ハングルを楽しみながらお勉強

これからハングルを始めてみようとされている方、また始めてみたものの、ハングルの発音の難しさのために挫折してしまった方、是非、このブログを読んでください。ハングルが自由に使いこなせるように、丁寧に説明しています。

ハングルの基礎のない方はNHKのラジオ講座も一緒に聞かれると、理解力が深まるはずです。

NHKまいにちハングル(6ヶ月コース10月新開講)


ハングル講座を復活させました。PCの読者だけ見られます。初めての方はこちら もお読みください。

入門編(ハングル文字が読めない方)   玄関編(読めるけど文法分からない方)   


韓国語の歌
現在、いろんなジャンルの韓国語の歌を2000曲以上アップしてあります。気になる韓国語の歌の訳のリクエストがありましたら、ぐるっぽ「K-POPが歌えるようになりたい 」の方へお願いします。


ソロの男性歌手    ソロの女性歌手    男性グループ歌手    女性グループ歌手


韓国語カバー   韓国語アニメカバー   子供向けの歌    K-POPのクリスマスソング  


韓流ドラマOST(全体検索)  スローテンポの歌  クラシックK-POP    韓国映画挿入歌  

80年代の歌  90年代の歌  2000年初期の歌  2005年以降の歌 2010年以降の歌


元気、励ましのための歌    ワールドカップの応援歌    K-POPアルバムコレクション


キムジョンフンのボイスメール    韓国語カバー(ルビ付き)


一押しのK-POP     K-POPヒット曲大全    みんなで楽しくハングル講座


入門韓国語 
ケータイでご覧になると、ハングル文字が???に見えるはずです。このブログでは、一部ケータイからでもハングル文字が見られるようになっています。自分のレベルに合わせて、下の項目へ進んでください。

ハングル文字が読めるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングル文字が読めるようになりたい (PCだけはっきり見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCだけはっきり見られます)
ハングルで会話したい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの初級文法を知りたい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの疑問を解決したい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの漢字語の法則について知りたい (PCだけ見られます)
ハングルで日韓の芸能人について知りたい (PCだけ見られます)
ハングルでファンレターが書きたい (PCだけ見られます)
ハングルでドラマが見たい (PCははっきり見られます)

私の名前はキムサムスンの隠しエピソードが見たい (アメンバーだけ見られます。申請してください)


アメーバピグ

ピグの部屋改築       面白映像(ハングルとは関係ないです)



$ハングルを楽しみながらお勉強
バナーを自由に持ち帰ってリンクして下さいね


テーマ:
本日はチャンナラの『冬日記』をご紹介します『A lover's Concerto』のカバー曲です。ゆっくりしていて歌いやすいですよ。
ホームページにはこちらからどうぞ。





私の

작은 방에
チャグン バゲ
小さな 部屋に

비치는
ピチヌン
映る

밤새 내린
パンセ ネリン
夜通し 降った

하얀 눈에
ハヤン ヌネ
白い 雪に

두 손
トゥ ソン
両手

모아
モア
合わせて

눈을 비비고
ヌヌル ピビゴ
雪を 丸めて

조금은 일찍
チョグム ニルチッ
少しは 早めに

일어나
イロナ
起きて

살며시 흐린
サルミョシ フリン
そっと 曇った

창문에
チャンムネ
窓に

기분 좋은
キブン ジョウ
気分の いい

웃음 짓고
ヌスン ジッコ
笑み つくって


ナン
私は

제일 먼저
チェイル モンジョ
一番 先に

생각나는
センガンナヌン
思い出す

니 이름
ニ イルン
あなたの 名前

그려보는 나
クリョボヌン ナ
描いてみる 私

내 입가에
ネ イッカエ
私の 口元に

맴돌던
メンドルドン
回っていた

괜한 투정
クェナン トゥジョン
つまらない 駄々

마저 줄여보고
マジョ チュリョボゴ
さえ 減らしてみて

내 사랑인
ネ サラギン
私の 愛する人である

너만을
ノマヌル
あなただけを

아껴야 했는데
アッキョヤ ヘンヌンデ
大切にしなければいけなかったのに


ノル
あなたのことが

사랑하나봐
サランハナボァ
好きみたい

이렇게
イロッケ
こんなふうに

흰 눈이
ヒン ヌニ
白い 雪が

내리면
ネリミョン
降ると



私の

맘이 추워져
マミ チュォジョ
心が 寒くなる

따뜻한
タトゥタン
暖かい

니 맘을
ニ マムル
あなたの 心を



もっと

찾게 되나봐
チャッケ トェナボァ
探すように なるみたい


ノル
あなたを

기다려 보면
キダリョ ボミョン
待って みると

언제나
オンジェナ
いつも

흰 눈이
ヒン ヌニ
白い 雪が

내려 와
ネリョ ワ
降って きて



私の

못난 마음에
モンナン マウメ
愚かな 心に


ノル
あなたが

오지 못하게
オジ モッタゲ
来られないように


ナル
私を

숨겨 두나봐
スンギョ ドゥナボァ
隠して おくみたい




コッ
かならず

내 곁에만
ネ ギョテマン
私の そばにばかり

있어서
イッソソ
いて

나 하나만
ナ ハナマン
私 一人だけ

사랑해서
サラゲソ
愛して

그대 사랑을
クデ サラグル
あなたの 愛を

나도 몰래
ナド モルレ
私も 人知れず

가끔은
カクム
時々

잊게 되지만
ニッケ トェジマン
忘れるように なるけど



私の

집 앞에
チ バペ
家の 前に

그대가
クデガ
あなたが

하루라도
ハルラド
一日でも

없는 날이
オンヌン ナリ
いない 日が

오면
オミョン
来ると


ナン
私は

불안한 마음에
プラナン マウメ
不安な 気持ちに

자꾸만
チャクマン
しきりに

화내고
ファネゴ
腹立てて


ナン
私は

바보였나봐
パボヨンナボァ
バカだったみたい

언제나
オンジェナ
いつも

조금씩 늦나봐
チョグンシッ ヌンナボァ
少しずつ 遅いみたい


ノル
あなたのことを

힘들게 하고
ヒンドゥルゲ ハゴ
つらく して

미안한 마음에
ミアナン マウメ
すまない 気持ちに



さらに

후회만 하고
フフェマ ナゴ
後悔ばかり して


ナン
私は

바보였나봐
パボヨンナボァ
バカだったみたい

사랑을
サラグル
恋を

말해야 아나봐
マレヤ アナボァ
話せば 分かるみたい



私の

마음 안에도
マウン アネド
心の 中にも

또 다른
ト タルン
また 別の

겨울이
キョウリ
冬が

찾아 오나봐
チャジャ オナボァ
やってくるみたい




AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。