グルジア文字表記：ხელმარჯვე ოსტატი წყალქვეშ
ラテン文字表記：Khelmarjve ostati - Tskalkvesh
・脚本（სცენარის ავტორები）
ニノ・ベナシュヴィリ（ნინო ბენაშვილი, Nino Benashvili）
ディミトリ・バビチェンコ（დიმიტრი ბაბიჩენკო, Dimitri Babichenko）
・監督（დამდგელი რეჟისორი）
ヴァフタン・バフタゼ（ვახტანგ ბახტაძე, Vakhtang Bakhtadze）
・スタジオ（კინოსტუდია）
グルジア映画（ქართული ფილმი, Kartuli filmi）
・制作年（გამოშვების წელი）
1977年
資料
Khelmarjve ostati -Tskalkvesh (1977) - IMDb
ხელმარჯვე ოსტატი წყალქვეშ - 14 April 2008 - uCoz
http://www.youtube.com/watch?v=hvm8moHOq9Q
久々のグルジアアニメ。
今回は、SF的なものを発見したので、そのご紹介をします。
建築金具や工具部品などが合体して誕生した
小さなロボットが主人公です。
ヘリコプターに乗り、困っている人を見つけると助ける、
という内容です。
正直言って、
主人公のロボットはデザインが余り洗練されていないので、
魅力の程は・・・、という感じかも知れませんが、彼の操るメカの方は、
中々悪く無いデザインではないかと思いました。
特に、モニターに映し出したものを実体化する装置のアイデアは、
中々だと思いました。
↓映し出した画像が実体化するモニター。
日本人の目には
「ドラえもんの秘密道具みたいだな」と感じるかも知れません。
1977年当時、ドラえもんの原作漫画（1969年）は既にあり、
日本テレビ版の旧ドラアニメ（1973年）も存在していました。
しかし、日本テレビ版ドラえもんは、
確か直ぐに封印されていたと思いますし、
ドラえもんの漫画本が当時のグルジア（或いは旧ソ連圏）
にも進出していたのかどうかも知らないので、
ドラえもんからの影響があるのかどうかは分かりません。
また、旧ソ連圏
（グルジアはかつて、ソビエト連邦の構成国の一つでした）
のSF物語（小説など）がどれ程発展していたのか？
についても不勉強なので、迂闊な事は言えませんが、
このアニメは中々アイデアに富んでいるのでは無いかと
思いました。
まあそれはともかく、子犬をさらったタコ大王（？）の方も、
子犬をさらわれた少年の方も、
どちらも傷付かない後味の良い終り方でした。
流石は、タイトルの通りだと思いました。
（追記：「子犬が海の中に長時間いて何で溺れなかったの？」
というツッコミは無しの方向で。）
↓レーザー光線目くらまし攻撃で撃退だァ!!
◎実は、シリーズものだった!!
更に調べてみると、このアニメはシリーズ化されていて、
全部で５話作られているようで（確認した限りでは）、
最初の話は1962年だそうで、今回紹介したものは第３話のようです。
第１話：スポーツ（1962）
ხელმარჯვე ოსტატი სპორტსმენი, Khelmarjve ostati - Sportsmeni
第２話：宇宙（1971）
ხელმარჯვე ოსტატი კოსმოსში, Khelmarjve ostati - Kosmosshi
第３話：海底（1977）
ხელმარჯვე ოსტატი წყალქვეშ, Khelmarjve ostati - Tskalkvesh
第４話：展覧会（1980）
ხელმარჯვე ოსტატი გამოფენაზე, Khelmarjve ostati - Gamopenaze
第５話：贈り物（1983）
ხელმარჯვე ოსტატის საჩუქარი, Khelmarjve ostati - Sachuqari
2241 - NPLG Online Catalogs : Browse
取り敢えず、私が確認した限りでは、
映像を拝めるのは、第１話と第３話。
でも、第１話は、グルジアの動画サイトです。
ხელმარჯვე ოსტატი - სპორტსმენი - MYVIDEO
【関連エントリー】
ダメくま（უხეირო დათუნია）1978
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-11156700442.html
オウム（თუთიყუში）1989
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-11111128303.html
バスティ・ブーブー（ბასტი ბუბუ）グルジアの子ども番組と３Ｄアニメーション
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-11007493318.html
TBC銀行のTVCF（თიბისი ბანკი - თოვლის გუნდა）３Ｄアニメーション
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-11001852416.html
シャクロとザクロ（შაქრო და ზაქრო, Shaqro da Zaqro）1973
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10354454486.html
メッチャクチャ!!（დარდუბალა, dardubala）
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10295952731.html
オオカミとひつじ（მგელი და კრავი）1981
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10230705221.html
ツナとツルツナ（წუნა და წრუწუნა）1961
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10229025580.html
ボクは雨になって戻ってくるよ（მე წვიმად მოვალ, me cvimad moval）1986