知っているようで
ほとんど知らない大谷選手のこと
テレビをほとんど見ないので
日本での出来事は
新聞でしか分からない
その新聞も
自分が見たい記事だけ見てる風なので
大きな事件があっても
気づかなかったり
こうやって
韓国からの情報が逆輸入されて
ようやくわかる始末
この本
何故面白いか？と言うと
もちろん大谷選手の逸話が
感動的過ぎて
昨日は
大谷選手と同化したように
涙涙涙 で
イルキができない状態に
でも一番の理由は
出てくる韓国語が簡単で読みやすく
辞書もなく読めるので
途中で中断されることがないから
面白かったのが根底にあります
これ小説や詩だったら
きっと
途中で断念して
積読になっていたかもしれません
中にはわからない単語もありますが
付箋を貼っておいてあるので
後で調べ
ゆっくりと読み返そうと考えています
オープンチャットの問題
5/2の問題
春になって
なかなか眠気が抜けなくて起きるのに苦労します
もう少し寝かせてよ！！って
思ったり・・・
では問題です
韓国語で「寝かせる」が
どれを使うでしょう？
1,잠 오다
チャム オダ
2,잠재우다
チャムチェウダ
3,잠 깨다
チャム ッケダ
4,잠 들다
チャム トゥルダ
★ ★ ★
4月30日の問題
多義語である치다の使い方で
間違っているのはどれ？
1、雷が落ちる
벼락이 치다
ピョラグル チダ
2、タイプを打つ
타자를 치다
タジャルル チダ
3、いたずらをする
장난을 치다
チャンナヌル チダ
4、バイオリンを弾く
바이올린을 치다
バイオルリヌル チダ
****************************
ではまたね
良かったら別アカウントの
下の記事も見てくださいね
