BTOB - 그리워하다(恋しがって)
作詞：임현식, 이든(EDEN), 이민혁, 프니엘(Peniel), 정일훈 作曲：임현식, 이든(EDEN)
2nd full album『Brother Act.』2017.10.16
My life is incomplete
It’s Missing you
おぬるど はる ぼね たる げ おぷし
오늘도 하루를 보내 다를 게 없이
今日も一日を過ごす 変わりなく
はなど あん おせけ ほんじゃ いんぬん げ
하나도 안 어색해 혼자 있는 게
ちっともぎこちなくない 一人でいても
の おぷしん あんどぇる ごっ がっとん ねが いろっけ さら
너 없인 안될 것 같던 내가 이렇게 살아
君なしじゃだめだと思っていた僕がこうして生きてる
くんで ちょむ ほじょね なん よじょに こぎ いんな ぶぁ
근데 좀 허전해 난 여전히 거기 있나 봐
だけど何だか少し寂しいんだ 僕は相変わらずそこにいるみたい
ふりょなげ た とろね た た
후련하게 다 털어내 다 다
綺麗さっぱり全部払い落とせよ
ちなん いれ まうむ っすぬん げ
지난 일에 마음 쓰는 게
過ぎたことを気にするのは
It’s alright
たび ちゃる ぼいぬんが しったがど
답이 잘 보이는가 싶다가도
答えがはっきり見えると思っても
おぬせ なる かどぅぬん かもぎ どぇ
어느새 날 가두는 감옥이 돼
いつの間にか僕を閉じ込める監獄になる
しがぬん あぷろまん かぬん ごる おっちぇ
시간은 앞으로만 가는 걸 어째
どうしたって時間は前にだけ進む
くどんあん なん あむごっど いるん ごし おむね
그동안 난 아무것도 이룬 것이 없네
今まで僕は何ひとつ叶えられてやしない
あじっど ね まうむそげん の
아직도 내 마음속엔 너
今でも僕の心の中には君
Oh oh
のる くりうぉはだ はるが た ちなっそ
너를 그리워하다 하루가 다 지났어
君を恋しがるうちに一日が終わったよ
のる くりうぉはだ いるりょに かぼりょっそ
너를 그리워하다 일 년이 가버렸어
君を恋しがるうちに一年が過ぎてしまったよ
なん くにゃん くろっけ さら
난 그냥 그렇게 살아
僕はただそんな風に生きてる
のる くりうぉはだ くりうぉはだ
너를 그리워하다 그리워하다
君を恋しがって 恋しがって
た くぇんちゃぬる ごら どぇねお ぶぁど
다 괜찮을 거라 되뇌어 봐도
全部大丈夫だと繰り返してみても
ね はるえ っくてん っと のろ なま
내 하루에 끝엔 또 너로 남아
僕の一日の最後にはまた君が残って
の おぷしん あんどぇる ごっ がっとん ねが いろっけ さら
너 없인 안될 것 같던 내가 이렇게 살아
君なしじゃだめだと思っていた僕がこうして生きてる
さしる ちょむ ほじょね のん よじょに よぎ いんな ぶぁ
사실 좀 허전해 넌 여전히 여기 있나 봐
実は何だか少し虚しいんだ 君は相変わらずここにいるみたい
ね まうむん よじょね あじっ のる うぉね
내 마음은 여전해 아직 너를 원해
僕の心は変わってない まだ君を求めてる
みょん にょに ちなど なん あじっ のる くりうぉへ
몇 년이 지나도 난 아직 널 그리워해
何年過ぎても僕はまだ君を恋しがる
なん あじっ きおけ うり ちょうむ ぶぁっする って
난 아직 기억해 우리 처음 봤을 때
僕はまだ覚えてる 僕たちが初めて会った時
に おっちゃりむぐぁ もり すたいるど た ちょんふぁかげ
네 옷차림과 머리 스타일도 다 정확하게
君の服装と髪型まですべてはっきりと
I pray for you every night and day
I hope that someday soon
I can see you once again
あじっど ね まうむそげん の
아직도 내 마음속엔 너
今でも僕の心の中には君
Oh oh
のる くりうぉはだ はるが た ちなっそ
너를 그리워하다 하루가 다 지났어
君を恋しがるうちに一日が終わったよ
のる くりうぉはだ いるりょに かぼりょっそ
너를 그리워하다 일 년이 가버렸어
君を恋しがるうちに一年が過ぎてしまったよ
なん くにゃん くろっけ さら
난 그냥 그렇게 살아
僕はただそんな風に生きてる
のる くりうぉはだ くりうぉはだ
너를 그리워하다 그리워하다
君を恋しがって 恋しがって
ちゃめそ っけお ほんくろじん もりちょろむ
잠에서 깨어 헝클어진 머리처럼
目を覚ました時のもつれた髪の毛みたいに
ね いるさんど
내 일상도
僕の日常も
っくぇな おんまんい どぇぼりょっそ ちぇぎむじょ
꽤나 엉망이 돼버렸어 책임져
めちゃくちゃになっちゃったんだ 責任とってよ
あむろっち あぬん ちょっ
아무렇지 않은 척
何ともないふり
とぅりうぉじん ぴょじょんど ね もどぅん ごせ
드리워진 표정도 내 모든 곳에
暗くなった表情も 僕のいたるところに
すみょどぅん に ふんちょっど た ちぇぎむじょ あじっど なん
스며든 네 흔적도 다 책임져 아직도 난
染み付いた君の痕跡も 全部責任とってよ 今でも僕は
いじゅる す おぷな ぶぁ たし とらわ じょ
잊을 수 없나 봐 다시 돌아와 줘
忘れられないみたいだ もう一度戻って来て
っとだし がとぅん えんでぃんいら へど の
또다시 같은 엔딩이라 해도 너
再び同じエンディングを迎えるとしても
のる くりうぉはだ はるが た ちなっそ
너를 그리워하다 하루가 다 지났어
君を恋しがるうちに一日が終わったよ
のる くりうぉはだ いるりょに かぼりょっそ
너를 그리워하다 일 년이 가버렸어
君を恋しがるうちに一年が過ぎてしまったよ
のる いじゅりょ はだ はるが ちながど
너를 잊으려 하다 하루가 지나가도
君を忘れようとするうちに一日が終わっても
のる ちうりょ はだ いるりょに かぼりょど
너를 지우려 하다 일 년이 가버려도
君を消そうとするうちに一年が過ぎてしまっても
なん くにゃん くろっけ さら
난 그냥 그렇게 살아
僕はただそんな風に生きてる
のる くりうぉはだ くりうぉはだ
너를 그리워하다 그리워하다
君を恋しがって 恋しがって
くりうぅはだ くりうぉはだ
그리워하다 그리워하다
恋しがって 恋しがって
