今回はＦＴアイランドの「君の涙までも」を紹介します。
모르지만
分からないけど
이젠 이해 할 수 있어
今は 理解できる
네가 지금
君が 今
이곳에 있는 이유를
ここに いる 理由を
언제까지나 날 어리게만 보지마
いつまでも ぼくを 幼く 見るな
세상이 어두운 게
世の中が 暗いのは
너만의 것은 아니야
君だけの ことじゃ ない
조금씩 모두
少しずつ 全部
난 네 곁으로 가고 있어
ぼくは 君の そばに 行って いる
날 위해
ぼくの ために
한 걸음만 다가와 주겠니
一歩だけ 近づいて くれるの？
아무 말도 하지마
何も 言うな
무엇이 필요하겠어
何が 必要なんだ
너와 내가 있는데
君と ぼくが いるのに
줄 것 없는 난
あげる もの ない ぼくは
초라해 지잖아
みすぼらしくなるじゃないか
그대 울지마
君 泣かないで
사랑해
愛してる
그대 눈물까지도
君の 涙までも
조금씩 모두
少しずつ 全部
난 네 곁으로 가고 있어
ぼくは 君の そばに 行って いる
날 위해
ぼくの ために
한 걸음만 다가와 주겠니
一歩だけ 近づいて くれるの？
아무 말도 하지마
何も 言うな
무엇이 필요하겠어
何が 必要なんだ
너와 내가 있는데
君と ぼくが いるのに
줄 것 없는 난
あげる もの ない ぼくは
초라해 지잖아
みすぼらしくなるじゃないか
그대 울지마
君 泣かないで
사랑해
愛してる
그대 눈물까지도
君の 涙までも
무엇이 필요하겠어
何が 必要なんだ
너와 내가 있는데
君と ぼくが いるのに
줄 것 없는 난
あげる もの ない ぼくは
초라해 지잖아
みすぼらしくなるじゃないか
그대 울지마
君 泣かないで
사랑해
愛してる
그대 눈물까지도
君の 涙までも
무엇이 필요하겠어
何が 必要なんだ
너와 내가 있는데
君と ぼくが いるのに
줄 것 없는 난
あげる もの ない ぼくは
초라해 지잖아
みすぼらしくなるじゃないか
그대 울지마
君 泣かないで
사랑해
愛してる
그대 눈물까지도
君の 涙までも
一番上に戻ります。
次は、訳なしで聞いてみてください。
모르지만
이젠 이해 할 수 있어
네가 지금
이곳에 있는 이유를
언제까지나 날 어리게만 보지마
세상이 어두운 게
너만의 것은 아니야
조금씩 모두
난 네 곁으로 가고 있어
날 위해
한 걸음만 다가와 주겠니
아무 말도 하지마
무엇이 필요하겠어
너와 내가 있는데
줄 것 없는 난
초라해 지잖아
그대 울지마
사랑해
그대 눈물까지도
조금씩 모두
난 네 곁으로 가고 있어
날 위해
한 걸음만 다가와 주겠니
아무 말도 하지마
무엇이 필요하겠어
너와 내가 있는데
줄 것 없는 난
초라해 지잖아
그대 울지마
사랑해
그대 눈물까지도
무엇이 필요하겠어
너와 내가 있는데
줄 것 없는 난
초라해 지잖아
그대 울지마
사랑해
그대 눈물까지도
무엇이 필요하겠어
너와 내가 있는데
줄 것 없는 난
초라해 지잖아
그대 울지마
사랑해
그대 눈물까지도
一番上に戻ります。