはあったので白米をお茶碗によそって出したけど・・・。
おじやは結局、わたししか食べませんでした。
「お腹がいっぱいだから、おじやはムリ」と言われ、もりもり１人で食べました。
せっかく美味しいだしが出てるのに、おじやを食べないなんて！
もったいないなぁー(*￣m￣)プッ
家から出たくないよね。
寒いー！！
寒すぎるー！！
雨が降っているので、余計に寒い。
１０＆１１月は雨が多いって聞いてはいたけど、こんなに降るとはつゆ知らず。
今日はいつものように学校に行き、
昼過ぎ、帰りに街中の電光掲示板をみたら、 １０℃ と表示されていました。
かろうじて、最高気温は２ケタあったみたいだけど・・・。
街では、ダウンコート着てる人が目立ちました。
でも、１０月でダウンコート着ちゃったら、１２月１月の冬本番はみんな何を着るんだろうか。
不思議で仕方がないよ。
そんなこんなで、わたしはまだダウンコートには手は出せず（ノд｀）
なんとか、分厚いニットコートや薄手コートで、ミラノの寒さと戦っています。
寒いなら暖かい格好をしろっ、って感じですけどね（笑）
明日は晴れるかな☆
（先週の夕方に激写。あまりにもキレイな夕日でした！）
寒すぎるー！！
雨が降っているので、余計に寒い。
１０＆１１月は雨が多いって聞いてはいたけど、こんなに降るとはつゆ知らず。
今日はいつものように学校に行き、
昼過ぎ、帰りに街中の電光掲示板をみたら、 １０℃ と表示されていました。
かろうじて、最高気温は２ケタあったみたいだけど・・・。
街では、ダウンコート着てる人が目立ちました。
でも、１０月でダウンコート着ちゃったら、１２月１月の冬本番はみんな何を着るんだろうか。
不思議で仕方がないよ。
そんなこんなで、わたしはまだダウンコートには手は出せず（ノд｀）
なんとか、分厚いニットコートや薄手コートで、ミラノの寒さと戦っています。
寒いなら暖かい格好をしろっ、って感じですけどね（笑）
明日は晴れるかな☆
（先週の夕方に激写。あまりにもキレイな夕日でした！）
お散歩日和。
この１週間、珍しくお天気に恵まれたミラノ。
今日も、２０度近くまで気温が上ったんじゃないかな☆
先日またまた、hiro☆ちゃんとお出かけしてきました。ブログを通じて知り合ったお友達♪
今回は、みりあんさんと都合がつかず２人だけ。
「グータンヌーボのその後の会は、また次回必ずしよ～ね～」ってことで、
今回は２人でランチデートを楽しんじゃいました＾＾
今回はCalifornia Bakery（カリフォルニア ベーカリー）V.le Premuda店へ。
わたくし、前回来たときはハンバーガーをオーダーしたんだけど、
あまりのデカさに驚愕し・・・(ﾟДﾟ；ﾉ)ﾉｪｪｴｴｴｴ工
かなりの量を残してしまいました・・・。
よって、この日は前回の反省を生かして、ベーグルだけにしました♪
サーモン＆クリームチーズベーグル♪
hiro☆ちゃんはアボカドいっぱいのベーグル♪
ベーグルなんて数年ぶりに食べたよ。日本でもそんなに食べてた訳じゃないからね。。。
N.Yに短期留学してた頃を思い出すわー。
学生でお金が無かったので、毎日ベーグル食べてたのよねぇ（＾＾； オホホ。
それにしても、このお店はとにかく可愛いっ！！
木のぬくもりが感じられて、柔らかな雰囲気が落ち着きます。
日本でいえば、東京の代官山チックって感じ？？＾＾
要は、オサレってことです。イタリアっぽくないの（笑）
ちなみに、写真をみてお分かりかとは思いますが、
天井には所狭しと「カゴ」が吊るされていて、一瞬、宗教か何か？とビックリしますよ～。
驚かないでね～。
この日の目的は、実はスイーツだったんだけど・・・。
お腹がいっぱいで、結局２人とも断念（ノд｀）
N.Yチーズケーキがとーっても美味しそうだったのに。うぅ。
なので、マフィンやらスコーンやらを帰りにテイクアウトしてもらいました。
「でも、飲み物ならまだ身体に入るよね♪」ってことで、
hiro☆ちゃんは、ベリー系スムージーを。
わたしは、アイスカフェラテをオーダー。
