英語・韓国語 講師 石岡と古河 茨城のSONNY

英語・韓国語講師, 「なぞなぞ英語」編著者のブログです。最近はK-Pop のシークレット/시크릿 7学年1班/7학년1반(ナナガク)、ココソリ/코코소리、TWICE の応援ブログ的な性格が強くなってます!

Welcome to Sonny's Blog!!

어서 오세요! いらっしゃいませ!


石岡市の学校で働く、英語・韓国語講師のブログです!(2015.4.)
挨拶代わりにクリックしてね!
これ→
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ

ゆきとの 古河市古河市 石岡市 英語・韓国語 講師 SONNY のブログ-なしのすけ$稲城市在住 英語・韓国語 講師 SONNY のブログ-チャビー


$稲城市在住 英語・韓国語 講師 SONNY のブログ-FACEBOOK LOGO
フェースブックで「いいね」!



テーマ:

9/26のソン・ジウン/송지은 

昨日はFMラジオで歌いました、ジウン/지은!

{50305722-5123-4E59-9965-333D9A6F73DE}


ラジオ番組丸ごと!クォン・ジナ/권진아 と一緒に演じます!トークも面白そう!

字幕はありませんが、韓国語のリスニング練習だと思って聞いてみてね!最初にジウン/송지은Bobby Doll /바비돌 を歌います!

途中で괜찮아요/ケンチャナヨを流し、最後に오아시스/Oasis/オアシス
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性アイドル・アイドルグループへ




AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

9/25의 송지은 

ソン・ジウン/송지은 、日曜日は人気歌謡/인기가요 でカムバック!右団扇のBobby Doll!

{FBC5EC55-A706-4EE3-BD8E-21A103622CEA}






にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性アイドル・アイドルグループへ
AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

シークレット/시크릿/Secret 関連記事まとめ

韓国の4人組K-POPアイドルグループシークレット/시크릿 関連記事を集めました。

日本でも一度は好感度ナンバーワンのグループになったシークレット/Secret/시크릿

トップ写真のI'm In Love は2014年8月の発表。この歌を最後に、2016年現在まで、2年以上もシークレットとしての新曲が発表されていません!今年のお正月のお祝いメッセージは4人が別撮りという寂しさ。ヒョソン/효성 はなんとクリスマスのトナカイの角を頭にかぶせたままでした。ぅぅ・・・

この間に、ソン・ジウン/송지은チョン・ヒョソン/전효성のソロ曲発表、全メンバーそれぞれのテレビ/ウェブ・ドラマの出演という個人活動ばかり目立ってます。

そして今月にはジウン/지은がカムバック!今、韓国で片手うちわのボビー人形でまさに孤軍奮闘中!

image


ヒョソン/효성もソロアルバム準備中とのお知らせ。かねてから言われてきたハナ/하나のソロデビュー。ソナ/선화 は所属事務所であるTSエンタテインメントと契約を更新しないかもしれないという憶測。

さあ、4人組のシークレット/시크릿 はもう見られないのか?

と思ったら、4月26日になんと、おめでたいことに、大韓民国代表ブランド大賞の会場でI'm In Loveを披露しているではありませんか!コンサートではなく、イベントでのゲストパフォーマンス。



更に翌5月には海洋大学/해양대학교の学園祭に招待され、ファンたちの熱い熱狂に包まれての感動的なステージ!


世界中のシークレット・ファンたちが4人の復活を待ってます!欠乏症で病んでます!早くスーパーグループとして、新曲を提げてカムバックしてほしい!そのような願いを込めてこのまとめ記事を更新しました。

キスマーク韓国語でのトーク記事

お正月のあいさつ2016
ヒョソンの日本語について

お正月のあいさつ2015

バレンタインデーのメッセージ

クラッカードラマの台詞
去年はヒョソン/전효성がドラマで女優として活躍!KBSの日々ドラマ「猫は見た/고양이는 있다」から台詞学習記事に登場!好評の演技の一端をご覧ください!


全体のまとめページ
1.一隻の船の一つのチーム

2.ごめんなさい、大丈夫です
3.日付・時間を聞き取ってみてね!

4.その女が誰だかわかりますか?

5.「最高」=「終わらせてくれる」 
6. ごちそうさま、おじいちゃん


ルンルン曲紹介記事など

NEW9月24日のソン・ジウン on TV!

NEWシークレット・ジウンがカムバック

NEWK-POPシークレットの最新ライブ映像!2016/5復活の兆しか?

