米国の事はよく知りませんでした。
日本の場合、結婚しているほうがいろいろな控除があり、税金は安くなります。米国だと逆に独身のほうが税金が安いということのようです。
なぜなのか。たぶん、社会の違いじゃないかな。
日本は夫が妻や家族を養うという前提があり、その養育にお金がかかるから、税金を安くしましょうということでしょう。もちろん、今は違うかもしれませんが、昔決めた法律ですからね。
米国の場合、収入が低いから独身の人が多く、だから税金を安くしましょうという理由かもしれません。離婚して、一人で子育てすると、子供の養育もたいへんなので、税金を安くしようという意味もあるのかな。結婚していれば、ダブルインカムになるので、税金は高くてもお金は大丈夫だよねということなのか。
本当の理由はよくわかりませんが、それを悪用する人がいるということです。
日本でも税の控除があるために、働くメリットがないという女性も多く、女性がしっかり働いていくためには、働かないほうが得だという制度は変えたほうがいいでしょうね。日本で働く若い人がどんどん少なくなっているのですから、女性も働きやすい制度を作るべきだと思います。