ハーフじゃない、ダブルです チョキ
ニュージーランド人でもあり日本人でもある。SingerでもありSong Writerでもある。ってな訳で、
ダブルにリッチでインパクトのあるブログを目指して頑張っちゃいま~す!!とはいえ、気合いがある日もあれば、正直超面倒くさい日もある。でもでも、読んでくれているあなたのおかげで気合い、ダブルアップぅ!! よかったらコメントしちゃって~ ハート


1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2014-08-29 12:25:27

Fly 歌詞 Lyrics & オフィシャル Music Video!

テーマ:ブログ
Flyのオフィシャルミュージックビデオたやっとできたよ~!
Fly's Official Music Video is finally completed!








メイキングビデオはこちら The making video is here





気に入ってもらえたらいろんな人にシェアしてもらえるとすっごくありがたいしめっちゃ助かります! 
If you liked it, please share it with your friends! I would appreciate that so much and it would help out a lot!

この素晴らしいクリエイターの友達の事ももっと多くの人に知ってもらいたい!
I would love more people to know about my amazing creative friends too!

そしてもっと多くの人にこの曲のことも知ってもらえるにはSayulee Famileeのみんなの力しかないんだ!
And for more people to find out about this song too, I only have the help of you guys to depend on ;)  My wonderful Sayulee Familee!!!

この曲もまだ買ってなかったら是非New Way のミニアルバムゲットしてね;)
And if you haven't bought this song yet then make sure you get the New Way EP ;)

iTunes Japan

iTunes US

CD 日本

CDs (overseas)




いつも本当にありがとう❤
Thank you so much❤




Flyの歌詞もここに載せておくね!(翻訳もありで!)
Here are the lyrics for Fly with the translations too!


Fly
Words & Music by Sayulee


芝生の上、裸足にワンピース
on the grass, barefoot and wearing a one piece dress

喋りすぎてこぼした vanilla flavor
Talked too much and spilled some vanilla

いつか世界中の cafe 行きたいよね
Wouldn't it be nice to go to all the cafes in the world one day?

年中Tシャツで sun shine 追いかけて
chasing after the sunshine all year around in a T-shirt

夢ばっかり見てるから
I'm always dreaming

ちっぽけな事は気にしないしない!
so there's no need to worry about the little things

So let's fly
だから飛ぼうよ!

We can fly high
私たちは高く飛べる!

高く fly high


今日は風任せで行こうよ
let's let the wind take us today

新しい sky  
New sky

心で let's fly
Let's fly with/in our hearts

日差しに向かう飛行機の melody 
I hear the melody of the airplane heading towards the sunlight

見上げてると心は広がる
my heart enlarges when I'm looking up

ジェットで追ってみたい sunrise 見飽きるまで
I wanna chase the sunrise on a jet plane until I get tired of it

ついでに宇宙から moon light 見ようよ
Why not check out the moonlight from space while we're at it too?!

夢ばっかり見てるから
I'm always busy dreaming

心配事なんてしないしない!
So I don't worry at all, no not at all

So let's fly 
だから飛ぼうよ!

We can fly high
私たちは高く飛べる

高く fly high

今日はあの山も越えて行こう
We can go over that mountain today too

新しい sky
New sky

心で let's fly
let's fly with/in our hearts

進み方はいつでも変えれる
You can always change the way you're going forward

どこにいても
No matter where you are

捉え方はいつでも選べる
You can always choose the way you perceive life

何があっても
No matter what happens

Everything's gonna be alright
全て大丈夫、うまくいくよ!

Let's fly
飛ぼうよ

We will fly high
私たちは高く飛ぶ

高く fly high

このまま嵐だって飛び越えて 
Let's keep flying, even above the storm!

新しい life  
New life

Let's fly  
高く飛ぼうよ

ずっと fly high
Keep flying high forever

高く fly high

このまま風任せで行こうよ
Let's keep letting the wind take us up high

新しい life
New life

どこまでも fly 
fly further than far

心で let's fly
fly with our hearts/minds

心で let's fly
fly in our hearts/minds
AD
2014-08-21 21:50:13

Live Report 下町ライブレポ &初公開のooo

テーマ:ブログ
久しぶりのブログだ!
First blog in a while!


(ってブログ書く度に最近は毎回言ってるじゃないの!Actually I think I have been saying that ever ytime I write a blog these days!)

ブログ更新もっとマメにしてほしい人手上げて~~!?
Put up your hand if you want me to blog more regularly!!!

あ、じゃなくてコメントして~  (笑)
Actually no.... .just leave me a comment! haha


__ 4.JPG__ 4.JPG



さてさて、昨日の「下町ライブ」楽しかった!
Anyways, my gig in Ueno last night was so much fun!


ってかまた集合写真撮るの忘れたよ~!!
Oh no I forgot to take a group photo again!!

せっかく1階も2階も満席だったのに(笑)
Even though the first and second floor was full!!! aggghh haha

って事で今回載せてる写真はほぼFamileeから盗んだ写真!(許して!笑)
So I have stolen photos from my Familee to upload here (forgive me! hehe)


__ 3.JPG__ 3.JPG


上野でライブすんの初めて!
It was my first time to do a gig in Ueno!





