いつでも里親募集中
「どうぶつからの感謝状(後援:環境省)」で理事長賞▲

・・・

英語で学ぶ中国語講座ChinesePod。現在私が中国語とかろうじて繋がってる唯一の接点。

ChinesePodの看板講師ジェニー先生がMCをつとめる、無料公開の文化サロン番組(英語8割、中国語2割)、既に第21~23回が公開されて久しいです。

メインパーソナリティの写真付け足しました…美人お二方と、真ん中は私の男神デビッド先生(声がイケメン、物乞いにはいつも心づけを渡すという心もイケメン)です、萌え~ →

その他、公式ブログにはニューヨークで第1回リスナーの集い(C-Poddies' Meetup)の写真なども出てました。NHKラジオ講座のリスナーの集いは1度参加したことありますが(アメリカンクラブで開催した時。もう10年ほど前。トイレのドアが1フィート空いていて「おぉアメリカじゃ!」とビビりながら外に出ると、ロビーで大杉先生が喋りながら横切りました。低音ボイス、かっこE~。講師陣も(遠山先生、杉田先生、大杉先生、マーシャ先生…)、立食ビュッフェも、豪華(起立性低血圧の私は途中で具合悪くなり隅っこで縮まってましたが)。満足した帰り道で見る東京タワー、デッかくて綺麗でした)、いつかChinesePodの集いも東京開催とかは…なかなか無理か~。


ヘッドフォン第21回:中国の健康保険制度(MP3無料公開)
Healthcare in China

冰桶挑战 bīng tǒng tiāo zhàn:アイスバケツ・チャレンジ ←フィオナさんはお母さんをALSで亡くされたこともあり、水かけ動画もUPされていましたが、その動画内でのコメントの重みが他の方々のものとは質が違うと感じました。

接受 jiē shòu:受け入れる
批评 pī píng:批判・批評する

渐冻人 jiàn dòng rén: ALS(筋萎縮性側索硬化症)患者
肌肉萎缩症 jī ròu wěi suō zhèng: ALS(筋萎縮性側索硬化症)

医疗 yī liáo:医療・治療する
医疗制度 yī liáo zhì dù:医療制度
受害者 shòu hài zhě:被害者
医患关系 yī huàn guān xì:医者と患者の関係
慢性病 màn xìng bìng:慢性病
俗称 sú chēng:俗称

过世 guò shì:亡くなる
节哀顺变 jiē āi shùn biàn:(遺族に対し)お悔やみ申し上げます。どうか気を落さずに。ご愁傷様です。
可惜 kě xī: 惜しい・残念
遗憾 yí hàn:残念・遺憾

医闹 yī nào:医療トラブル(北辞郎より「医療過誤による損害を被った患者側が、病院側の賠償または謝罪を直接求めて、徒党を組んで病院に押し掛け騒ぎを起こす行為.あるいは他人の医療トラブルに便乗して、患者側に協力し、騒ぎを大きくして病院側から賠償金をせしめることで報酬を得る輩」)

医疗事故 yī liáo shì gù:医療事故
过度用药 guò dù yòng yào: 過剰処方・薬漬け
医托 yī tuō:患者に薬を勧めたりしてリベートを稼ぐ.病院の客引き
挂号 guà hào: (病院などで)受付の手続きをする
吃药 chī yào:薬を飲む
社区医院 shè qū yī yuàn:地域密着型(コミュニティ)病院
小儿科 xiǎo ér kē:小児科
家医科 jiā yī kē:総合病院
医保 yī bǎo:医療保険
养老保险 yǎng lǎo bǎo xiǎn:養老保険

赤脚医生 chì jiǎo yī shēng:はだしの医者・赤ひげ先生(60~70年代)

咳嗽 ké sòu:咳
门诊 mén zhěn:問診・外来患者の診察をする
委屈 wěi qū:悔しい・不満・辛い思いをさせる
隔离 gé lí:隔離
信任 xìn rèn:信任
中医 zhōng yī: TCM・漢方医
养生 yǎng shēng:養生・摂生・保養する
扭 niǔ:絞る
推拿 tuī ná:マッサージする
中成药 zhōng chéng yào:漢方製剤
副作用 fù zuò yòng:副作用
病因 bìng yīn:病因
针灸 zhēn jiǔ:鍼灸

・・・

ヘッドフォン第22回:中国人の離婚観(MP3無料公開)
A High Profile Couple's Romance and Chinese Views on Divorce and Dating a Younger Man
娱乐界 yú lè jiè:ショービズ・芸能界
个性 gè xìng:個性
姐弟恋 jiě dì liàn:姐さん女房
分手 fēn shǒu:別れる
狗仔队 gǒu zǎi duì:パパラッチ

