質問の内容。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
自分の行為には「お」や「ご」を付けないとよく聞きます。
ところが、自分の行為が相手に及ぶ場合は付けてもよいとも聞きました。
「ご連絡致します」「お知らせします」「お願いします」など。
この規則に沿うと、「ご（お？）失礼します」も正しいことになるでしょうか。
自分の行為が相手に及んでいることになると思うのですが。
日本語は難しくて頭が痛いです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
No.9
- 回答者：1311tobi 回答日時：2013/03/29 14:40
>自分の行為には「お」や「ご」を付けないとよく聞きます。
それは何かの勘違いでしょう。
>自分の行為が相手に及ぶ場合は付けてもよいとも聞きました。
基本的はそのとおりです。
>この規則に沿うと、「ご（お？）失礼します」も正しいことになるでしょうか。
そうは言いきれません。
慣例で、「お／ご」がつかないものがあります。
「ご（お？）失礼いたしました」×
「ご無礼いたしました」○（厳密に言うと微妙？）
こうなる理由は、「慣例」としか言いようがありません。
『敬語再入門』という本に、詳細なリストがのっています。
詳しくは下記をご参照ください。
よくある誤用33──敬語編3 自分の行動などにつく「お／ご」
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n133134
No.10
- 回答者：1311tobi 回答日時：2013/03/29 14:46
No.９でコメントした者です。
『敬語再入門』のリストの一部です。
「あなたに」をつけられる例が多いでしょう。下記の[「……に」を高める] です。ほかにもいろいろあります。
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2405. …
【追記】
『敬語再入門』のP.236～238の「敬語便利帳」からひく（こちらのほうがP.75より例が多い）。
「お／ご～する」にできるものは、ほぼ「お／ご～いたす」にできるらしい（例外が何かはのっていない）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
[「……を」を高める]
お諌めする・お祝いする（「XのYを祝う」のXを高める。美化語用法も）・お送りする（人を送り届ける）（以下略）
[「……に」を高める]
お会いする（「お目にかかる」のほうが好まれるが、「お会いする」も可）・お祈りする（神仏に。美化語用法も）（以下略）
[「……から」を高める]
お預かりする・おいとまする・お受けする（「XのYを受ける」のXを高める用法も）・お受け取りする・お借りする・お習いする
[「……と」を高める]
お分かれする（美化語的用法も）
（以下略）
[「……のために」を高める]
お開けする・お祈りする・お書きする・
（以下略）
[「……について」を高める]
お噂する（「Xのお噂をする」とも）
（以下略）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
『敬語再入門』の概略は下記をご参照ください。
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2327. …
