(CHORUS)
警報機鳴らせばいい SPを呼べばいい
庭を棚で囲えばいい、カードを全部伏せればいい
それでもアタシは引き下がらない
Oh no 引き下がらない oh no・・・
(VERSE 1)
キャデラック・セヴィル、クーペ、デヴィル
脳みそのイカれたリムに、とんまなホイール
ガールには生々しすぎ、歯も爪も剥がれ、反抗するが
抵抗するが、ムダだ、感じさせてやる
オレの意のまま、好きなようにカマす
ケツから砲弾を放ち、獲物は一発で仕留める
死の床で、最期にオレの口から放たれる言葉は
「全部クソ喰らえ」、そうさ、極限の"イル"さ
ベイビー、元気かい、二人でチルしようぜ
"半分の"錠剤を半分こしあって、ハッピーミールをシェア
ステーキなんていらねえ、勘定を支払う(フット)前に
足(フット)の指を刻んでレシート掴んで蹴飛ばしてやった
お庭で遊んでる連中ども、バカなマネやってるとしまいには
電動ノコギリのオデマシだ、わかるよな、あのドリルだよ
使い捨てのメスども、気分はどうだ
膣洗浄機(ドゥーシュパック)に生理用品(サマーズ・イヴ)
それから衛生用品(マッセンジル)連中ども
大衆を引きつける魅力のシェイディ
ベイビー、音量上げろ、これまさにおまえの曲じゃねえか
もっと手軽な音の曲が聴きたいって、ならオレがピッタリだ
ほかの連中のメタファーじゃ、到底オレには適わねえ
ブルース・ウェインにバリウム飲ませてこう言った
「ここにケツを下ろせ、バッドマン
一騎打ち(コンバッド)で相手してやるぜ、マーン」ってな
わかったか？"落ち着け(コーム)、バッドマーン"
だろ、ここまでヤバ目のヤツは他にいねえ
怒涛のライムライン、おるくろのCATスキャンのごとく
バナナ片手のモンキー状態、ハニー、拍手喝采
神に誓っていうぜ、ここの女はダンスもロクにできねえ
ベイビー、本物を見せてやれよ、タズのように一発キメて
Yeah・・・
(CHORUS)
(VERSE 2)
パーキンソン病のドンキーの如く、ケツ振って踊りまくれ
マイケル・J・フォックスもまた同じ、パンツの中で硬直
お絵描きおもちゃで遊んでる、ドアの向こうでノックの音
たちまち群衆が床に伏せ、今夜女性のみんなが離婚騒動
容赦なく女どもを殴りつける、まるでクリス(ブラウン)が
キレた瞬間、饒舌(じょうぜつ)使いのオレ、おまえのゲッドはゼロ
酒屋を強盗したごとく、どっさりカネをゲットして
レジの野郎が下着に下痢を漏らしている
おまえのスピッドがそれで生々しいだと？
オレはまるで生身の赤肉、台所の床にベットリ垂れる
ホモの溜まり場(ミートラック)をうごめくワーズ
ビートをまわせ、 それから2本のケーブル線
オレの肉棒を測ってんだ、おっと、あと6センチ必要だぜ
なんてデッカい巨根なんだ、ビッチ、だから言ったろ
豚インフルエンザにかかる前から、ビョーキの豚野郎
おまえは中毒、ドーブなオレに、つまりオレは長身の注射針
もう一発、感じてみたいか、どうだブー？
大物(ビッグショット)のオレ、ついて来るか？
ビックな射精(ショット)、肉棒(ディック)の肉汁(スノット)
おまえは単なる爪楊枝、チクチク痛くもねえ(ハッ)
爪楊枝のイケメン連中に恋してるのかい、ガールたち？
オレなんてガソリンがぶ飲みやって、マッチを点火して吸引
あとはゆったり座って構えて、連中を炎で炙ってやるのさ
はらよ、早いとこサツでも呼べばいいじゃねえか
女々しい連中ども、シェイディが戻ってきたぜ
中途半端な腹筋してる白人の豚野郎ども
背中にハッチバッグを装着の
トレーラー引っ提げてオデマシだ (まかせとけ)
(CHORUS)
(VERSE 3)
ビッチ、オレが理由でおまえの彼氏、ラップやめたって？
鳥はさえずるか？ リル・ウェインは"シロップ"好きか？
ゲップやってハッパを吸うか？(当たり前じゃえねか)
言葉を検索すりゃ、ぐるっと円が回って
オレが現れた瞬間のように、おまえはめまいを覚えるか？
よく聴け、よく思い出せ、マイクを握ったオレに
不可能なことなんて、あるのかどうかを
ガール、キミはオレのタイプにぴったりだ
なんちゃって、アメフトのタッチダウン直後のように
キミを地面にスパイクやってんだ
オレはガキの頃からずっとこうさ
他人をネタ(キャッチ)にして笑ってんだ
ロクデナシの夫持ち、かわいい口して、いい饒してる
最高のフェラ、木製インテリア、愛汁のシミはゴメンだぜ
おいビッチ、聞いってっか？
無視やりやがって、おまえに話してんだよ
もいちど喋らせてくれ！ 狂っちまったか？
クルマの中で、オレの話をさえぎろうって魂胆か
オレの曲がかかってる時は、おまえは黙ってろ
人生という名のパンツにへばりついたオレはウンコなんだ
あの名言なんだったっけ？稲妻ある所に光ありってか？
おなじ場所に二度と落ちることはないってか？
ならどうしてオレは3つの別の場所で4回雷を喰らったんだ
あまえの臭っせえケツに賭けて言う
オレの目の前の現れるモノ全部、ぶっ飛ばしてやるぜ
道が2つに別れてた、精神病質道(サイコパス)を選んだ
たとえうるしで皮膚かぶれしようと、オレは構わなかった
だからダンスフロアに出て踊ってくれ、キューティー
そのあいだオレはマイクロフォン掴んでカマしてやるからよ
「ケツ振れ、ショーティ」「オレがほんとの糞野郎(シット)」
憶えてるか、ブルーフがオレを、「チビリ野郎」と呼んでた頃を
(CHORUS)
[Chorus - Pink:]
You can sound the alarm
you can call out your guards
you can fence in your yard
you can pull all the cards
but I won't back down
oh no I wont back down
oh no
[Verse 1 - Eminem:]
Cadillac Sevilles, Coupe Devilles
brain dead rims yeah stupid wheels
girl I'm too for real
lose your tooth and nails
try to fight it, try to deny it
stupid you will feel
what I do, I do it well
shooting from the hip, yeah boy shoot to kill
half a breath left on my death bed
screaming F that yeah super ill
baby what the deal
we can chill, split half a pill and a happy meal
fuck a stank slut
I cut my toes off and step on the receipt before I foot the bill
listen garden tool don't make me introduce you to my power tool
you know the fucking drill
how you douche bags feel knowing you're disposable?
summers eve Massengill
shady's got the mass appeal baby crank the shit
