ミッシェル・クワン代表を辞退
アメリカのトリノオリンピック女子フィギュアスケート代表のミッシェル・クワンが右脚付け根のケガのため、代表を辞退すると発表しました。
代表選考の過程でもケガのため、試合に出場できず、特別に受けた審査をパスして代表枠に滑り込んだ彼女ですが、練習中にはケガが悪化、現状では１００％の状態で本番に望めないとの判断を下したそうです。
過去の実績がすごいだけに最後のチャンスを物にできず、無念だったと思います。
ちなみに米国オリンピック委員会は代替選手として、２００２年オリンピック金メダリスト サラ・ヒューズの妹、エミリーヒューズを申請したそうです。
足の付け根 groin
請願、申請 petition
代理 replacement
アメリカの対中貿易赤字が史上最高更新
アメリカの商務省が発表したところによると、昨年（２００５年）のアメリカの対中貿易赤字が２０１６億ドルになったそうです。（その前の年年の１６１９億ドルから約２５％アップ）
１９８０年の段階では為替相場 １ドル＝１．５元だったのが、現在８ドルほどになっているんだから、そりゃ安い製品出来るわな。
貿易赤字 trade deficit
（赤字等が）膨らむ balloon
関税 tariff
ブリトニーとパパラッチ
ブリトニー・スピアーズがパパラッチから慌てて逃げるために、赤ちゃんを子供用シートベルトで固定せず、膝の上に抱いて車を運転したことが記事になっていますが、こういうの見ると、有名人も大変やね。と思いますね。
当局のコメントとしては、彼女を起訴はしなかったが、彼女の家へ、郡の保安官を事情聴取に派遣したとの事。
（シートベルトの留め金を）外す unbackle
（写真を）撮る snap the shots
乳児 infant
スポーツ賭博疑惑
カナダ出身のスポーツ選手で最も有名といわれているウェイン・グレツキー。日本ではどちらかというとマイナーなアイスホッケーの選手ですが、バスケットのマイケル・ジョーダンやゴルフのタイガー・ウッズらと並び、「史上最高のスポーツ選手」と称えられている、カナダでは、ゆうたら巨人Ｖ９時代の王、長島レベル？（←私自身は知らないですけど）くらいのヒーローとして認知されてる人物ですが、このグレツキーが、大がかりな、組織的犯罪ともつながりを持つスポーツギャンブルと関わっているとの疑惑が持ち上がっているそうです。ちなみに、グレツキー自身はギャンブルに関わっている事を否定しています。
ホッケーの有力金メダル候補であるカナダチームに取っては寝耳に水のスキャンダルだそうですが、グレツキーが落ちた偶像に化すのでしょうか？
資金洗浄 money laundering
陰謀 conspiracy
無実の innocent
もっと単語力アップしたい方は
「楽ちん英単語力増強サイト とりあえず一万語（無料サイト）」
http://www.10000words.com/
も見てね
マライア・キャリーグラミー賞受賞
一時期は、キャリア上のトラブルや、肉体的精神的疲弊からスランプに陥っていたマライア・キャリーがグラミー賞を受賞しましたね。商業的には完全な復活といえるのではないでしょうか。お見事です。
７オクターブ（実際には５オクターブとも）の声域を持つ歌姫として有名な彼女ですが、ベネズエラ系の父親、アイルランド系の母親から生まれ、多民族社会のアメリカである種の象徴にもなっています。
最近太っているのを揶揄されて「筋肉質だから体重の増減が激しいの。それにガリガリにはなりたくないわ」と語ったそうですが、全くその通りですねと１人でうなずく私でした（笑）。
オクターブ octave
グラミー賞 Grammy award
多民族の multiracial
ロストワールド
ロスト・ワールド
インドネシアの人里離れた地域に、科学者の一段は調査に入り、新種のカエル や希少なほ乳類を発見したとの事。
「科学者がインドネシアで"lost world"を発見」てなタイトルで記事が配信されていましたが、人類が足を踏み入れていない地域もまだあったんですねえ。
pristine tropial forest 原始熱帯雨林
egg-laying mammal 卵生哺乳動物
trail 小道、踏みならされて出来た道
あなたは英語でどれだけ言えますか？ ～人体パーツ名 頭部編～
リストアップしてみると結構ありますね（笑）。
答えを知りたい方は
「楽ちん英単語力増強サイト とりあえず一万語」
（無料）
http://www.10000words.com/
でご確認下さい。
頭、頭部
髪（の毛）
頭皮
毛根
つむじ
生え際
顔
後頭部
側頭部
頭頂部
額
こめかみ
眉毛
目
瞳
睫毛（まつげ）
まぶた
一重まぶた
二重まぶた
目玉、眼球
黒目
白目
網膜（もうまく）
虹彩（こうさい）
瞳孔（どうこう）
水晶体
硝子（しょうし）体
盲点
角膜
結膜
眼底
視神経
鼻
鼻孔、鼻の穴
鼻毛
頬（ほお）
頬骨
耳
耳介
耳たぶ
鼓膜
外耳
中耳
内耳
三半規管
蝸牛（かぎゅう）
蝸牛神経
耳小骨
前庭
前庭神経
耳管
口
唇
上唇
下唇
歯
奥歯
前歯
乳歯
永久歯
八重歯
犬歯
歯垢
歯茎（はぐき）
舌
味蕾
口腔
顎（あご）の先
あご
あごひげ
口ひげ（鼻の下のひげ）
やぎひげ
ほおひげ（動物の髭）
心理学らしき物との遭遇
★文章中のリンクをクリックすると英語表現が分かります。
どのくらいどのくらい知っていますか？
大学時代、知り合いの仲介で簡単な心理テスト の被験者 になったことがあります。
卒論 の材料 にするというその実験は、パソコンの画面に出てくるいろいろな図形の中からいわゆる 「仲間はずれ (odd man out)」を選ぶ という物でした。
三角形 、四角形 といった多角形 とか円 といった平面図形 、立方体 や、円錐 などの立体図形 が出てきたり、分数 が現れて、その中から他と共通の特徴を持たない と思われる選択肢を見つけ出す のですが、これが全然当たらない。明らかに きちんと正解をしている問題 でもビープ音 と共に不正解が表示されやがるのです。
最初 は横で見ている卒論制作者のお姉さんと、（この人とは、紹介者が共通の友人 で、その時が初対面だったのですが）世間話 をしながら進めていました。それなりに、気を遣いながらやってたわけですよ。私なりに。分かってくれます？ それが、格好悪いし、自分に自信が無くなってくるし。だんだんイライラ してきて 、最後の方には無口になって しまいました。（苦笑）
賢明な読者 のみなさんは多分既にお気付きのように 、回答者（僕のことです）が正解だと思っているにもかかわらず、パソコンは不正解だ！ と宣告し続ける、そのストレスが回答者にどういう影響を与えるか 、それを横で観察されていた んですよねえ。
心理学者 を志すような人は生まれつき 意地が悪い と私は思います（笑）。（ただし、彼女の名誉ために 付け加えておきますが、実験のあとで一生懸命 、僕の気分を良くしようと フォローはしてくれました。）