わたし、ここのアイスカフェラテがだーーーーい好きなのです♪
スタバのフラペチーノにちょっと似てて美味しいの♪
アメリカや日本でいうところのアイスカフェラテとはだいぶ違うけど、
フラペチーノ好きには、ぜひ試して欲しい味。ちょっとした感動を覚えます。
「ミラノでフラペチーノ飲めるなんて～～」ってね！
☆ｲｴｰｲ(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ )ノｲｴｰｲ☆
お互いミラノ生活がスタートして４ヶ月。
「イタリア人のありえない話」とか「ミラノで起きた悲しい話」とかあれこれ喋り続け、
気付けば、３時間以上もこのお店に居座っていました（汗）
このお店、土曜のお昼はゲキ混みだそうですー。
土曜に行かれる方は時間をずらすか、予約した方がいいかもですー。
California BakeryのHPはコチラ
今日も、２０度近くまで気温が上ったんじゃないかな☆
先日またまた、hiro☆ちゃんとお出かけしてきました。ブログを通じて知り合ったお友達♪
今回は、みりあんさんと都合がつかず２人だけ。
「グータンヌーボのその後の会は、また次回必ずしよ～ね～」ってことで、
今回は２人でランチデートを楽しんじゃいました＾＾
今回はCalifornia Bakery（カリフォルニア ベーカリー）V.le Premuda店へ。
わたくし、前回来たときはハンバーガーをオーダーしたんだけど、
あまりのデカさに驚愕し・・・(ﾟДﾟ；ﾉ)ﾉｪｪｴｴｴｴ工
かなりの量を残してしまいました・・・。
よって、この日は前回の反省を生かして、ベーグルだけにしました♪
サーモン＆クリームチーズベーグル♪
hiro☆ちゃんはアボカドいっぱいのベーグル♪
ベーグルなんて数年ぶりに食べたよ。日本でもそんなに食べてた訳じゃないからね。。。
N.Yに短期留学してた頃を思い出すわー。
学生でお金が無かったので、毎日ベーグル食べてたのよねぇ（＾＾； オホホ。
それにしても、このお店はとにかく可愛いっ！！
木のぬくもりが感じられて、柔らかな雰囲気が落ち着きます。
日本でいえば、東京の代官山チックって感じ？？＾＾
要は、オサレってことです。イタリアっぽくないの（笑）
ちなみに、写真をみてお分かりかとは思いますが、
天井には所狭しと「カゴ」が吊るされていて、一瞬、宗教か何か？とビックリしますよ～。
驚かないでね～。
この日の目的は、実はスイーツだったんだけど・・・。
お腹がいっぱいで、結局２人とも断念（ノд｀）
N.Yチーズケーキがとーっても美味しそうだったのに。うぅ。
なので、マフィンやらスコーンやらを帰りにテイクアウトしてもらいました。
「でも、飲み物ならまだ身体に入るよね♪」ってことで、
hiro☆ちゃんは、ベリー系スムージーを。
わたしは、アイスカフェラテをオーダー。
わたし、ここのアイスカフェラテがだーーーーい好きなのです♪
スタバのフラペチーノにちょっと似てて美味しいの♪
アメリカや日本でいうところのアイスカフェラテとはだいぶ違うけど、
フラペチーノ好きには、ぜひ試して欲しい味。ちょっとした感動を覚えます。
「ミラノでフラペチーノ飲めるなんて～～」ってね！
☆ｲｴｰｲ(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ )ノｲｴｰｲ☆
お互いミラノ生活がスタートして４ヶ月。
「イタリア人のありえない話」とか「ミラノで起きた悲しい話」とかあれこれ喋り続け、
気付けば、３時間以上もこのお店に居座っていました（汗）
このお店、土曜のお昼はゲキ混みだそうですー。
土曜に行かれる方は時間をずらすか、予約した方がいいかもですー。
California BakeryのHPはコチラ
今のうちに。
今日のミラノは、朝からいい天気☆
気温も１９℃まで上るらしいです。気持ちーぃ！！
ダッシュで語学学校から帰ってきて、
窓を全開にし「家事フルアタック」です！！
シーツ、タオル類、お洋服などすでに洗濯機は３回まわり。
