11月の第4木曜日はアメリカの感謝祭/Thanksgiving Day。感謝祭の英語の
なぞなぞ
第四問目です。Q: What's the key to a great Thanksgiving dinner?
和訳： 感謝祭の盛大なディナーの鍵を握るのは何ですか?答えは
ず～っと下です。THINK PLEASE! 考えてね！
なぞなぞの英文を訳して考えてしまうと分からない答えです。訳すなら「鍵」のところをそのまま「KEY」と残しておかないと、答えられませんね。
答えがTURKEYは3回目！3問連続ではなかったので、残念ながらボウリング
で言うところのTURKEYにはなりませんでしたが... 読者の皆さんはいいかげん
七面鳥にはウンザリでしょうか？ アメリカで七面鳥は鶏肉と同じくらい一般的な食べ物で、やはり鶏肉のような食管があります。サンドイッチでも人気で、留学中にはランチとしてよく食べたものです。