初1位のときのヒョソンの涙(Shy Boy)
シークレットによるのK-POP アリラン!
ヒョソン3枚目のソロ新曲、FIND ME 発表!
シークレット 日本でのニューシングルは YOO HOO!
Goodnight Kiss/굿나잇키스/グッナイキス by ヒョソン
シークレットのI Do I Do 日本語版!
I DO I DOのキュートなペンギンダンス
SECRET クリスマスムード満点な新曲 I Do I Do
SECRET/シークレットの魅力あふれる新曲、YOO HOO
シークレットの新曲 YOOHOO 本日発売!
7級公務員のパーティーで使われた 星光月光/별빛 달빛
 シークレット、デビューから3年6ヶ月!動画などご紹介!
クリスマス・マジック by シークレット 再び!
妻が韓国で買ってきたCD その2
クリスマス・マジックがトップの ”SHY BOY” Ver.4 ミニ・アルバム発売!
本日はシークレットのミニ・アルバム発売日です!
ついにSECRETのクリスマス・マジックPV公開!
シークレット新曲SHY BOYのアルバムであの「星光月光」がクリスマスソングに?
SECRET の 星光月光 とってもかわいい歌ですよ!
Secret、グンちゃん、3枚のK-POP CD買いました






AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

ソン・ジウン/송지은  大活躍の週末の韓国!韓国にいたいよ!

ボビーよ、ランキング、トップまで上がれ!2PMに負けるな!
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性アイドル・アイドルグループへ

{A7509E4F-2944-45EE-879F-C3ACB22381D6}





キャラメルソン・ジウン 新曲 BOBBY DOLL 発表!

 

キャラメルソン・ジウンの過去のソロ作品まとめキャラメル


 

 

 
 
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

シークレットの代表曲をトライリンガル視聴しよう!

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性アイドル・アイドルグループへ

管理人は2011年の夏以降、韓国の女性アイドルグループ、シークレット/Secret/시크릿 を応援した記事を多数書いてきました。 

シークレット関連記事まとめ 
シークレット最新ライヴ動画
 
{F26C02E6-DA40-4E04-BE5D-54B1F3AD0F81}

しかし、2014年夏に韓国でグループとして最後のアルバム、I'm In Loveを発表した後、丸2年もの長期に渡って新曲の知らせが無く、それぞれがソロで活躍してきました。その活躍は4人それぞれ目覚ましいものでした!

韓国のアイドルグループには7年目のジンクスというのがあり、7年を超えて活躍できるグループは少ないと言われています。シークレット/Secret/시크릿2009年10月デビューで今年が7年目。契約更新を間近に控えています。そう、7年契約だったんですね。みんな7年契約だから7年のジンクスと表現するのも変かな、とは思います。まぁ、7年契約ばかりではないのでしょうけど。この微妙な時期を活動なしでやり過ごす作戦でしょうか?!

韓国ではShy Boy、Starlight Moonlight と立て続けにナンバーワンを獲得した後、目立ったヒット曲がないと見なされて、カムバックができないのも自然との声が聞こえてきます。僕にとっては後続のキュート系曲、Yoo HooI Do I Do は名曲で大好きなんですけどね。

それでも、日韓両国はもちろん、世界中のファンたちがカムバックを待ちわびています。シークレット欠乏症にみんな悩んでます!

2012年3月8日、日本での単独コンサートのアンコールのときに言ったこの言葉を忘れないで、必ず新曲でカムバックするのを多くのファンが楽しみにしています。

 



ソン・ジウン 2016 カムバックのイメージ今月はメインボーカルのソン・ジウン/Song Jieun/송지은 がソロでカムバックして孤軍奮闘中ですが、彼女の新曲の大ヒットだけが唯一残されたシークレット カムバックのチャンスかも知れません。今回はソン・ジウン/Song Jieun/송지은応援に励むことを宣言しながら、今回はこれまでのシークレットのヒット曲のいくつかを3ヶ国語で楽しんでいただきたいと思います。

シークレットは日本でShy Boy、Yoo Hoo、I Do I Doの日本語版ミニアルバムを発表しており、1枚のフル・アルバムも発売し、そこにも韓国のヒット曲の日本語版を数曲収録しました。

そして、シークレットの曲を英語でカバーしている人々がいて、YOUTUBEにアップしています。

今回はそのような動画を含めて3ヶ国語の動画を並べてみます。

シャイ・ボーイ 샤이보이 Shy Boy 

日本語  한국어       English 
 
英語の歌詞はリクエストがあれば書き起こします!

スターライト・ムーンライト (星光月光) 별빛 달빛 Starlight Moonlight
韓国語のタイトルは4音節。英語も長く見えるけど4音節。なので、英訳版はしっかりそのままで訳せますが、日本語はなんと、少なく見ても10音節もあるので、その部分で韻を踏むのは困難で、全然違う文構成になっています。

日本語 한국어 English 
 

アイ・ドゥ・アイ・ドゥ 아이두 아이두 I Do I Do
英語版はK-POPの英語カバーのプロフェッショナル歌手、Mallorie Herrera さんが1人4役で歌う、秀逸なカバーです。それぞれの振り付けも演じてますよ!歌詞は動画のページに掲載されています。300曲以上カバーしている彼女の唯一のシークレットの歌。

日本語 한국어 English 
 

シークレット/Secret/시크릿 のカムバックが一日も早く実現することを祈りながら... GOODBYE!




 
 
 
 
 
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。