Sayulee Famileeの仲間との半年ぶり(?)くらいの再会
It's been about 6 months or so since I last saw my Familee?



__ 1.JPG__ 1.JPG


沢山の素敵な新しい出会い
And I got to meet so many new lovely people!






心がきゅんきゅんしたよ❤
I got butterflies in my stomach!


そして東京発の投げ銭ライブ!
And the first donation gig in Tokyo!


__ 2.JPG__ 2.JPG


単純にギャグとして「投げ札」って言ってたらもしかしてプレッシャーだった?笑
I was just joking when I was saying about giving me notes and not coins but perhaps it was pressure for you? haha

ってかみんなが寛大すぎるんだね!
Or maybe you were all just way too generous!

まじありがとう!
Thank you so much!

こういうのって「金額」とかじゃなくて「気持ち」だよね。
This is not about the amount of money but about the amount of appreciation from everyone

「気持ち」はいろんな伝え方があるね
There are many ways to show appreciation

そして昨日はみんなの気持ちがめっちゃ伝わって来た!
I certainly felt your appreciation big time last night!!!

人それぞれが「ありがとう」の「気持ち」をくれて本当に感謝してるよ!
I am so thankful for the "thank yous" for you all!

ってかチップ制のライブっていいね!
Anyways this donation system is great don't you think?

それだったらお金の無い学生とかもライブに行きやすくなるしね!
That way poor students can easily come to show too!

一時期は超特別なごちそうがスシローでライブに行くお金なんてずっとなかった時も長い間あったから、行きたくても行けない人の気持ちも超分かるし!
There once was a season when my biggest treat eating out was super cheap sushiro and I never had money to go to gigs, so I know what it feels like to want to go but not be able to.

誰でも「行きたい」って思う人が来れるようにしたいもんね:)
it would be great if anyone and everyone who wants to come are able to come to my shows.

ほとんどのケースはお店の条件次第だからこっちではあんまり選べないけどね、、、、
However, most of the time the pricing system is up to the venue so I can't choose....

ま、この話はおいといて、、、、
Anyway enough of that!


今日は特別にFamileeサービスとして昨日のセットリストを見せちゃおうか?!
So I'm thinking for today I will let my Familee see my set list as a special service!

セットリスト公開は初めてだ!
I've never done this before!

初めてプリントアウトした!
This was the first time I actually printed it out.

普段はめっちゃ汚くて自分の字も読めなくなっちゃうからね!笑
Usually my writing is so messy that even I can't read it! haha



__.JPG



いや~しかしライブ後のみんなとのおしゃべり
Ahhhh anyways the chatting with you all after the show was....

楽しかった~!
SO much fun!

その後もみんなのライブの感想とか聞きたかったから家ついてからもツイッターで Sayuleeを検索しちゃってた!
I wanted to find out what you all thought of the gig, so I was researching my name on twitter when I got home!! haha

みんなのコメント読んでるのが楽しくて夜更かししちゃった!
I was enjoying reading your comments so much I ended up staying up till way too late!


更にきゅんきゅんnしちゃった❤
Even more butterflies in my tummy! haha



今後はネット上でもライブアンケートとか作りたいな~
Perhaps I will make a web based questionnaire or something about my shows in the futre


ライブはみんなと一緒に作り上げて行くもの!
Live shows are what WE make together ;)

だからライブの好きなところ、もっとこうしてほしいところ、改善してほしいところとかあったら教えちょ!
So if you have any feedback about what you like about my shows, what you want changed or improved, please let me know!

コメント、Twitter, Facebook どこでもオッケー!
comments here, twitter, facebook, anywhere is fine!



AD
2014-07-24 18:30:55

久々にハマった曲!Hooked on this song!

テーマ:ブログ
久しぶりのブログです!
First blog in a while!

今日は体調ダウンしちゃって、、、なんだかダウンしちゃってからやっと「あ、ブログ書く時間ができた!」って、、、おかしいでしょ!!笑
I've ended up sick today,

今週末は群馬でキャンプライブだから早く治さないと~!
I will be playing at camp live this weekend in Gunma so I better get better by then!

ぎゃ~~
aagggghhhhh

ちょっと前に投稿したカバー曲だけど、今でめっちゃはまってる
This is a song I covered a little while ago, but I'm still so hooked on this song!




Rude by Magic!

このバンド、マジックっていつどこから出て来たんだろう?って感じ!
When and where did this band Magic! come from?

気がついたらビルボードチャートの3位にいた!
Before I knew it they were 3rd place on the bill board charts!

そしてやっぱり良い曲だけあってぐいぐいと1位まで上がって行ったね。
And of course, since it's a good song it kept going up and up to number 1 !

今年の夏にちょこちょこあるライブではこの曲をセットリストに入れちゃおうかな?
I think I might put this in my set list for a few shows I have here and there over summer.

サマーバイブスの音楽って大好きだな。
I love music with a summer vibe to it.

海に行きたくなる~
It makes me want to go to the beach!

さてと、病み上がりな分けだし、早く寝ないとね~
Anyways I am still recovering so I better go to bed early!

あ~~それにしても全国ツアー回りたい!
Aaaahhhh I wanna go on a national tour!

みんなに会いに行きたい!
I wanna see everyone!

らびゅ~
Love you

AD

[PR]気になるキーワード

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>