ハングルを楽しみながらお勉強

これからハングルを始めてみようとされている方、また始めてみたものの、ハングルの発音の難しさのために挫折してしまった方、是非、このブログを読んでください。ハングルが自由に使いこなせるように、丁寧に説明しています。

ハングルの基礎のない方はNHKのラジオ講座も一緒に聞かれると、理解力が深まるはずです。

NHKまいにちハングル(6ヶ月コース10月新開講)


ハングル講座を復活させました。PCの読者だけ見られます。初めての方はこちら もお読みください。

入門編(ハングル文字が読めない方)   玄関編(読めるけど文法分からない方)   


韓国語の歌
現在、いろんなジャンルの韓国語の歌を2000曲以上アップしてあります。気になる韓国語の歌の訳のリクエストがありましたら、ぐるっぽ「K-POPが歌えるようになりたい 」の方へお願いします。


ソロの男性歌手    ソロの女性歌手    男性グループ歌手    女性グループ歌手


韓国語カバー   韓国語アニメカバー   子供向けの歌    K-POPのクリスマスソング  


韓流ドラマOST(全体検索)  スローテンポの歌  クラシックK-POP    韓国映画挿入歌  

80年代の歌  90年代の歌  2000年初期の歌  2005年以降の歌 2010年以降の歌


元気、励ましのための歌    ワールドカップの応援歌    K-POPアルバムコレクション


キムジョンフンのボイスメール    韓国語カバー(ルビ付き)


一押しのK-POP     K-POPヒット曲大全    みんなで楽しくハングル講座


入門韓国語 
ケータイでご覧になると、ハングル文字が???に見えるはずです。このブログでは、一部ケータイからでもハングル文字が見られるようになっています。自分のレベルに合わせて、下の項目へ進んでください。

ハングル文字が読めるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングル文字が読めるようになりたい (PCだけはっきり見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCだけはっきり見られます)
ハングルで会話したい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの初級文法を知りたい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの疑問を解決したい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの漢字語の法則について知りたい (PCだけ見られます)
ハングルで日韓の芸能人について知りたい (PCだけ見られます)
ハングルでファンレターが書きたい (PCだけ見られます)
ハングルでドラマが見たい (PCははっきり見られます)

私の名前はキムサムスンの隠しエピソードが見たい (アメンバーだけ見られます。申請してください)


アメーバピグ

ピグの部屋改築       面白映像(ハングルとは関係ないです)



$ハングルを楽しみながらお勉強
バナーを自由に持ち帰ってリンクして下さいね


テーマ:
本日はテイの『恋に狂う』をご紹介します。玉置浩二の『コール』のカバー曲です。
ホームページにはこちらからどうぞ。



왜 이렇게
ウェ イロッケ
どうして こんなふうに

되버린 건지
トェボリン ゴンジ
なってしまった のか

또 여기가
ト ヨギガ
また ここは

어디 쯤인지
オディ チュミンジ
どの 辺なのか

심장이
シンジャギ
心臓が

못쓰게
モッスゲ
使えなく

됐나봐요
トェンナボァヨ
なったみたいだよ

고쳐지질 않아요
コチョジジル アナヨ
治らないよ

보고 싶어
ポゴ シッポ
会いたい

눈이 시리고
ヌニ シリゴ
目が しびれて

품고 싶어
プンコ シッポ
抱きたい

팔이
パリ
腕が

저려도
チョリョド
しびれても

옷처럼
オッチョロン
服みたいに

벗지도
ポッチド
脱ぐことも

못할 마음
モッタル マウン
できない 心

키우고 또
キウゴ ト
育てても また

키워도
キウォド
育てても

내겐
ネゲン
ぼくにとっては

아픈 그대라
アプン クデラ
苦しい 君だと

가슴이
カスミ
胸が

닳아질까봐
タラジルカボァ
すり減るのではないか

못난
モンナン
愚かな

눈물마저도
ヌンムルマジョド
涙すらも

삼켜요
サンキョヨ
飲み込むよ



내 가슴이
ネ カスミ
ぼくの 胸が

넓지 못해서
ノルチ モテソ
広くできなくて

그댈 안아
クデ ラナ
君を 抱いて

줄 수 없어
チュル ス オッソ
あげることができない

내 눈이
ネ ヌニ
ぼくの 目が

또 깊지도
ト キッチド
また 深くも

못해서
モテソ
できなくて

마주볼 수
マジュボル ス
見つめあうこと

없어도
オッソド
できなくても

그댈
クデル
君のことが

사랑하니까
サランハニカ
好きだから

슬퍼도
スルポド
悲しくても

내 것이니까
ネ ゴシニカ
ぼくの ものだから

차마
チャマ
どうしても

버릴 수 없어
ポリル ス オッソ
捨てられない

너무
ノム
あまりに

아픈 그대라
アプン クデラ
苦しい 君だと

가슴이
カスミ
胸が

바라질까봐
パラジルカボァ
狭いのではないか

못난
モンナン
愚かな

눈물마저도
ヌンムルマジョド
涙すらも

삼켜요
サンキョヨ
飲み込むよ



삶이 단
サルミ タン
人生は たった

한번이라서
ハンボニラソ
一度だから

두 번은
トゥ ボヌン
2度は

살 수 없어서
サル ス オッソソ
生きられなくて

그대
クデ


여야 하는 나
ヨヤ ハヌン ナ
でなければいけない ぼく

내가
ネガ
ぼくが

미쳤다 해도
ミチョッタ ヘド
狂った としても

그대를
クデルル
君を

지켜다
チキョダ 
守る 

쓴 내
スン ネ
つらい ぼくの

심장
シンジャン
心臓

후횐 없어요
フフェ ノッソヨ
後悔は ないよ

이젠
イジェン
今は




AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。