ハングルを楽しみながらお勉強

これからハングルを始めてみようとされている方、また始めてみたものの、ハングルの発音の難しさのために挫折してしまった方、是非、このブログを読んでください。ハングルが自由に使いこなせるように、丁寧に説明しています。

ハングルの基礎のない方はNHKのラジオ講座も一緒に聞かれると、理解力が深まるはずです。

NHKまいにちハングル(6ヶ月コース10月新開講)


ハングル講座を復活させました。PCの読者だけ見られます。初めての方はこちら もお読みください。

入門編(ハングル文字が読めない方)   玄関編(読めるけど文法分からない方)   


韓国語の歌
現在、いろんなジャンルの韓国語の歌を2000曲以上アップしてあります。気になる韓国語の歌の訳のリクエストがありましたら、ぐるっぽ「K-POPが歌えるようになりたい 」の方へお願いします。


ソロの男性歌手    ソロの女性歌手    男性グループ歌手    女性グループ歌手


韓国語カバー   韓国語アニメカバー   子供向けの歌    K-POPのクリスマスソング  


韓流ドラマOST(全体検索)  スローテンポの歌  クラシックK-POP    韓国映画挿入歌  

80年代の歌  90年代の歌  2000年初期の歌  2005年以降の歌 2010年以降の歌


元気、励ましのための歌    ワールドカップの応援歌    K-POPアルバムコレクション


キムジョンフンのボイスメール    韓国語カバー(ルビ付き)


一押しのK-POP     K-POPヒット曲大全    みんなで楽しくハングル講座


入門韓国語 
ケータイでご覧になると、ハングル文字が???に見えるはずです。このブログでは、一部ケータイからでもハングル文字が見られるようになっています。自分のレベルに合わせて、下の項目へ進んでください。

ハングル文字が読めるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングル文字が読めるようになりたい (PCだけはっきり見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCだけはっきり見られます)
ハングルで会話したい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの初級文法を知りたい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの疑問を解決したい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの漢字語の法則について知りたい (PCだけ見られます)
ハングルで日韓の芸能人について知りたい (PCだけ見られます)
ハングルでファンレターが書きたい (PCだけ見られます)
ハングルでドラマが見たい (PCははっきり見られます)

私の名前はキムサムスンの隠しエピソードが見たい (アメンバーだけ見られます。申請してください)


アメーバピグ

ピグの部屋改築       面白映像(ハングルとは関係ないです)



$ハングルを楽しみながらお勉強
バナーを自由に持ち帰ってリンクして下さいね


テーマ:
本日1曲目はぼくからのリクエストで、FTIslandの『鳥たちのように』を紹介します。ここから先、FTIslandの歌を中心にホームページに載せていくつもりです。リクエストがありましたら、
どうぞおっしゃってください。
ホームページにはこちらからどうぞ。



