ハングルを楽しみながらお勉強

これからハングルを始めてみようとされている方、また始めてみたものの、ハングルの発音の難しさのために挫折してしまった方、是非、このブログを読んでください。ハングルが自由に使いこなせるように、丁寧に説明しています。

ハングルの基礎のない方はNHKのラジオ講座も一緒に聞かれると、理解力が深まるはずです。

NHKまいにちハングル(6ヶ月コース10月新開講)


ハングル講座を復活させました。PCの読者だけ見られます。初めての方はこちら もお読みください。

入門編(ハングル文字が読めない方)   玄関編(読めるけど文法分からない方)   


韓国語の歌
現在、いろんなジャンルの韓国語の歌を2000曲以上アップしてあります。気になる韓国語の歌の訳のリクエストがありましたら、ぐるっぽ「K-POPが歌えるようになりたい 」の方へお願いします。


ソロの男性歌手    ソロの女性歌手    男性グループ歌手    女性グループ歌手


韓国語カバー   韓国語アニメカバー   子供向けの歌    K-POPのクリスマスソング  


韓流ドラマOST(全体検索)  スローテンポの歌  クラシックK-POP    韓国映画挿入歌  

80年代の歌  90年代の歌  2000年初期の歌  2005年以降の歌 2010年以降の歌


元気、励ましのための歌    ワールドカップの応援歌    K-POPアルバムコレクション


キムジョンフンのボイスメール    韓国語カバー(ルビ付き)


一押しのK-POP     K-POPヒット曲大全    みんなで楽しくハングル講座


入門韓国語 
ケータイでご覧になると、ハングル文字が???に見えるはずです。このブログでは、一部ケータイからでもハングル文字が見られるようになっています。自分のレベルに合わせて、下の項目へ進んでください。

ハングル文字が読めるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングル文字が読めるようになりたい (PCだけはっきり見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCだけはっきり見られます)
ハングルで会話したい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの初級文法を知りたい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの疑問を解決したい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの漢字語の法則について知りたい (PCだけ見られます)
ハングルで日韓の芸能人について知りたい (PCだけ見られます)
ハングルでファンレターが書きたい (PCだけ見られます)
ハングルでドラマが見たい (PCははっきり見られます)

私の名前はキムサムスンの隠しエピソードが見たい (アメンバーだけ見られます。申請してください)


アメーバピグ

ピグの部屋改築       面白映像(ハングルとは関係ないです)



$ハングルを楽しみながらお勉強
バナーを自由に持ち帰ってリンクして下さいね


テーマ:
本日1曲目はしるくさんのリクエストで、イスヨンの『Goodbye』を紹介します。Zardの『Good Day』のカバー曲です。
ホームページへはこちらからどうぞ。



많은 걸
マヌン ゴル
多くのことを 

내가 바라던가요
レガ パラドンガヨ
私が 願ったのでしょうか

관심 어린
クァンシ モリン
関心の こもる 

눈빛
ヌンピッ
まなざし 

따뜻한 한마디
ッタットゥタン ハンマディ
暖かい 一言

그냥 그거면
クニャン クゴミョン
ただ それだけで 

됐는데
トェンヌンデ
よかったのに

늘 그댈
ヌル クデル
いつも あなたに 

만나고 돌아온 날은
マンナゴ トラオン ナルン
会って 帰って来た 日は

부은 눈으로
プウン ヌヌロ
腫れた 目で 

잠드는 걸
チャンドゥヌン ゴル
眠る のを 

아나요
アナヨ
知ってるの?

오늘도
オヌルド
今日も 

내내 기다린 거죠
ネネ キダリン ゴジョ
終始 待ったのよ

내게 하루
ネゲ ハル
私に 一日 

한 번
ハン ボン
一回 

연락해 주기도
ヨンラケ チュギド
連絡してくれることも

힘들 만큼
ヒンドゥル マンクン
つらいほどに 

바쁜 건지
バップン ゴンジ
忙しい ことなのか

기다림은
キダリムン
待つのは 

항상 내 몫이기에
ハンサン ネ モクシギエ
いつも 私の 役目だから

가끔 초라
カックン チョラ
ときどき 情けなくて 

내 모습이
ネ モスビ
私の 姿が 

싫었죠
シロッチョ
いやだったわ

굿바이~
クッパイ
さよなら

이제 그만 할래요
イジェ クマン ハルレヨ
もう 終わりにしましょうか

늘 그대의 뒤에서
ヌル クデエ ティエソ
いつも あなたの 後ろで

눈물 짓는
ヌンムル チンヌン
涙 つくる 

사랑이라면
サランイラミョン
恋ならば

굿바이~
クッパイ
さよなら

내가 먼저
ネガ モンジョ
私が 先に 

떠나요
ットナヨ
離れるわ

날 잃는다고
ナル インヌンダゴ
私を 失えば

그대의 마음
クデエ マウン
あなたの 心

아프기나 한가요
アプギナ ハンガヨ
苦しくなるのでしょうか



편해서
ピョネソ
気楽で

내가 좋다고
ネガ チョッタゴ
私が 好きって

했죠..
ヘッチョ
言ったでしょ

그런 그대 향에
クロン クデ ヒャゲ
そんな あなたに 向けて

가슴에 맺힌 말
カスメ メチン マル
胸に 宿った 言葉

꺼내 보일 순 없었죠..
ッコネ ボイル ス ノッソッチョ
出して 見せられなかったわ

혹시나 그대
ホクシナ クデ
ひょっとして あなた

멀어질까
モロジルッカ
遠ざかるのではないか

두려워..
トゥリョウォ
不安で

그늘진 마음
クヌルジン マウ
影のある 心

웃음으로 가렸죠..
ムスムロ カリョッチョ
笑いで 覆ったわ

굿바이~
クッパイ
さよなら

내가 먼저
ネガ モンジョ
私が 先に

떠나갈게요
ットナガルケヨ
離れて行くわ

나 잃는다고
ナ インヌンダゴ
私 失って

그대의 마음
クデエ マウン
あなたの 心

아프기나 한가요..
アプギナ ハンガヨ
苦しくなるんでしょうか

왜 그랬나요
ウェ クレンナヨ
なぜ そうしたの?

그대만이
クデマニ
あなただけが 

전부였던 내게
チョンブヨットン ネゲ
全部だった 私に

그토록 난
クトロッ ナン
それほど 私は 

부족했나요
プジョケンナヨ
足りなかったの?

굿바이~
クッパイ
さよなら

이젠 나를
イジェン ナルル
これからは 私を 

찾지 말아요
チャッチ マラヨ
探さないでください

내 힘겨운 사랑에
ネ ヒンギョウン サラゲ
私の つらい 恋に

그댈 미워하지 않도록
クデル ミウォハジ アントロッ
あなたを 憎まないように

굿바이~
クッパイ
さよなら

다시 돌아가진
タシ トラカジン
もう 帰らない 

않을 거예요
アヌル コイェヨ
つもりです

다 주었기에
タ チュオッキエ
みんな あげたから

이대로 
イデロ
このまま 

아무 미련
アム ミリョン
何の 未練 

없으니까요
オッスニッカヨ
ないから

언젠가는
オンジェンガヌン 
いつかは 

생각나겠죠
センガンナゲッチョ
思い出すでしょう

한번쯤
ハンボンチュン
一度ぐらい

그대도 내가
クデド ネガ
あなたも 私が

언젠가~
オンジェンガ
いつか



AD
いいね!した人  |  コメント(2)

[PR]気になるキーワード