cause it's your God-damn jam
you say that you want your punchlines a little more compact
well shawty I'm that man
these other cats aint metaphorically where I'm at man
I gave Bruce Wayne a Valium and said
settle ya fuckin ass down I'm ready for combat man
get it calm batman?
nah, aint nobody whose as bomb and as nuts
lines are like mum's cat scans
cause they fucking dope, bananas
hunny I applaude that ass
swear to God man these mobs can't dance
ma show ‘em how it's done
spazz like a God Damn Tas, yeah
[Chorus - Pink]
[Verse 2 - Eminem:] Gotta shake that ass like a Donkey with Parkinsons
Make like Michael J Fox in the draws playin' with a etch-a-sketch
betcha that you'll never guess who's knocking at your door
people hit the floors
yeah tonight ladies you gon get divorced
girl forget remorse, I'ma hit you broads with
Chris's paws like you pissed him off
talented with the tongue muthafucker
you aint gotta lick in yours
hittin' licks like I'm robbin' liquor stores
makin' cash registers shit their draws
think you spit the raw
I'm an uncooked slab of beef
laying on your kitchen floor
otherwords I'm off the meat rack
bring the beat back
bring me two extension chords
I'mma measure my dick shit I need 6 inches more
fuck my dicks big bitch
need I remind you that I don't need the fucking swine flu to be a sick pig
you're addicted I'm dope
I'm the longest needle around here
need a fix up I'm the big shot
get it dicks nuts
your just small boats little pricks
girl you think that other pricks hot
I'll drink gasoline and eat a lit match
‘fore I sit back and let ‘em get hot
better call the cops on ‘em quick fast
shady's right back on your bitch ass
white trash with a half of six pack in his hatchback
trailer hitched attached to the back (dispatch)
[Chorus - Pink]
[Verse 3 - Eminem:]
Bitch am I the reason that your boyfriend stopped rapping
does a bird chirp, Lil Wayne slurps syrup til he burps
and smokes purp does a wordsearch gets circles wrapped around him like
you do when I come through, I'd like you to remind yourself
of what the fuck I can do when I'm on the mic
or your the kind of girl that I can take a liking to
psych I'm spiking you like a football
been this way since I've stood a foot tall
you're a good catch with a shitty spouse
got a pretty mouth and a good jaw
gimme good brain
watch the wood grain, don't want no cum stain
bitch you listening tryna' turn me down
slut I'm talking to you, turn me back up
are you insane tryna talk over me in the car
shut the fuck up while my shits playin'
I'ma shit stain on the underwear of life
what's the saying? where's thunder there's lightning
and they say that it never strikes twice in the same place
then how the fuck have I been hit six times
in three different locations
on four separate occasions?
and you can bet your stanking ass
that I've come to smash everything in my path
fork was in the road took the psychopath
poison ivy wouldn't have me thinking rash
so hit the dance floor cutie while I do my duty on this microphone
shake your booty shawty I'm the shit
why you think Proof used to call me Doody
[Chorus - Pink]