頁10_防犯ネット自動販売機 ~最先端のセキュリティ対策~(天津) ”中国ヘンテコ百科事典”
皆さん、こんにちは。北京で暮らしている、 ”まん・げんこ” です。
ここでは、中国国内の、愛らしいヘンテコな物・事・人をどんどん紹介していきます。
中国は、本当に奥が深いです。知れば知るほど、はまっていきます。
では、”ヘンテコ”コーナーを、お楽しみくださいませ。
中国ヘンテコ百科事典 頁10
特別企画!天津旅行編その3
(防犯ネット自販機)
防盗网自动贩卖机
fang2 dao4 wang3 zi4 dong4 fan4 mai4 ji1
ファン ダオ ワン ズー ドン ファン マイ ジ
~最先端のセキュリティ対策~
前々回の“小島ヘアスタイル” に引き続き、前回も”PD熊-ドラえもん“ という”ヘンテコ”に出くわしてしまったこの天津旅行。果たして、あといくつのヘンテコが私たちを待ち受けているのだろう・・・
さて、私たちは古文化街を出た後、昼食を取ることにした。そこで食べた“胡瓜とエノキのサラダ”と“ホイコーロー”は格別の味だった。
※古文化街に関しては、”中国ヘンテコ百科事典 Page9_PD熊-ドラ○もん ”を参照。
(天津で飲んだビール “雪花” 。さっぱりとしていて、なかなかおいしかった)
<参考資料>
中国のビール事情 (Go 義鳥(イーウー )Go より)
中国でビールを頼むときの注意点 (チャイナ話より)
中国のビールがぬるい理由 (南京生活生活日記より)
その後、私たちは “古楼商業外”に向かったここは、明清代の繁華街を復元したショッピングストリートである。なかなかにぎやかで楽しいところだ。
(実に明清時代を思わせる風景だ。人々の服装も趣がある)
(なかなか繁盛しているお店もたくさんある)
しばらく経つと喉が渇き始めたので、どこかで休憩を取ることにした。
そのときたまたま、道端で自動販売機を見かけた。
さて、喉を潤そうとその自動販売機に近づいたとき・・・
私は、そのありえない状態を見て絶句した。
それは・・・
防盗网自动贩卖机
(防犯ネット自販機)
この自動販売機、相当頑丈に”鉄の防犯網”がかかっている。中国では、人通りの少ないところで、よく自販機の(中身の)盗難が多発するらしい。そのため、このように網をかけることでセキュリティーを高めているのだ。
そしてさらに気になったのは、その中に売られている商品。ゼリー、ガム、ヒマワリの種が一緒になっているのは許せるが、ティッシュ、更には、コンドームも一緒に販売されている!
まあ、今回の目的は喉を潤すことだったので、私は隣の別の自動販売機で飲み物を購入することにした。
(この自動販売機で飲み物を購入するのは、多少勇気が要った)
ちなみに中国語での飲み物の呼び方はこうなる。中国を訪問されたときは、参考にしていただきたい。
<中国語:飲み物の呼び方>
・ペプシコーラ(pepsi cola) 百事可乐(バイシークッラー)
・ファンタ(Fanta) 芬达 (フェンダー)
・スプライト(Sprite) 雪碧 (シュエビ)
・ミリンダ(Mirinda) 美年达 (メイニエンダ)
最後に、その自販機の隣にある看板 “老照片(古い写真)”がとても気になった。
看板の写真を見て分かるように、この店は古い写真を現代風に修整してくれる写真屋だ。2階に受付があるようだが、一度お店に入ったら二度とと出てこれなく感じたのは、私だけだろうか?
(この階段を上ったら、2度と地上に戻ってこれない感覚がした)
天津の街で、またしても出会ってしまった新たなる”ヘンテコ”。そのレベルの高さに、私は ”天津の北京に対する対抗心”を強く感じた。
中国ヘンテコ百科事典 頁10
特別企画!天津旅行編その3
(防犯ネット自販機)
防盗网自动贩卖机
fang2 dao4 wang3 zi4 dong4 fan4 mai4 ji1
ファン ダオ ワン ズー ドン ファン マイ ジ
ヘンテコ度 ★★★
防犯対策度 ★★
購買意欲度 ★
注意:最高は5つ星。最低は1つ星。
頁11へ続く・・・・
天津の旅はまだまだ続く・・・こうご期待!
何かしらの”ヘンテコ”を感じ取った方は、押してみてください。