Sayulee

Sayulee's bilingual blog

ハーフじゃない、ダブルです チョキ
ニュージーランド人でもあり日本人でもある。SingerでもありSong Writerでもある。ってな訳で、
ダブルにリッチでインパクトのあるブログを目指して頑張っちゃいま~す!!とはいえ、気合いがある日もあれば、正直超面倒くさい日もある。でもでも、読んでくれているあなたのおかげで気合い、ダブルアップぅ!! よかったらコメントしちゃって~ ハート



テーマ:
日曜日に大好きな大切な家族の1人が亡くなってしまいました。
A very important family member passed away on Sunday. 

幸いな事にその場で一緒に最後までいる事ができました。
I am so fortunate that I could be there for the last moments. 

とりあえず数日間はブログ、SNS系の投稿などはあまりできないと思います。
I won't be able to upload any blogs, SNS photos etc for a few days maybe.... 

コメント返信とかしばらくなかなかできないと思うけど(読む事はできると思うけど)
And I probably won't be able to reply to comments much.... (I can read though) 

急にいなくなった感じでみんなに心配かける前に報告したくて、、、
but I just wanted to let you know before I got you all worried (if I seemed to have disappeared for a while)

取り急ぎ報告まで
Just needed to let you know 



AD
いいね!した人  |  コメント(1)

テーマ:

Your Songの日!
It's Your Song day! 

毎週月曜日ね!
Every Monday it is!

って事で今日は先週のYour Song 「RUN」のSTORYを女子ラグビーチーム、東京フェニックスのメンバーにインタビューしてきました!
So I interviewed the girls rugby team Tokyo Phoenix about the Your Song RUN from last week!

SayuleeのYouTubeチャンネルに登録して、
チームメンバー全員がアイデアを出し合って作ったYour Song の方もまだの人は聴いてみてね!
Make sure to subscribe to my YouTube channel and check out the Your Song RUN that the members wrote together too if you haven't already!




https://www.youtube.com/watch?v=H9QEKwe0HO8



IMG_0666.JPG


https://www.youtube.com/watch?v=QJU_DgVi2jY&feature=youtu.be&list=PLiowWuBeuQio97N0Gdzll5crqO6ORAR74

AD
いいね!した人  |  コメント(1)

テーマ:

IMG_0645.JPG


沖縄美味しかったな~
Okinawa was so yummy!

(ふ~ちゃんぷる~↑ Okinawa style stir fry )

みかどって定食屋さん
There's a restaurant called Mikado

テレビでも紹介されてるらしいだけど
It's been on TV a lot too

超美味しかった!
sooooo delicious!

IMG_0670.JPG

(沖縄ちゃんぽん Okinawa style dish with Egg, veges and corn beef on rice)


コスパ最高
It's great value for money


なんかお母さんの所に帰って、ごはんがただいま~って言ってくれてる感じ!
It's like as though you've gone to your mum's place and the meal is saying to you "welcome home"

IMG_0655.JPG

(豆腐ちゃんぷる~  Tofu and vege stir fry, once again Okinawa style)



那覇メインプレイスでのライブももちろん最高だったよ!
The gig at Naha Main Place was of course awesome too!

FullSizeRender.jpg


なんてったって暖かかった!
It was sooooo warm!!

ライブと人はもちろん、
The gig and the people were of course,

気温が!
but the temperature!!!

もこもこのニットの衣装持ってったのにいらなかった!笑
I took wool to wear as my costume, but didn't even need it!! haha

ってかよくよく考えると当たり前の事なんだけどね、、、
Well when I think about it, it's pretty obvious I guess... 

野外ライブで寒い思いをしてたから寒いのだけは嫌でね、、、笑
But I was too afraid of feeling cold again after the outdoor live shows! haha

念には念を!
Good to be prepared!

IMG_0671.JPG

那覇メインプレイスの店長さんと副店長さんとライブ後にはおしゃべりで盛り上がった。
After the gig I ended up chatting away with the bosses of Naha Main Place

ニュージーランドの話になったけど
we talked about New Zealand

店長さんは定年退職後に「にゅーじじぃらんど」にでも行こうかな?っと考えているらしい
And how the boss is thinking about retiring in NZ (including an old man's joke here which just cannot be translated in to English)

(ぷっ  lol)

ライブに来てくれたみんな、CDを買ってくれたみんな、ありがとう!
Thanks to you all who came to my gig and bought CDs too!

奇跡の再会、新しい素敵な出会い、SNS絡みからのリアル絡みの出会い
There was a miraculous reuniting, new meetings, and SNS meetings turning to face to face meetings

などなど etc etc

幸せな時間でした♥
Wonderful time it was...

さて、明日は名古屋!
Ok tomorrow is Nagoya!

FM愛知のスマイルに出るよ!
I'll be on the radio show called Smile on FM Aichi! 












AD
いいね!した人  |  コメント(0)

AD

Amebaおすすめキーワード

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

ランキング

  • 総合
  • 新登場
  • 急上昇