女大三,抱金砖 nǚ dà sān ,bào jīn zhuān:年上の女房は金の草鞋を履いてでも探せ ←日本でも似たような言葉があるなんて…w

参与 cān yǔ:参与・参加する
相亲 xiāng qīn:お見合いする・blind date
剩女 shèng nǚ:嫁に行き損ねた女性
钻石王老五 zuàn shí wáng lǎo wǔ:未婚の金持ち男性
80后 bā líng hòu:80年代生まれ
重组家庭 chóng zǔ jiā tíng:混合家族・再構成家族(連れ子同士での再婚家庭)
破碎家庭 pò suì jiā tíng:崩壊家庭・離散家族
单亲家庭 dān qīn jiā tíng:シングルマザー/シングルファーザー家庭
人民调解员 rén mín tiáo jiě yuán:調停係、メディエーター。アメリカならJerry SpringerやJudge Judy。日本なら思いっきり生電話のみのもんた?
分分合合 fēn fēn hé hé:くっついたり離れたりする関係

・・・

ヘッドフォン第23回:中華民国の開国記念日と香港、エボラ(MP3無料公開)
Taiwanese National Day, Hong Kong and Ebola
冒頭でデビッド先生が毛沢東の湖南訛りの物真似を披露しましたw

双十节 shuāng shí jiē:中華民国の開国記念日。別名国慶日。辛亥革命の導火線としての武昌蜂起が起った宣統3 (1911) 年8月19日が太陽暦で10月10日にあたり、10が2つ重なるところから双十節と呼ばれる。  ←というわけで、西暦から11を引くと民国●年と計算できるそうです(民国=西暦-11)。そういえば、昭和●年は西暦から25を引kき、平成は12を足せばいいんでした。

国庆日 guó qìng rì:国慶日
国民党 guó mín dǎng:KMT・国民党。中国共産党と並ぶ近代中国の主要政党。五・四運動後の1919年10月に孫文が三民主義を理論的基礎としてそれまで指導してきた興中会、中国同盟会、国民党を再建したもの。24年1月の一全大会で「以党治国」の方針を打出し、27年南京に統一的国民政府を樹立。

纪年 jì nián: (干支・年号・紀元を用いて)年代を記述する
外省人 wài shěng rén:大陸からの人。1949年の中華人民共和国成立前後、共産党との内戦に敗れた国民党とともに大陸から台湾に渡った人々とその子孫。台湾人口の1割強だが、1980年代に始まった民主化以前は支配層のほとんどを占めていた。


原住民 yuán zhù mín:原住民
蓝营 lán yíng:ブルー・キャンプ 国民党  ←米国で民主党が青(blue state)、共和党が赤みたいな。日本も日本も自民党が緑らしいです…知らなかったw 台湾の人は政治の話をよくするそうで、フィオナさんのご家庭では青・緑に分かれて議論もヒートUPだそう。
绿营 lǜ yíng:グリーン・キャンプ 民進党・DPP

戒严 jiè yán:戒厳令・外出禁止・martial law
崇拜 chóng bài:崇拝する
民国 mín guó:中華民国・The Republic of China
五四运动 wǔ sì yùn dòng:五四運動・May Fourth Movement in 1919
中山装 zhōng shān zhuāng:人民服・中山服・Sun Yat Sen's uniform
诗意 shī yì:詞的な

占领中环 zhàn lǐng zhōng huán:オキュパイ・セントラル運動@香港・Occupy Central (cf)占领华尔街Zhànlǐng huá'ěrjiēウォール街を占拠せよ
安居乐业 ān jū lè yè:《成》心安らかに暮らし楽しく働く・境遇に満足して生きる
稳定 wěn dìng:安定している・させる

地球仪 dì qiú yí:地球儀・terrestrial globe
口罩 kǒu zhào:マスク  ←SARS大流行の頃ジェニー先生はシドニー留学中で、上海のお母さんがマスクを送ってきて、豪州の税関で止められたそうです。お父さんが北京に会議に出向くと飛行機内に人がほとんどいなかった、と。デビッド先生はその頃勤めに出ていて、My箸(自分の箸持参)で外食してたそう。
埃博拉 āi bó lā:エボラ(ウィルス)
雾霾 wù mái:スモッグ
传染病 chuán rǎn bìng:伝染病



・・・過去の放送・・・(カッコ内)はジェニー先生のお相手の方々
  (cf) 第1回: 一人っ子政策の終焉 (米国トム・上海デビッド)
  (cf) 第2回: ネット上のスラング (米国トム・上海ヴェラ)
  (cf) 第3回: 世代間ギャップ(70后80后90后) (米国トム・上海ケイ&ジョイス)
  (cf) 第4回: 不倫騒動と愛人文化 (米国シャネル・上海デビッド)
  (cf) 第5回: 台湾との関係 (米国トム・上海デビッド)
  (cf) 第7回: アメリカのTVシリーズin中国 (米国トム)
  (cf) 第8回: 白酒 (英国レイモンド・上海デビッド・白酒ブロガーのデレク)
  (cf) 第9回: 英語教育 (米国ジェイソン・上海ヴェラ)
  (cf) 第10~12回: 台湾からの美人ゲスト登場 (台湾☓英国フィオナ、米国ジェシカ、上海デビッド)(第10回:中国での仕事、第11回ネット用語、第12回最近のニュースから)
  (cf) 第20回: アリババ上場 (台湾☓英国フィオナ)