ハングルを楽しみながらお勉強

これからハングルを始めてみようとされている方、また始めてみたものの、ハングルの発音の難しさのために挫折してしまった方、是非、このブログを読んでください。ハングルが自由に使いこなせるように、丁寧に説明しています。

ハングルの基礎のない方はNHKのラジオ講座も一緒に聞かれると、理解力が深まるはずです。

NHKまいにちハングル(6ヶ月コース10月新開講)


ハングル講座を復活させました。PCの読者だけ見られます。初めての方はこちら もお読みください。

入門編(ハングル文字が読めない方)   玄関編(読めるけど文法分からない方)   


韓国語の歌
現在、いろんなジャンルの韓国語の歌を2000曲以上アップしてあります。気になる韓国語の歌の訳のリクエストがありましたら、ぐるっぽ「K-POPが歌えるようになりたい 」の方へお願いします。


ソロの男性歌手    ソロの女性歌手    男性グループ歌手    女性グループ歌手


韓国語カバー   韓国語アニメカバー   子供向けの歌    K-POPのクリスマスソング  


韓流ドラマOST(全体検索)  スローテンポの歌  クラシックK-POP    韓国映画挿入歌  

80年代の歌  90年代の歌  2000年初期の歌  2005年以降の歌 2010年以降の歌


元気、励ましのための歌    ワールドカップの応援歌    K-POPアルバムコレクション


キムジョンフンのボイスメール    韓国語カバー(ルビ付き)


一押しのK-POP     K-POPヒット曲大全    みんなで楽しくハングル講座


入門韓国語 
ケータイでご覧になると、ハングル文字が???に見えるはずです。このブログでは、一部ケータイからでもハングル文字が見られるようになっています。自分のレベルに合わせて、下の項目へ進んでください。

ハングル文字が読めるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングル文字が読めるようになりたい (PCだけはっきり見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCだけはっきり見られます)
ハングルで会話したい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの初級文法を知りたい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの疑問を解決したい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの漢字語の法則について知りたい (PCだけ見られます)
ハングルで日韓の芸能人について知りたい (PCだけ見られます)
ハングルでファンレターが書きたい (PCだけ見られます)
ハングルでドラマが見たい (PCははっきり見られます)

私の名前はキムサムスンの隠しエピソードが見たい (アメンバーだけ見られます。申請してください)


アメーバピグ

ピグの部屋改築       面白映像(ハングルとは関係ないです)



$ハングルを楽しみながらお勉強
バナーを自由に持ち帰ってリンクして下さいね


テーマ:
本日2曲目はMiyoharuさんからのリクエストで、FTIslandの『STAY』を紹介します。
ホームページにはこちらからどうぞ。



Stay, Stay, Stay, Stay,

We don't say goodbye any more

함께라는 한마디
ハンケラヌン ハンマディ
一緒という 一言

그 말 믿어준
ク マル ミドジュン
その 言葉 信じてくれた 

너야
ノヤ
君だ

변하지 않을 거란
ピョンハジ アヌル コラン
変わらないという

마음속 약속을
マウンソン ヤクソグル
心の中の 約束を

나 때문에 웃고 있는
ナ ッテムネ ウッコ インヌン
ぼくの ために 笑って いる

너를 생각할 때면
ノルル センガカル ッテミョン
君のことを 考える ときは

두근거리는
トゥグンゴリヌン
ドキドキする

내 마음을
ネ マウムル
ぼくの 心を

너는 알고 있니
ノヌ ナルゴ インニ
君は 知って いるの?

