セウォル号運営会社の清海鎮(チョンヘ ジン)海運が沈没事故1カ月ほど前の2 月末に セウォル号を売却するため国際中古船舶 取り引きサイトに登録したことが明らか になった。

独占運営する最重要路線に就航してから 1年余りにしかならない船を売りに出し た事実が明らかになったことで、清海鎮 海運がすでに船の問題を知っていたので はないのかという疑惑が提起されてい る。

29日に中央日報が中古船舶取り引きサ イト「シップブローカー」を確認した結 果、セウォル号は2月28日に売却物件 として登録された。 昨年3月に仁川~済 州路線に投入されてから約1年ぶりだ。 清海鎮海運は損害を甘受しながらセウォ ル号を売りに出した。

清海鎮海運は2012年10月にセウォ ル号を日本のマルエーフェリーから11 6億ウォン(約11億5000万円)で 購入した後、30億ウォンをかけ増築し た。

こうした点から産業銀行はセウォル号を 担保として100億ウォンを貸し出し、 船の価値を168億ウォンと算定した。 だが、セウォル号を売ってもこれほどに はならない。

船舶・海運業界ではセウォル号の現在の 価値を1000万ドル(約103億ウォ ン)程度と推定している。数十億ウォン の損失だ。その上セウォル号が運航する 仁川~済州路線は清海鎮海運が独占運航 する最も重要な路線だ。船を売る理由は ない。

海運業界関係者は、「セウォル号を増築 した後に復原力が落ち事故の危険が高 まったためいっそ売却するのが良いと判 断したようだ」と話した。

セウォル号事故検察警察合同捜査本部は 29日、「セウォル号の船員全員が『船 の復原性に問題があった』と共通した陳 述をしている」と明らかにした。

合同捜査本部によると、セウォル号の本 来の船長は、「清海鎮海運の役員にセ ウォル号の復原性に対し数回にわたり問 題提起をしたが黙殺された」と話した。

合同捜査本部はまた、「航海士のうち1 人から『学生と乗客に救命胴衣使用法と 避難方法を教育しなかった』という陳述 を確保した」と明らかにした。

セウォル号の独自運航管理規定は「救命 設備と消火器使用法、非常時の行動要 領」を旅客に周知させなければならない 事項と規定している。独自のガイドライ ンさえ守らず人命被害を拡大したのだ。

合同捜査本部はセウォル号の沈没が始 まった時点から乗務員が救助される時ま でに清海鎮海運と乗務員の間に合計7回 の通話が行われたことを確認した。最初 の通話は沈没が始まった10分ほど後の 16日午前9時1分。マネージャーが事 故を知らせるため清海鎮海運の海務チー ムに電話をかけた。続けて9時3分ごろ に清海鎮海運がイ・ジュンソク船長に電 話をかけ35秒間にわたり事故原因など を尋ねた。

最後の通話は午前9時40分ごろに清海 鎮海運がイ船長にかけた。

合同捜査本部はマネージャーが操舵室に いなかったのに救助された点などを基 に、清海鎮海運が脱出するようと指示し たのかについて捜査中だ。

これと合わせ合同捜査本部は機関長から 「操舵室を離れ船室にいた船長は携帯電 話を両手で握ってゲームをしていたよう だ」という陳述を確保した。だが「船長 本人は『メッセージを確認中だった』と 否定しており、事実関係を確認中だ」と 合同捜査本部関係者は話している。

[中央日報 2014.4.30] http://japanese.joins.com/article/818/184818.html? servcode=400&sectcode=430
裁判所「構造変更で船舶沈没…保険金支給義 務ない」

船舶が無理な構造変更の影響で沈没した場 合、保険会社が船舶運航社に保険金を支給 しなくても良いという裁判所判決が下され てきた。

ソウル中央地方法院民事合議31部(オ・ヨン ジュン部長判事)は東部火災が石井建設を相 手に出した訴訟で「東部火災に保険金支給 義務がないということを確認する」として 原告勝訴で判決したと1日明らかにした。

石井建設が保有した船舶『石井36号』とい う1984年に日本で建造されて2007年に輸入 された老後作業船だった。この船は2012年 12月、蔚山(ウルサン)新港3工区工事現場 で作業途中に片側に傾いて沈没した。

事故原因は無理な構造変更と明らかになっ た。会社側は工事期間を短縮するために専 門家の安全診断なしに任意に作業設備を建 て増しした。その結果重さが500t以上伸び た。

船舶安全技術公団釜山(プサン)支部はこ れと関連して「増設された設備の重さと位 置を勘案すれば顕著に錘の重心が上昇して 船舶の復原力が減少したと推定される」と いう所見書を作成した。

東部火災は船舶保有会社が保険金を請求す るとすぐに訴訟を起こした。裁判所は約款 上保険金支給義務がないという保険会社の 主張を受け入れた。

裁判所は「保険約款に規定された『海上固 有の危険(Perils of the seas)』がこの事件沈 没事故の支配的で直接的な原因だと断定し 難い」として「かえって大々的な構造変更 が影響を及ぼした」と指摘した。

裁判所は引き続き「被保険者側が船舶の構 造上の欠点や事故発生の可能性に関し非常 に注意を欠如したと見られる」として「約 款上保険金支給義務を認めることはできな い」と判示した。

韓国日報(韓国語) http://news.hankooki.com/lpage/society/201405/h2014050106102922000.htm
キリスト教徒が比較的多いことで知られる中国 浙江省温州市で29日、完成目前だった教会堂が 「違法建築」を理由に 当局により強制的に取り壊された。信者の増加で 存在感を高めるキリスト教会に対し、地元政府が 圧力を強めているようだ。

取り壊されたのは同市の三江教会堂。28日か ら重機複数台が作業を始め、29日には建物の原 形が見えなくなった。

信者によると、三江教会堂は約2千人の収容が 可能で、温州でも有数の規模となるはずだった。 工事が内装を残すだけと なっていた3月、地元当局が突然、建築面積が当 局の認可より大幅に増えているとの理由で超過部 分の取り壊しを命令。 これに反発した信者が21日ごろから当局による 取り壊しを阻止しようと教会堂に泊まり込んだ り、周辺で千人規模のデモを 行ったりしたという。(共同)

msn産経ニュース: 2014.4.29 17:31 http://sankei.jp.msn.com/world/news/140429/chn14042917310008-n1.htm