はろ～！みんな元気？
Hey everyone, how are you all?
今日は自宅作業なんだけど、なかなか進んでないわ～
I'm working from home today, but it just ain't happening....
運動不足で体がだるいのかな？ PMSかな？（あ、こんな事ブログで言っちゃヤバいか？ま～いいや！）
Perhaps I'm lethargic from a lack of exercise? or PMS? (ooops I shoudln't really be saying that on a blog but oh well...)
みんなはどう？
How are you all doing?
自宅オフィスにこもっているのが退屈になって来た時にこんなの発見！！やばい！！
I was getting so sick and tired of being stuck in my home office then I found this ! Awesome!
可愛すぎるぅ！！！
Oh my gosh this is so cute!!
友達のTちゃんの子供なんだ
It's my friend's kid
やばくない？？
Isn't it just so cute??
早速Tちゃんの子育てっぷりを褒めてたら、この子は自ら自分でベッドタイムになるとベッドに行くようにやり始めたんだって！！
I was complimenting my friend about her incredible way of bringing up her kid, but she said thatthis is something he actually just started doing on his on when it came bed time.
なんていう天使のような子？！
What an angelic kid !!!
私はまだまだやりたい事が沢山あるから、当分子育てなんて考えられないけど、こんなの見ると子育てもいいかも？！なんてついつい思っちゃうよね？！
I still have so much I want to do, so I can't imagine having kids yet, but seeing stuff like this makes having kids much more appealing huh? hehe
いや～～でもまだまだだな～ 笑
mmmm but no, it's not gonna happen for a long time....