「Desert Rose 」Sting | A PLACE IN THE SUN ~見つけよう陽のあたる場所〜
Sting 「Desert Rose 」(Official Music Video)





Wa ana nahos ana wahala ghzalti(アラビア語)

It has been a long time
ずっとずっと長い時を
And I am looking for myself and my loved one
それは僕自身と愛する君を探して・・
And I am looking for myself and my loved one
それは僕自身と愛する君を探して・・
And I am looking for myself and my loved one
それは僕自身と愛する君を探して・・

I dream of rain
僕は雨を夢見ている
I dream of gardens in the desert sand
僕は砂漠の砂の中に庭園を夢見ている
I wake in pain
僕は痛みで目が覚める
I dream of love as time runs through my hand
時間が僕の手から流れ行く、その中で愛を夢見ている

I dream of fire, those dreams are
僕は火の夢を見る、その夢たちは
Tied to a horse that will never tire
疲れを忘れた馬に縛られている
And in the flames
そして炎の中で
Her shadows play in the shape of a man’s desire
彼女の影は男の欲望の姿となって戯れる

This desert rose
この砂漠のバラ
Each of her veils, a secret promise
君のベールの一枚づつが・・秘密の約束
This desert flower,
この砂漠の花弁・・
No sweet perfume
これほど僕を
Ever tortured me more than this
苦しめた甘い香りはなかった

And as she turns
そして君は振りかえると
This way she moves in the logic of all my dreams
全く僕の夢の中で見た光景と同じ動作をする
This fire burns
この火が燃える
I realize that nothing’s as it seems
僕は思い通りになる物などないとは悟った・・

I dream of rain
僕は雨を夢見ている
I dream of gardens in the desert sand
僕は砂漠の砂の中に庭園を夢見ている
I wake in pain
僕は痛みで目が覚める
I dream of love as time runs through my hand
時間が僕の手から流れ行く、その中で愛を夢見ている


I dream of rain
僕は雨を夢見ている
I lift my gaze to empty skies above
僕は空っぽの空を見上げる
I close my eyes,
僕は目を閉じて、
This rare perfume
この表現できない香り
Is the sweet intoxication of her love
君の愛の甘美な酩酊感 ・・

I dream of rain
僕は雨を夢見ている
I dream of gardens in the desert sand
僕は砂漠の砂の中に庭園を夢見ている
I wake in pain
僕は痛みで目が覚める
I dream of love as time runs through my hand
時間が僕の手から流れ行く、その中で愛を夢見ている

Sweet desert rose
甘い砂漠のバラ
Each of her veils, a secret promise
君のベールの一枚づつが・・秘密の約束
この砂漠の花
No sweet perfume
甘い香りなどない
Ever tortured me more than this
これほど僕を苦しめたことはない
・・・・
(勝手自動自分翻訳)








































おはようございます。

寒い朝ですね。

写真は以前撮ったスナップです。


今日のニュース

【速報】日本からの渡航を原則再禁止発表 EU コロナ感染拡大を受け

やはり海外からの感染者が来るのもまだ怖い。
気が緩むとまた同じことの繰り返しだし・・・。

【速報】オリエンタルランド287億円赤字 コロナ影響で大幅減益

このまま続くと、夢の国も本当に危なく感じてしまいます。
今までの蓄えはあると思いますが・・
こういう大規模施設は維持費も相当かかるのでしょうね。
豊島園くらいが丁度いいんですが・・その豊島園ですら無くなってしまいましたね。


「妊婦さん、席どうぞ」タグ拡大中 育休中に父親が自作

単に太っている人に声をかけてしまうよりは、こういう試みは譲る側としても安心です。
・・・あっ。


東京の感染者確認。

東京都で新たに1064人の感染確認 重症者は9人減の150人

まだまだですね。
重症者が増えるのがほんと怖いですね。
気が緩むとまた一気に上がってしまうんですよね。




[世界の感染状況]
11月27日夕更新
世界の感染者が6100万人、死者143万人
1月10日 20時時点 
感染者: 89,634,318人 死者: 1,926,624人
1月21日 18時時点
感染者: 96,862,056人 死者: 2,074,764人
1月22日 22時時点
感染者: 97,492,072人 死者: 2,089,455人
1月23日 18時時点
感染者: 98,177,108人 死者: 2,107,384人
1月24日 18時時点
感染者: 98,746,982人 死者: 2,120,618人
1月25日 18時時点
感染者: 99,194,405人 死者: 2,129,409人
1月26日 18時時点
感染者: 99,722,272人 死者: 2,140,085人
1月27日 18時時点
感染者: 100,274,664人 死者: 2,157,446人
1月28日 15時時点
感染者: 100,866,032人 死者: 2,174,129人


やはり
1日の亡くなる人の数が増えていますね。
ワクチン接種も始まってるのに
なぜ抑えられないんだろうか・・。

【グラフ】新型コロナウイルス 世界各国の状況


*こちらも合わせて。

SDGs

わずか十数年のうちに、地球上の人口は現在の77億人から約85億人に、さらに2050年までにほぼ100億人に達する見込みです。この増加は、ごく少数の国で生じます。いくつかの国の人口は急激な増大を続ける一方で、人口が減少に転じている国もあります。同時に、平均寿命が地球規模で延び、出生率が低下の一途をたどる中で、世界では高齢化も進んでいます。このような世界人口の規模と構成の変化は、持続可能な開発目標(SDGs)の達成と、誰一人取り残さない世界の実現に大きく影響します。

SDGsは日本語では「持続可能な開発目標」と言います。
1ページでわかる|SDGsとは?


僕の後半の人生を助けてくれた人。
テレサ・テン


PVアクセスランキング にほんブログ村


フォロワーharuさんです。
新型コロナで仕事が相次ぎキャンセルの記事・・・愚痴っていました。
お会いしたこともないのに、気にしていただきリンクまでしていただき・・。
本当に、ありがとうございました。ここで改めてお礼を申し上げます。
短編小説も応援してます。




心象風景写真ランキング


ブログ王ランキングに参加中!


*ブログはなるべくタイムリーにしたいのですが、予約投稿もあります。
なので、修正してまた再更新することもありますが、よろしくお願いいたします。