そして先日またまた発見!すでに大陸でもけっこう使われている模様。私の中国朋友は「香港から来たのかと思ってた」らしい。
某中国映画（なぜ隠す⁉）でも使われていて、知ってて良かったセブン-イレブン♪と思ったたまりでありました。
でもこれは、台湾語由来のスラングではない。もともとは中国大陸東北地方のワル仲間言葉が由来のようなので、台湾経由で大陸に入ったスラングではなくもともと大陸にも土壌があったのかも。（まだ確実なところ突き止めてないので歯切れが超悪くてすんません💦）
でも結構な浸透具合。あと数年もしたら辞書にも載るようになるかも。でももちろん、そこのかわいいおじょうさんがたは、決してお使いにならないで。