頬を表す言葉が二つあり
その言葉を使い分けるのに
笑い話っぽく説明した言葉があります
それは
볼 が Aキスをする範囲を示す頬
뺨 が Bのひっぱたける範囲を示す頬
なかなかいい得て面白いでしょう
この二つの頬は
余り区別なく使われているようですが
厳密に分けると
뺨 は こめかみから顎にかけての広い範囲
볼 は 뺨の中心の部分を言うそうです
なので
뺨 がひっぱたくときの範囲で
볼がKissをする範囲
という訳です
イラストで頬の範囲の違いを書いてみましたが
分かるでしょうか？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
私たち韓国や韓国語が好きな仲間が
集まっているオープンチャットルーム
韓国語コミュニティー広場は
韓国語のレベルに関係なく
韓国語を楽しむ場所として作りました
会員同士のおしゃべりの場として수다방も作りました
もちろんみんなと友達になれます
学習者もそうでない韓国好きな方も
もう一つのコミュニケーションの場として
気軽に利用してみてください
ただいま参加者募集中
気になった方は下のQRコードをクリックしてみてください
あなたの参加をお待ちしています
もう一つ健康とダイエットについてのブログを始めました
良かったらフォローしてくださいね
よろしくお願いします
Facebookでもお友達になってください
健康と食事学について書いています
