免許更新
最寄りの警察署で更新手続きをした免許証が、郵便で届きました。
古い免許証はパンチで穴を開けられて、更新期間中のスタンプが押されていてちょっとカッコ悪かったのでよかったです。身元を証明するとき、いちいち「更新手続き中なんで穴開いてますけど」とか言いながら免許証出してましたんで（笑）。
書留 registered mail
印鑑 seal impression
（警察署などの）管轄 jurisdiction
霧島山、火山活動やや活発に
地震国日本、地震の予知はまだまだ十分な精度とは言えませんが、チェックは怠らないようにして欲しいものです。近くに変動があった場合電磁波が発生して人工衛星で観測できるそうですが、このあたりに動物が地震予知をすると言われている理由があるのかも知れませんね。
火山 volcano
溶岩 （molten） lava
噴火 eruption
牛肉輸入再開問題
再開一発目ぐらい普通以上に気使えよ。頼むから。
検査官すでにBSEにやられてるンと違うか？（苦笑）
思わず愚痴ってしまいましたが
これでまたしばらく牛丼はお預けですな。（悲）
禁輸 (trade) embargo
再開 resumption
お預けになる be postponed
北極海領有問題
７２．北極海領有問題
地球温暖化の影響で北極海の氷が溶けだしているそうです。現在の所１０年で約８％の減少率だそうですが、そのまま行ったら２０６０年の夏には北極の氷が消えてしまうかも知れないとの事。今年は気象庁の予測がはずれて日本は厳冬ですが、長期的には高い確率で温暖化が進みそうですから、シロクマの住みかが無くなってしまうかもしれません。
温暖化のマイナス面としては、雨があまり降らず干魃が起こりやすい、降るときは集中豪雨になる可能性が高くなるなどの気候面、海面の上昇にともなって海抜の低い居住地に人が住めなくなる恐れがある事などが挙げられていますよね。もっとも、海面の上昇に関しては海水に氷が浮いている北極より、大陸の上に氷が載っている南極の方が大きな要因となるそうですが。
ただ、経済的な面では、北極海海底の下にある石油と天然ガスの開発や、北極海経由の航路が開かれる可能性もあるというメリットもあると言われています。この権益が非常に大きな物となることが予想されるため、北極海の領有権を主張する関係各国が激しいつばぜり合いを演じているとの事。
北極海の領有問題に関して日本が直接絡んでいける余地は地理的な要因もあって少なそうですが、将来資源を輸入する際に弱い立場に追い込まれかねないですし、天然資源の争奪戦の行方はしっかりフォローしておかないとまずいでしょうね。そもそも北極周辺は、大陸棚が届いていない事もあってどの国も主権を有しておらず現在国際海底機構が管理しています。それを「領海」に変えようとする動きには原則として反対してもいいんじゃないでしょうか。要は共有地を自分の物にしようって話な訳で、「何を虫のいい事言ってんの？」というところを議論のスタート地点にしないと、たまたま地理的に条件のいい場所に存在していて、なおかつ力の強いところがおいしいところを取っていくという不公平がそのまままかり通ってしまうことになりかねないっすよね。
英単語を組み込んだバージョンは
「楽ちん英単語力増強サイト とりあえず一万語」
http://www.10000words.com/
に掲載しています。良かったらこちらも覗いてやってください。
ヒューザーが自治体に損害賠償を求めて提訴
開いた口が塞がらないっていうのはこのことですね。被害者の人には悪いですけど、呆れすぎておもわず笑ってしまいました。
損害賠償 (compensation for) damage
耐震の quake-resistance, earthquake-proof
（民法の）訴訟 lawsuit
ドラクエ８の出荷数４００万本突破
ゲーム業界の総売上が９０年代後半から縮小してきているのに、この数字を獲得しているのはすごいなと思います。ちなみにこの数字は北米版の４３万本を加えて達成。
ＲＰＧ＝role playing game （キャラクターの）役割を演じるゲーム
出荷数 number of shipment 累計出荷数 total number of shipment
海外展開 overseas deployment
明石ダコ大量死の恐れ
厳冬のため、明石海峡の水温が低下、明石ダコが大量死する恐れがあるとか。
そういやしばらくたこ焼き食ってないな～。
タコ octopus devil fish
イカ squid
海峡 strait channel
女子ゴルフワールドカップ
ちょっと前の話題ですが、女子ゴルフワールドカップ。 宮里藍さんと横峰さくらさん、通算８オーバーの２９６で１２位という結果に終わって残念でした。それはいいんですが、（ファンの方失礼）、どうも報道が２人に集中しすぎて、優勝したスウェーデン、アニカ・ソレンスタムの動向もあまり出てこないのが不満といえば不満でした。 そのアニカがインタビューで言っていたのが、次のセリフ。
“The eagle on 14 was crucial. We started to struggle a bit on the back nine and the momentum certainly swung our way again with that eagle,”
「１４番ホールのイーグルが正念場だったわ。後半の９ホールで苦戦し始めていたんだけど、あのイーグルで勢いを取り戻したもの」
crucial 決定的な、重大な、命に関わる
struggle 骨折る、苦闘する、あがく
momentum 勢い
巨乳好き（boob man）はマザコン（mama's boy.）か？
