フランス杯チケットの購入方法no. 5 (フランス杯2009観戦の手引きno. 6) | いつの日か…フランス移住2

いつの日か…フランス移住2

数年間の日仏別居生活を経てようやくフランスにやってきました。
今後も大好きなサッカーやフィギュアスケート、外貨両替情報にフランス生活情報を織りまぜながら、のんびりとつづっていきます。

2009年9月21日(月)

フランス杯チケットの購入方法no. 5

GPシリーズ「フランス杯2009:Trophée Eric Bompard

2009年10月16日(金)~18日(日)パリBercy開催!

(フィギュアスケート・フランス杯2009観戦の手引きno. 6)



ようやくこれで最後ですが、引き続きインターネットでのフランス杯チケットの購入方法」(5回シリーズ)を整理して、以下に説明します。


これまでの過去記事は以下のリンク先からご覧ください。

「フランス杯2009観戦の手引きno. 1」

「フランス杯チケットの購入方法no. 1」

「フランス杯チケットの購入方法no. 2」

「フランス杯チケットの購入方法no. 3」

「フランス杯チケットの購入方法no. 4」



チケット購入の手順


(2)fnac
(仏語)およびfrancebillet
(英語あり)


fnacは仏語のみですが、francebilletの場合、右上にある「イギリス国旗」イギリスをクリックすると英語に変わります。




会員登録の入力作業の途中からの説明です。



Adresse(住所)


Type Adresse=住所の種類

Partriculier=個人、Entreprise=企業 どちらかにチェック


Compléments (Etage, N° appt, ...)=アパート番号など(任意)

Compléments (Bât, entrée, ...)=建物(アパート)名など(任意)

N°+Nom de la rue=番地と通り名

Code postal=郵便番号

Ville=都市名(市町村名および都道府県名?)

Pays=国名(リストの中から「Japon(日本)」を選択する)


Téléphone fixe=固定電話番号(0081の後に市外局番の最初の「0」を取って入力)

Téléphone portable=携帯電話番号(0081の後に最初の「0」を取って入力)

Fax=ファックス番号(任意)


Donnez un nom à cette adresse=この住所に名前をつける

→面倒ならばそのまま「Domicile」(自宅)にしておく


電話番号は固定電話か携帯のどちらか一つでもOK


すべて入力したら、右下のPoursuivre」(継続)をクリック

クレジットカード情報を入力する

(自宅に郵送を選んだ場合は、送付先住所の確認もしてください)

Type de carte=カードの種類→VISA、MasterCardなどを選ぶ

de carte=カード番号

Date d'expiration=有効期限 「月月/年年」で入力(たとえば2013年9月なら09/13)

N° de contrôle=Bercyと同様で、カードの裏にあるカード番号以外の三桁の数字

(画像参照)


いつの日か…フランス移住-3 chiffres


「J’accepte les conditions générales de vente」(販売条件に同意します)

にチェックを入れ、右下の「Valider」(確定)をクリック

ここまで(確定前)しか試していないので、あとは各自で頑張ってください!!




アメブロの文字数が予想以上に少なくて、5回にわたる長い記事になってしまいました。

書いている方も疲れてしまいましたが、非常に読みにくくなって申し訳ありません。


ちなみに、ちなみにどのサイトも会員登録すると、折り返し登録完了のメールが届きます。

一度登録したメールアドレスは二度と使えないので、パスワードは忘れないようにお控えください。

一度会員登録を入力した後、二度目からはメールアドレスとパスワードの入力でログインできます。



それと、試しに入力している途中で、実はfnacでも英語版に変更できたのですが、さすがはフランスのサイトなので、どこから入ればその画面に到達できるのか説明できません!

おまけにゆっくり入力していると、すぐに情報が消え、一から入力し直しになるので、とにかく最後まで根気よく頑張ってください!!


これで誰かの役に立つことがあるのか全く不明ですが、最後までおつき合いくださった方はお疲れさまでした。




追記:

このシリーズの続編記事は以下のリンク先からご覧ください。


「フランス杯2009観戦の手引きno. 7

「フランス杯2009観戦の手引きno. 8



「懐かしの2009年度エリック・ボンパール杯写真no. 1(男子編)」

「懐かしの2009年度エリック・ボンパール杯写真no. 2(女子編)」