*이제
イジェ
もう

Good night

나와
ナワ
ぼくと

Good night

서로의 손을 잡고
ソロエ ソヌル ジャッコ
お互いの 手を つないで

서운했던 마음
ソウネットン マウン
悲しかった 心

행복했던 마음
ヘンボケットン マウン
幸せだった 心

잊지 말자고
イッチ マルジャゴ
忘れようと

다시 또
タシ ット
もう一度

가슴에 새겨
カスメ セギョ
胸に 刻んで

입 맞추고
イン マッチュゴ
口付けして

안아주고
アナジュゴ
抱いてあげて

웃으며 얘기하고
ウスミョ イェギハゴ
笑いながら 話して

행복함을 가르쳐준
ヘンボカムル ガルチョジュン
幸せさを 教えてくれた

네게
ネゲ
君に

감사하며 영원히
カンサハミョ ヨンウォニ
感謝しながら 永遠に

사랑할 거야*
サラガル コヤ
愛する つもりだよ



서투른 내 사랑에도
ソトゥルン ネ サラゲド
苦手だった ぼくの 恋にも

행복해하는 미소
ヘンボケハヌン ミソ
幸せそうな 笑顔

절대 잃고 싶지는
チョルテ イッコ シッチヌ
絶対 失いたく

않은 미소
ナヌン ミソ
ない 笑顔

고마워
コマウォ
ありがとう

아껴줄게
アッキョジュルケ
大切にしてあげるよ

평생
ピョンセン
一生

너만 행복하게
ノマン ヘンボッカゲ
君だけ 幸せに

지켜줄게
チキョジュルケ
守ってあげるよ

언제나
オンジェナ
いつも

Oh my girl

우리 처음 만난
ウリ チョウン マンナン
ぼくたち 初めて 出会った

그날을 떠올려
クナルル ットオルリョ
あの日を 思い浮かべる

수줍어했던
スジュボヘットン
恥ずかしがっていた

너의 그 얼굴을
ノエ ク オルグルル
君の あの 顔を

난 아직도
ナン アジット
ぼくは 今も

기억하는 걸
キオカヌン ゴル
覚えているんだ

우리 처음
ウリ チョウン
ぼくたち 初めて

두 손을 잡았던
トゥ ソヌル チャバットン
ふたつの 手を つないだ 

그 날
グ ナル
あの 日

우리 처음
ウリ チョウン
ぼくたち 初めて

입을 맞추던
イブル マッチュドン
キスした 

그 날
グ ナル
あの 日

터질 뻔한
トジル ッポナン
張り裂けるところだった

가슴 달래기 쉽지는 않았어
カスン タルレギ スィッチヌ ナナッソ
胸 なだめるのは たやすくなかった

*이제
イジェ
もう

Good night

나와
ナワ
ぼくと

Good night

서로의 손을 잡고
ソロエ ソヌル ジャッコ
お互いの 手を つないで

서운했던 마음
ソウネットン マウン
悲しかった 心

행복했던 마음
ヘンボケットン マウン
幸せだった 心

잊지 말자고
イッチ マルジャゴ
忘れようと

다시 또
ダシ ット
もう一度

가슴에 새겨
カスメ セギョ
胸に 刻んで

입 맞추고
イン マッチュゴ
口付けして

안아주고
アナジュゴ
抱いてあげて

웃으며 얘기하고
ウスミョ イェギハゴ
笑いながら 話して

행복함을 가르쳐준
ヘンボカムル ガルチョジュン
幸せさを 教えてくれた

네게
ネゲ
君に

감사하며 영원히
カンサハミョ ヨンウォニ
感謝しながら 永遠に

사랑할 거야*
サラガル コヤ
愛する つもりだよ



Stay with you

Stay forever

지금 잡은
チグン チャブン
今 つないだ

두 손 놓지 않을래
ドゥ ソン ノッチ アヌルレ
ふたつの 手 放さないよ

Stay

*이제
イジェ
もう

Good night

나와
ナワ
ぼくと

Good night

서로의 손을 잡고
ソロエ ソヌル ジャッコ
お互いの 手を つないで

서운했던 마음
ソウネットン マウン
悲しかった 心

행복했던 마음
ヘンボケットン マウン
幸せだった 心

잊지 말자고
イッチ マルジャゴ
忘れようと

다시 또
タシ ット
もう一度

가슴에 새겨
カスメ セギョ
胸に 刻んで

입 맞추고
イン マッチュゴ
口付けして

안아주고
アナジュゴ
抱いてあげて

웃으며 얘기하고
ウスミョ イェギハゴ
笑いながら 話して

행복함을 가르쳐준
ヘンボカムル ガルチョジュン
幸せさを 教えてくれた

네게
ネゲ
君に

감사하며 영원히
カンサハミョ ヨンウォニ
感謝しながら 永遠に

사랑할 거야*
サラガル コヤ
愛する つもりだよ

Stay,Stay with me,

Stay woo oh

Stay,

Stay with me,

Stay with me,

Stay,

Stay,



AD
いいね!した人  |  コメント(1)

[PR]気になるキーワード