ハーフじゃない、ダブルです チョキ
ニュージーランド人でもあり日本人でもある。SingerでもありSong Writerでもある。ってな訳で、
ダブルにリッチでインパクトのあるブログを目指して頑張っちゃいま~す!!とはいえ、気合いがある日もあれば、正直超面倒くさい日もある。でもでも、読んでくれているあなたのおかげで気合い、ダブルアップぅ!! よかったらコメントしちゃって~ ハート


1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2014-09-06 21:53:44

YouTube party

テーマ:ブログ

今夜はYouTuber のパーティーでVloggerがたくさん遊びに来てたー!

I went to a party for YouTubers tonight and there were so many vloggers! 


たくさんの素敵な出会いに感謝!

I'm so grateful for all the awesome people I got to meet! 


こんなに綺麗なスウェーデンの2人とも出会えた!

Like these two beautiful girls from Sweden! 


{6977762A-FD2A-4A77-A39E-A7E746DA490E:01}


スウェーデンでは日本のアニメがめっちゃ流行ってるんだって!

Apparantly Japanese anime is really popular in Sweden. 


コスプレとかも!

Costume playing too! (Cosplay?)


やっぱり日本のゲーム、アニメとかをきっかけに日本語勉強して日本に来るようにたる人達ってかなり多いね!

It seems like there are so many people overseas who get to come to japan because of liking Japanese anime and games then learning the language as a result. 


なんか嬉しくなるよね!

It's really nice to hear actually! 


大好きなビクターともまた再会できた!

I got to see the lovely Victoe again too!!


{D60C6D7B-45B8-4014-9435-795BEA746A64:01}

(YouTube では有名人!pretty famous on YouTube ) 


もっと長い間いたかったけど、明日は朝早いし沢山歌わなきゃいけないからそろそろ喉を休めなきゃ!

I wanted to stay for longer but I have to get up early and sing lots tomorrow. So I better rest my voice now. 


200人近くいたパーティーだったからずーっと怒鳴りっぱなしで声帯がヤバイ!笑

There were almost 200people there so I was yelling the whole time and my voice is pretty wasted now! Haha


ってか電車でブログ投稿なんていつぶり?!

Anyways how long has it been since I last blogger on the train?? 


読んでくれてありがとー

Thanks for reading!


AD
最近の画像つき記事
 もっと見る >>
2014-09-01 15:48:57

Sayulee x INVIVO Wine Live [9.30]

テーマ:Live



Sayulee x INVIVO Wine Live 9/30


前回のイベントが大人気で、あれから「またINVIVOとライブやらないの??」って声がよくありました!って事でまたINVIVOの創設者がニュージーランドからやってくるのでライブを実現させることに決定!!
Due to popular demand from the last show I did with INVIVO Wine, we have decided to do another one! Oh and did I mentione that Time Lightbourne and Rob Cameran, the founders of INVIVO wine are coming all the way from New Zealand for THIS???

ニュージーランドのおいしいINVIVOワインとディナーを楽しみながらSayuleeの音楽に浸るというイベント!
Live music, fine wine and dine, polished up with Kiwi goodness. What more could you want really? ;)

メルマガ登録してくれている方にはすでに先週お知らせしたので、すでに半分以上は予約されで埋まっています!人数は限られているので予約はすぐにしてね!あと、今後のイベント情報なども最新で欲しい方は是非sayulee.comでメルマガ登録してね!(1曲無料でゲットできるよ!)
I have already announced this last week to those who have already signed up to my mail magazine. So I think the booking is already half full? There are limited spaces so make sure you book asap! And if you want to be the first to know live show details, then make sure you sign up to my mail magazine at sayulee.com and you will get a free song there too :)



詳細はこちら Details below:


日時 when:9月30日 19:00-21:00(18:30 OPEN)

場所 where:CAFE PARK

住所 address:東京都渋谷区恵比寿西1-21-15

東京メトロ 日比谷線 恵比寿駅 徒歩2分 2 minutes walk from Ebisu station Hibiya line.
JR恵比寿駅 徒歩5分 5 minutes walk from the JR line

会費 Cost:5,000円(お食事、インヴィーヴォワイン)
¥5,000 (includes music, food and INVIVO wine)
※フリードリンクではありませんが、皆様に充分お楽しみ頂けるワインを準備します。
※It's not all you can drink, but there will be PLENTY for everyone.