久しぶりに、お外に干して気持ちがいいなー。
それから、それからー。
バスタブ、洗面台、トイレなどもゴシゴシ。
クッションなどのファブリックもお日様に当てて、日光浴中。
いかんせん、昨日おとといの週末は、
めちゃくちゃ寒くて、曇ったり雨が降ったりしてましたからね( ；´Д｀)
出かける気にもならないし、気分もどんよりでしたー。
この貴重な「晴れ」の天気☆
今度いつ晴れるか分からないから、出来ることは出来るときに。ねっ＾＾♪
気温も１９℃まで上るらしいです。気持ちーぃ！！
ダッシュで語学学校から帰ってきて、
窓を全開にし「家事フルアタック」です！！
シーツ、タオル類、お洋服などすでに洗濯機は３回まわり。
久しぶりに、お外に干して気持ちがいいなー。
それから、それからー。
バスタブ、洗面台、トイレなどもゴシゴシ。
クッションなどのファブリックもお日様に当てて、日光浴中。
いかんせん、昨日おとといの週末は、
めちゃくちゃ寒くて、曇ったり雨が降ったりしてましたからね( ；´Д｀)
出かける気にもならないし、気分もどんよりでしたー。
この貴重な「晴れ」の天気☆
今度いつ晴れるか分からないから、出来ることは出来るときに。ねっ＾＾♪
故郷の味、NO.1。
６パックも買っちゃったよ。
おかめ納豆さん。
わたしは、あなたに会いたくて会いたくて・・・。
チャイニーズショップであなたを見つけたときは、思わず「あった！」と声を発してしまったわ（＾＾；
日本と同じように、「３パックセット」になっていて、３．２ユーロ。
それを、２セット購入。
１パックが１００円以上もするのね・・・。
ミラノにおいて、納豆は高級品ですな（笑）
にゃはは（///∇//）
納豆といえば、やはりコレでしょう。
納豆ご飯。
わたしは、納豆に卵黄を加えて混ぜ混ぜし、ネギをトッピングするのが大好きっ♪
白米、何杯でもイケちゃいますwww
そして。
別の日は、このメニュー。
納豆チャーハン。（＋豚肉の生姜焼き♪）
これも旨いよねー。我ながら、パラパラと上手に作れました♪
日本で１人暮らしをしているときも、納豆は常に冷蔵庫（or冷凍庫）に入っていました。
コンビニでも手に入るしね！
納豆をアレンジするのが大好きで、
納豆オムレツ、納豆ピザトースト、納豆春巻きなんかも作ったなぁ～。
それくらい、わたしは納豆が大好き＾＾
で、ここですでに２パック使用。
あと４パック残っています。
冷凍庫を見るたびに、テンションが上りますぅ～～～。
ちなみに、夫は納豆が食べられないので、
これらの納豆は全てわたしのものです:*:・(￣∀￣)・:*
納豆、独り占め～～～！！ イヒヒっ♪
おかめ納豆さん。
わたしは、あなたに会いたくて会いたくて・・・。
チャイニーズショップであなたを見つけたときは、思わず「あった！」と声を発してしまったわ（＾＾；
日本と同じように、「３パックセット」になっていて、３．２ユーロ。
それを、２セット購入。
１パックが１００円以上もするのね・・・。
ミラノにおいて、納豆は高級品ですな（笑）
にゃはは（///∇//）
納豆といえば、やはりコレでしょう。
納豆ご飯。
わたしは、納豆に卵黄を加えて混ぜ混ぜし、ネギをトッピングするのが大好きっ♪
白米、何杯でもイケちゃいますwww
そして。
別の日は、このメニュー。
納豆チャーハン。（＋豚肉の生姜焼き♪）
これも旨いよねー。我ながら、パラパラと上手に作れました♪
日本で１人暮らしをしているときも、納豆は常に冷蔵庫（or冷凍庫）に入っていました。
コンビニでも手に入るしね！
納豆をアレンジするのが大好きで、
納豆オムレツ、納豆ピザトースト、納豆春巻きなんかも作ったなぁ～。
それくらい、わたしは納豆が大好き＾＾
で、ここですでに２パック使用。
あと４パック残っています。
冷凍庫を見るたびに、テンションが上りますぅ～～～。
ちなみに、夫は納豆が食べられないので、
これらの納豆は全てわたしのものです:*:・(￣∀￣)・:*
納豆、独り占め～～～！！ イヒヒっ♪