抓狂(zhuākuáng/lia̍h-kông)➡怒り狂う、狂ったようになる

※2019年7月の記事に加筆

抓狂(zhuākuáng)➡

怒り狂う、狂ったようになる

元々は 台湾語の

掠狂（lia̍h-kông/リアーゴン）

なので普通の中日辞典には当然載ってない。が、台湾では既に台湾華語化が進んでいる⬇️。ただし発音は台湾語の「掠狂(lia̍h-kông/リアーゴン)」のことが多い。

⬇️は台湾ドラマ『最佳利益2』ep1。林學睿が「賀律居然會這麼抓狂」（賀弁護士があんなに怒り狂うなんて）。「抓狂」だけを台湾語で「リアーゴン」と発音している。

​

↓は『鑑識英雄2』第10集、雷公のセリフ。「不然怕她到時候又抓狂（彼女がまた怒り狂うからな）」。これも「抓狂」だけは台湾語で「リアーゴン」。