お申し込み book below
info@southerncrossltd-wine.com





★INVIVO WINEとは★
ワールドクラスのワインを生産するニュージーランドのプレミアムワイナリーです。
2009年、2010年にはロンドンで行われた、International Wine and Spirits Competition(IWSC)にてニュージーランドワイン・プロデューサー・オブザイヤーに2年連続で輝きました。
2010年にはピノノワールがIWSCにて40人以上のマスターオブワインの審査員により、トップ3(Top 3 in the world)のピノノワールに選ばれました。
ソーヴィニヨンブランはデカンター誌にて★★★★★5つ星とゴールドメダルを受賞、Decanter World Wine Award 2010においては、世界トップ10のソーヴィニヨンブラン(Top10 Sauvignon Blanc in the world)に選ばれました。
イギリスで行われたQuality Drinks Award 2010では、ソーヴィニヨンブランがホワイトワイン・オブザイヤーにも輝きました。
2011年には424本のマールボロ産ワインのみで行われた「the marlborough wine show」にて最優秀ソーヴィニヨンブランと最優秀ワインの2冠に輝きました。
アジア最大級のワイン品評会「香港IWSC」に於いても、世界中から集まった6500本のワインの中から、ソーヴィニヨンブラン部門で最優秀ワインを受賞。
世界各国の注目は更に高まっています。
AD
2014-08-29 12:25:27

Fly 歌詞 Lyrics & オフィシャル Music Video!

テーマ:ブログ
Flyのオフィシャルミュージックビデオたやっとできたよ~!
Fly's Official Music Video is finally completed!








メイキングビデオはこちら The making video is here





気に入ってもらえたらいろんな人にシェアしてもらえるとすっごくありがたいしめっちゃ助かります! 
If you liked it, please share it with your friends! I would appreciate that so much and it would help out a lot!

この素晴らしいクリエイターの友達の事ももっと多くの人に知ってもらいたい!
I would love more people to know about my amazing creative friends too!

そしてもっと多くの人にこの曲のことも知ってもらえるにはSayulee Famileeのみんなの力しかないんだ!
And for more people to find out about this song too, I only have the help of you guys to depend on ;)  My wonderful Sayulee Familee!!!

この曲もまだ買ってなかったら是非New Way のミニアルバムゲットしてね;)
And if you haven't bought this song yet then make sure you get the New Way EP ;)

iTunes Japan

iTunes US

CD 日本

CDs (overseas)




いつも本当にありがとう❤
Thank you so much❤




Flyの歌詞もここに載せておくね!(翻訳もありで!)
Here are the lyrics for Fly with the translations too!


Fly
Words & Music by Sayulee


芝生の上、裸足にワンピース
on the grass, barefoot and wearing a one piece dress

喋りすぎてこぼした vanilla flavor
Talked too much and spilled some vanilla

いつか世界中の cafe 行きたいよね
Wouldn't it be nice to go to all the cafes in the world one day?

年中Tシャツで sun shine 追いかけて
chasing after the sunshine all year around in a T-shirt

夢ばっかり見てるから
I'm always dreaming

ちっぽけな事は気にしないしない!
so there's no need to worry about the little things

So let's fly
だから飛ぼうよ!

We can fly high
私たちは高く飛べる!

高く fly high


今日は風任せで行こうよ
let's let the wind take us today

新しい sky  
New sky

心で let's fly
Let's fly with/in our hearts

日差しに向かう飛行機の melody 
I hear the melody of the airplane heading towards the sunlight

見上げてると心は広がる
my heart enlarges when I'm looking up

ジェットで追ってみたい sunrise 見飽きるまで
I wanna chase the sunrise on a jet plane until I get tired of it

ついでに宇宙から moon light 見ようよ
Why not check out the moonlight from space while we're at it too?!

夢ばっかり見てるから
I'm always busy dreaming

心配事なんてしないしない!
So I don't worry at all, no not at all

So let's fly 
だから飛ぼうよ!

We can fly high
私たちは高く飛べる

高く fly high

今日はあの山も越えて行こう
We can go over that mountain today too

新しい sky
New sky

心で let's fly
let's fly with/in our hearts

進み方はいつでも変えれる
You can always change the way you're going forward

どこにいても
No matter where you are

捉え方はいつでも選べる
You can always choose the way you perceive life

何があっても
No matter what happens

Everything's gonna be alright
全て大丈夫、うまくいくよ!

Let's fly
飛ぼうよ

We will fly high
私たちは高く飛ぶ

高く fly high

このまま嵐だって飛び越えて 
Let's keep flying, even above the storm!

新しい life  
New life

Let's fly  
高く飛ぼうよ

ずっと fly high
Keep flying high forever

高く fly high

このまま風任せで行こうよ
Let's keep letting the wind take us up high

新しい life
New life

どこまでも fly 
fly further than far

心で let's fly
fly with our hearts/minds

心で let's fly
fly in our hearts/minds
AD

[PR]気になるキーワード

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>