Sayulee

Sayulee's bilingual blog

ハーフじゃない、ダブルです チョキ
ニュージーランド人でもあり日本人でもある。SingerでもありSong Writerでもある。ってな訳で、
ダブルにリッチでインパクトのあるブログを目指して頑張っちゃいま~す!!とはいえ、気合いがある日もあれば、正直超面倒くさい日もある。でもでも、読んでくれているあなたのおかげで気合い、ダブルアップぅ!! よかったらコメントしちゃって~ ハート



テーマ:
Surprise!! サプライズ!





いつも応援してくださる皆様へ!
To all my amazing supporters and friends.


実はSayulee、以前から結婚していたパートナーとの間にベビーを授かりました!
I am pleased to announce that my husband and I are having a baby!

思ったより早くて嬉しびっくりです♡
It all happened much quicker than expected so it was a pleasant surprise♡


早くも5月に出産予定で、もうお腹も大きくなり、ギターを持って歌うことはしばらくできていません(笑)
The baby's due in May, so my bump is HUGE now and I haven't been able to hold the guitar and sing for a while now lol.

出産後もベビーちゃんに専念できるためにライブとかはしばらくできなくなるけど、新しい刺激を沢山吸収できるシーズンなんだなって思います!
次のライブなどでより良い歌をみんなに届けられるために、沢山成長できていられるように頑張っていきたいと思います!
I want to focus on the baby for a while after the birth too, so I won't be able to do gigs etc for a short while.
But I believe the baby's giving me a great opportunity to enjoy a season of absorbing lots of fresh new inspiration that will no doubt grow me a lot as a person.
So I'm hoping to come back to you all with music that can connect in a more powerful way than ever before!

ではでは、新しいシーズンに向けてこれからも、Sayuleeをどうぞよろしくお願いします!
I would be so honoured if I can have your ongoing support in to the next new season!
Thank you!!
Lots of love and hugs to you all♡



p.s. 結局薬まだ飲んでいるけど咳喘息治ってきました!やっといつもの自分に戻れた気分(大きなお腹以外は、、、笑)
I'm still on medication but the cough asthma is finally well under control! I feel like my self again finally (apart from the huge belly haha)

AD
いいね!した人  |  コメント(5)

テーマ:
Hey guys! ハローみんな!

I think I'm finally better from the bronchitis and cough asthma now?! Today was the first medicine free day and I'm doing ok! I better take it easy for a while still though haha. Man it was long lol

気管支炎と咳喘息やっと治ったみたい!今日始めて薬なしを試してみて思ったより大丈夫だった!やった~!でも油断大敵だね(笑)いや~長かった、、、、笑

I haven't got to go to Hanami (Cherry blossom viewing/picnic) this year but the thought of Sakura got me thinking about this song! I can't believe it's been a year already! I hope you enjoy this throw back video ;)

今年は花見行けてないないけど桜のことを思ってたらこの曲のことを思い出した!もうあれから1年なんて信じられない!よかったらビデオ見てみてね!

https://youtu.be/-Cm99PCzWpM?t=49s



⇧はアコースティックだけど、アルバムバージョンはこちら♪
The video is an acoustic version, but the album version is here

https://itunes.apple.com/jp/album/your-songs/id1031855813
AD
いいね!した人  |  コメント(1)

テーマ:
{203E09F9-7D44-4901-8764-D232138988D1:01}

【English below】
熱海ホテルニューアカオで、2週間歌ってきましたー!
このライブのためだけにわざわざ来日したニュージーランドからのアーニー(ピアノ)とメキシコからのラファ(ギター) との出会い&一緒に仕事できたこと、そして素敵なスタッフのみなさんやお客さんとの出会いに心から感謝!
アルバム買ってくれた人もありがとう♪
またいつか再会できますように♪

The 2 weeks of shows at New Akao Hotel in Atami is over! 
So thankful I got to play with the awesome Ernie Semu from NZ and Rafa from Mexico! Also all the lovely staff and audience I got to meet! Thanks to all who bought my CDs too! 
I hope I get to see you all again one day! 

{10C05CDC-F84A-4075-A27D-D56FA7A505E8:01}



{AF9A8165-D2BD-4D9A-857C-4399F82272EC:01}

{94E1A2CD-0347-4201-9D3E-D629DB157F9C:01}




AD
いいね!した人  |  コメント(0)

AD

Amebaおすすめキーワード

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

ランキング

  • 総合
  • 新登場
  • 急上昇
  • トレンド

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。