本日は全世界で（all over the world）熱く語ら（talk enthusiastically）れていると思われる「巨乳好きはマザコン」という命題（thesis）、この人類普遍（universal）のテーマ（多分）についてお送りします。
ある巨乳アイドル（big boobs idle）がインタビュー（interview）で
「仕事で（on business）人に会ったとき、『きれいな人ですね』と胸（breast）を見ながら言われた」
とその体験（experience）を語っていました。その気持ちはよく分かります。だれの気持ちが分かるのかは秘密（secret）です。しかしながらここから考察（speculation）の有力な（important）手掛かり（approach）が得られます。
一般論ですが（in general）、「アイドルに母性（motherhood）を求める人はあんまりいない」なぜなら、ファン（fan）にとってアイドルの役割（role）というのは心理的には（psychologically）「疑似恋人（surrogate lover = 代理の恋人）」に他ならない（none other than）からです（独断と偏見（arbitrary and biased view））。最近傾向（mood）が変わってきつつあるとはいえ、恋人が出来た（come to light = 明らかになったら）異性の（of the opposite sex）ファンは減る、結婚し（get married）たらもっと減る。人数もさることながら（even more than ）執着（obsession）の度合い（degree）は明らかに低下する（drop）でしょう。
上記考察は、人間のメス（female）（女性蔑視（disdain）の意図（intention）は全くありません。単に生物学的な（biological）区分（segmentation）としてです）が乳房（bust）を発達させたのは直立歩行をする（walk erect）ようになって、（動物のメスははれた（angry = 腫れて赤くなった）お尻（butt）で発情期（mating season）を知らせていたけれども）目立たなくなったお尻の代用物（substitute）が必要となったから、との説と互いに補強しあいます（reinforce each other）。発情期がある多くの動物と違い、人間は一年中（year-round）繁殖可能（possible to breed）でもありますしね。
しかも、この考察はなぜ女性がえてして（be apt to = えてして～する傾向がある）胸ばかり注目される（attract attention）のを嫌がる（dislike）か説明することが可能です。つまり、大きな胸というのは（少なくともオスにとっては）「発情中」という信号を発している（put out a signal）訳です。が、人間の女性は常にそういう動物的な（creatural）部分だけで動いているわけではありません（よね？）自らの「意識」と「体が発する（throw out = 放射する）（動物としての）メッセージ」にギャップが生じると何かと不都合です（inconvenient）。逆に（meanwhile = その一方で）巨乳アイドルはそういうメッセージをビジネス化したものだと言えるでしょう。
結論－マザコンが巨乳好きということはあり得るかも知れないが（未考察）、巨乳好きがマザコンというのは確率が低い！
まだまだ語るべきことは多く残さ（remain）れていますが（笑）、紙面の都合上（because of space limitations）まことに残念ながら（truely sorry to say）この辺でお別れです。
姉妹サイト「楽ちん英単語力増強サイト とりあえず一万語」
http://www.10000words.com/
では、このように英単語付きで掲載しています。
良かったら覗いてやってくださいませ。
７０．Mr.＆Mrs. Smith（ネタばれ注意）
７０．Mr.＆Mrs. Smith（ネタばれ注意）
昨年末、頭をからっぽにしたくて、久しぶりに映画館に行って来ました。かなり前にアメリカで流されていた予告編を見て、面白そうだと思っていたのですがなかなか公開されないなあ、と、半分忘れかけていた映画です。
話はそれますが、予告編流すのって早いですよね。一年、下手をするとそれ以上前から告知をして潜在視聴者層にアピールしないといかんというのは大変ですな。変更があって予告編に入っていたシーンが本編に入っていないという事があったりするのも頷けます。計画性に乏しい私なんぞにとっては気が遠くなりそうなビジネスですが。（笑）
ストーリーそのものは荒唐無稽、ブラッド・ピットとアンジョリーナ・ジョエリーの不死身セレブカップルが銃振り回しまくり、暴れ回る、「こんな状況で生き残れる訳ないやんけっ！！」アクション映画ですが、導入部で結婚相談員から２人でカウンセリングを受けているシーンから始まるのは、やはりアメリカならでは、でしょうかね。
殺し屋同士のカップルがお互いの素性を隠し、殺人依頼を手早く片づけて夕食にはお互いが間に合う平穏な家庭生活を送っているように装うという無理のある筋書きをどう料理するかですが、そこはハリウッド映画、難しく考えてはいけません。金掛けてるだけあって迫力がありますわ。映画館には基本的に大画面で見る価値があると思うアクション映画しか行かないのですが、チケット代の値打ちはあったかな。カタルシスを得られるかどうかは人それぞれだと思いますが。
それにしてもうらやましすぎるぞ、ブラビ。
英単語付きの文章は
「楽ちん英単語力増強サイト とりあえず一万語」
http://www.10000words.com
に掲載しています。
よかったらこちらも覗いてやってください。