2009年9月21日(月)
フランス杯チケットの購入方法no. 3
GPシリーズ「フランス杯2009:Trophée Eric Bompard」
2009年10月16日(金)~18日(日)パリBercyで開催!
(フィギュアスケート・フランス杯2009観戦の手引きno. 4)
何だか疲れてきましたが、引き続きインターネットでの「フランス杯チケットの購入方法」(5回シリーズ)を整理して、以下に説明します。
これまでの過去記事は以下のリンク先からご覧ください。
チケット購入の手順
(1)「Bercy」 (仏語)
会員登録の入力からの続きです
「Vous êtes nouveau client billetterie」(新規の客の場合)
以下の欄に入力
Civilité→Mme=既婚女性、Mlle=未婚女性、M.=男性 どれかにチェックを入れる
Nom=姓
Prénom=名
Adresse=住所
Code postal=郵便番号
Ville=都市名(これが最後に来るので、都道府県名?)
Pays=国名(リストの中から「JAPON(日本)」を選択)
Tél=電話番号(0081のあとに市外局番の最初の「0」を取って入力)
Date de Naissance=生年月日 日/月/年の順に入力
E-mail=メールアドレス
Confirmation e-mail=メールアドレスの再入力
Mot de passe=パスワード(自分で適当に決めて入力)
Confirmation=パスワードの再入力
最後の「j'accepte de recevoir des offres commerciales」は
案内のメールを希望するかどうかなので、必要でなければチェックは不要
すべての入力を終えると「Créer」をクリック
取り消す場合は「Tout Effacer」(すべて消去)をクリック
↓
郵送の方法を選択する画面が表示される
Envoi en recommandé à l'éranger (Frais : 13.50 Eur)
(海外への書留郵送、13.5ユーロ。規定を読むと所要日数は1週間ほど)
または
DHL Express (Frais : 25.00 Eur)
(速達利用、料金は25ユーロ。平日の15時までの注文なら24-48時間くらいで配達)
↓
どちらかにチェックを入れ、「Valider」(確定)をクリック
↓
値段と入力した住所などの情報が表示される
金額は送料も合わせた合計金額が「Total de la commande」で表示されているのでご確認を
もし登録した情報に間違いがある場合
「modifier mes coordonnées」をクリックして訂正
↓
「j'ai pris connaissance des conditions générales de vente et je souhaite payer ma commande.」(販売の条件に同意し、支払いをする:ちょっと意訳)
にチェックを入れ、支払に使うクレジットカードの画像をクリック
↓
クレジットカード情報を入力
Numéro de carte=カード番号
Date d'expiration=有効期限
Cryptogramme visuel=クレジットカードの裏にある、カード番号以外の三桁の数字を入力(画像参照)
↓
入力が終わったら「Valider」(確定)をクリック
↓
ここまで(確定前)しか試していないので、あとは各自で頑張ってください!!
注:
私のパソコンではフランス語のアクセントが文字化けしているので、ここまでの説明でアクセントの付いた文字(たとえば「Créer」)は文字化けの可能性があります。
前記事でも書きましたが、ここまで苦労してフランス語を入力してきたあと、「Ticketnet.fr」に英語サイトがあることが判明。
確認はしていませんが、この記事で説明した「Bercy」サイトと同じシステムだと思います。
ですので、フランス語は分からなくても、
直接「Ticketnet.fr」
から英語でチケットの購入ができると思います。
では、他のサイトのでの購入方法は次の記事に続きます。
追記:
このシリーズの続編記事は以下のリンク先からご覧ください。
「フランス杯2009観戦の手引きno. 5」(フランス杯チケットの購入方法no. 4)
「フランス杯2009観戦の手引きno. 6」(フランス杯チケットの購入方法no. 5)