열린 공간 속을
ヨルリン コンガン ソグル 
開かれた 空間の 中を 

가르며
カルミョ
掻き分けながら

달려가는 자동차와
タルリョガヌン ジャドンチャワ
走っていく 自動車と

석양에 비추인
ソギャゲ ピチュイン 
夕陽に 照らされた 

사람들
サランドゥル
人たち

Uh

도로 위를 달리는
トロ ウィルル タルリヌン 
道路の 上を 走る 

자동차
チャドンチャ
自動車

분주한 발걸음으로
プンジュハン パルコルムロ
慌しい 足取りで

붐비는 도심
プンビヌン トシン 
混みあう 都心の 

속 이 거리
ソ ギ コリ
中の この 通り

숲 속의
スッ ソゲ 
林の 中の 

나무들처럼
ナムドゥルチョロン
木たちのように

빽빽한 빌딩들
ッペッペカン ピルディンドゥル 
びっしりとした ビルの 

사이
サイ


화려한 네온 싸인
ファリョハン ネオン サイン
派手な ネオン サイン

오늘은 이 도시 위를
オヌル ニ トシ ウィルル
今日は この 都市の 上を

날고 싶어
ナルゴ シポ
飛びたい

Come on

날아가는
ナラガヌン 
飛んでいく 

새들 바라보며
セドゥル バラボミョ
鳥たち 見つめながら

나도 따라
ナド ッタラ
ぼくも 付いて

날아가고 싶어
ナラカゴ シッポ
飛んでいきたい

파란하늘 아래서
パラナヌル アレソ
青空の 下で

자유롭게
チャユロッケ
自由に

나도 따라
ナド ッタラ 
ぼくも 付いて

가고 싶어
カゴ シッポ
いきたい



저 하늘을 날아보고 싶어
チョ ハヌルル ララボゴ シポ
あの 空を 飛んでみたい

오늘은
オヌルン
今日は

만지고 싶어 저기
マンジゴ シポ チョギ
さわりたい あの

구름을
クルムル
雲を

Uh yes I wanna touch the cloud

하늘 보단 낮으니까
ハヌルポダン ナジュニッカ
空よりは 低いから

내 손가락 끝이
ネ ソンカラッ ックチ
ぼくの 指 先が

구름 끝에 닿을 수 있다면
クルン ックテ タウル ス イッタミョン
雲の 先に 届くのなら

답답한 도시를
タッタパン トシルル
うっとうしい 都市を

떠나고 싶어도
ットナゴ シッポド
離れたくても

나는
ナヌン
ぼくは

갈 수 없네
カル ス オンネ
行けないよ

날아가는
ナラガヌン 
飛んでいく 

새들 바라보며
セドゥル バラボミョ
鳥たち 見つめながら

나도 따라
ナド ッタラ
ぼくも 付いて

날아가고 싶어
ナラカゴ シッポ
飛んでいきたい

파란하늘 아래서
パラナヌル アレソ
青空の 下で

자유롭게
チャユロッケ
自由に

나도 따라
ナド ッタラ 
ぼくも 付いて

가고 싶어
カゴ シッポ
いきたい



오늘은
オヌルン 
今日は 

답답한 일상에서
タッタパ ニルサゲソ
うっとうしい 日常から

떠나 보고 싶어
ットナ ポゴ シポ
離れてみたい

Let’s get out out

이 곳에서
イゴセソ
ここから

벗어나고 싶어
ポソナゴ シポ
抜けたい

Now

저 하늘 위엔
チョ ハヌル ウィエン
あの 空の 上には

날 위해
ナル ウィヘ
ぼくの ために

뭔가
ムォンガ 
何かが 

있을 것만 같애
イッスル コンマン ガテ
あるような 気がする

저 하늘의 새들처럼
チョ ハヌレ セドゥルチョロン
あの 空の 鳥たちのように

하늘을 날자
ハヌルル ラルジャ
空を 飛ぼう

Fly high



Fly

날개를 펼쳐봐
ナルゲルル ピョルチョボァ
翼を 広げてみて

하늘만 바라봐
ハヌルマン バラボァ
空だけ 見つめて

용기 낼 수 있다면
ヨンギ ネル ス イッタミョン
勇気 出せるのなら

넌 할 수 있어
ノ ナル ス イッソ
君は できる

날아가는
ナラガヌン 
飛んでいく 

새들 바라보며
セドゥル バラボミョ
鳥たち 見つめながら

나도 따라
ナド ッタラ
ぼくも 付いて

날아가고 싶어
ナラガゴ シッポ
飛んでいきたい

파란하늘 아래서
パラナヌル アレソ
青空の 下で

자유롭게
チャユロッケ
自由に

나도 따라
ナド ッタラ 
ぼくも 付いて

가고 싶어
カゴ シッポ
いきたい

날아가는
ナラガヌン 
飛んでいく 

새들 바라보며
セドゥル バラボミョ
鳥たち 見つめながら

나도 따라
ナド ッタラ
ぼくも 付いて

날아가고 싶어
ナラガゴ シッポ
飛んでいきたい

파란하늘 아래서
パラナヌル アレソ
青空の 下で

자유롭게
チャユロッケ
自由に

나도 따라
ナド ッタラ 
ぼくも 付いて

가고 싶어
カゴ シッポ
いきたい


AD
いいね!した人  |  コメント(5)

[PR]気になるキーワード