ハングルを楽しみながらお勉強

これからハングルを始めてみようとされている方、また始めてみたものの、ハングルの発音の難しさのために挫折してしまった方、是非、このブログを読んでください。ハングルが自由に使いこなせるように、丁寧に説明しています。

ハングルの基礎のない方はNHKのラジオ講座も一緒に聞かれると、理解力が深まるはずです。

NHKまいにちハングル(6ヶ月コース10月新開講)


ハングル講座を復活させました。PCの読者だけ見られます。初めての方はこちら もお読みください。

入門編(ハングル文字が読めない方)   玄関編(読めるけど文法分からない方)   


韓国語の歌
現在、いろんなジャンルの韓国語の歌を2000曲以上アップしてあります。気になる韓国語の歌の訳のリクエストがありましたら、ぐるっぽ「K-POPが歌えるようになりたい 」の方へお願いします。


ソロの男性歌手    ソロの女性歌手    男性グループ歌手    女性グループ歌手


韓国語カバー   韓国語アニメカバー   子供向けの歌    K-POPのクリスマスソング  


韓流ドラマOST(全体検索)  スローテンポの歌  クラシックK-POP    韓国映画挿入歌  

80年代の歌  90年代の歌  2000年初期の歌  2005年以降の歌 2010年以降の歌


元気、励ましのための歌    ワールドカップの応援歌    K-POPアルバムコレクション


キムジョンフンのボイスメール    韓国語カバー(ルビ付き)


一押しのK-POP     K-POPヒット曲大全    みんなで楽しくハングル講座


入門韓国語 
ケータイでご覧になると、ハングル文字が???に見えるはずです。このブログでは、一部ケータイからでもハングル文字が見られるようになっています。自分のレベルに合わせて、下の項目へ進んでください。

ハングル文字が読めるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングル文字が読めるようになりたい (PCだけはっきり見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCだけはっきり見られます)
ハングルで会話したい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの初級文法を知りたい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの疑問を解決したい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの漢字語の法則について知りたい (PCだけ見られます)
ハングルで日韓の芸能人について知りたい (PCだけ見られます)
ハングルでファンレターが書きたい (PCだけ見られます)
ハングルでドラマが見たい (PCははっきり見られます)

私の名前はキムサムスンの隠しエピソードが見たい (アメンバーだけ見られます。申請してください)


アメーバピグ

ピグの部屋改築       面白映像(ハングルとは関係ないです)



$ハングルを楽しみながらお勉強
バナーを自由に持ち帰ってリンクして下さいね


テーマ:
本日1曲目はMiyoharuさんからのリクエストで、FTIslandの『BE FREE』を紹介します。
ホームページにはこちらからどうぞ。



Be free

Be free

뜨거워진 가슴
ットゥゴウォジン ガスン
熱くなった 胸

조금 더 몰아붙여
チョグン ド モラブチョ
もう少し 押しやって

전부 타버릴 때
チョンブ タボリル ッテ
全部 燃えてしまう とき

내 가슴은
ネ ガスムン
ぼくの 胸は

다시 뛰고
ダシ ッティゴ
また はしゃいで

애매한 나로
エメハン ナロ
曖昧な ぼくに

흘러가버린다면
フルロガボリンダミョン
流れていってしまうのなら

내 미래에
ネ モリエ
ぼくの 頭に

변명거리도 없어
ピョンミョンゴリド オッソ
言い訳も ない

All my life

고개 숙이지 마
コゲ スギジ マ
頭 さげるな

All my life

돌아보지도 마
トラボジド マ
振り返るな

Be myself

더는 남의 생각
トヌン ナメ センガッ
これ以上 他人の 考え

남의 말에
ナメ マレ
他人の 言葉に

니 생각을 뺏기지 마
ニ センガグル ッペッキジ マ
君の 考えを 奪われるな

All my life

나만의 방식을
ナマネ パンシグル
ぼくだけの 方法を

All my life

후회하지는 마
フフェハジヌン マ
後悔するな

나가야 할
ナガヤ ハル
出ていかなければいけない

내 갈 길은 정해졌어
レ カル キルン チョゲジョッソ
ぼくの 行く 道は 決まってる

Be free

각오를 정했다면
カゴルル チョゲッタミョン
覚悟を 決めたのなら

Go all the way

더 이상
ト イサン
これ 以上

뒤는 없어
ティヌン オッソ
後ろは ない

너를 휘감아
ノルル フィガマ
君に 巻きついて

멈추게 하는 것들
モンチュゲ ハヌン ゴットゥル
止めようとする もの

현실 속의
ヒョンシル ソゲ
現実の 中の

그 사슬들을
ク サスルドゥルル
その 鎖を

Be free

끊어버리려
ックノボリリョ
切ってしまおうと

Be free

다시 일어나
タシ イロナ
また 起き上がれ

Be free



차가운 내 자신을
チャガウン ネ ジャシヌル
冷たい ぼく 自身を

가려왔던 가면은
ガリョワットン ガミョヌン
覆ってきた 仮面は

삐딱해지고 싶다고
ッピッタケジゴ シッタゴ
傾きたいと

내 머릴 유혹해
ネ モリル ユホケ
ぼくの 頭を 誘惑する

하지만 가슴 속
ハジマン カスン ソッ
でも 胸の 中

꿈꿔왔던 꿈에
ックンクォワットン ックメ
夢見てきた 夢に

그런 약한 모습은
クロン ヤカン モスブン
そんな 弱い 姿は

없으니까
オッスニカ
ないから

All my life

포기하지는 마
ポギハジヌン マ
諦めるな

All my life

널 내던지지 마
ノル ネドンジジ マ
君を 投げ出すな

Be myself

있는 그대로의
インヌン クデロエ
あるがままの

내 모습을
ネ モスブル
ぼくの 姿を

잃고 싶지 않으니까
イッコ シッチ アヌニカ
失いたくないから

All my life

나만의 방식을
ナマネ パンシグル
ぼくだけの 方法を

All my life

있는 그대로 쭉
インヌン クデロ ッチュッ
あるがままに さっと

무언가에
ムオンガエ
何かに

집중한 채 있고 싶어
チッチュガン チェ イッコ シポ
集中したままで いたい
 
Be free

하고 싶다
ハゴ シッタ
やりたいと

하는 건
ハヌン ゴン
やる ことは

Go all the way

그저 일편단심을
クジョ イルピョンダンシムル
ただ 一片丹心を

전부 끝나 버릴 때까진
チョンブ ックンナ ボリル ッテカジン
全部 終わってしまうまでは

끝내지 마
ックンネジ マ
終わらせるな

살아가야 할
サラガヤ ハル
生きていかなければいけない

이유를 지금
イユルル チグン
理由を 今

Be free

이제 손에 꽉 쥐고
イジェ ソネ ックァッ チュィゴ
今 手に ぎゅっと 握って

Be free

달려가야 해
タルリョガヤ ヘ
走っていかなければいけない

Be free



Be free

Be free

All my life

돌고 도는 인생
トルゴ トヌ ニンセン
回って 回る 人生

All my life

지금보다는 더
チグンボダヌン ト
今よりは もっと

빛을 내는
ピチュル レヌン
輝きを 増す

내 자신이 되고 싶어
ネ ジャシニ トェゴ シポ
ぼく 自身に なりたい

Be free

각오를 정했다면
カゴルル チョゲッタミョン
覚悟を 決めたのなら

Go all the way

더 이상
ト イサン
これ 以上

뒤는 없어
ティヌン オッソ
後ろは ない

너를 휘감아
ノルル フィガマ
君に 巻きついて

멈추게 하는 것들
モンチュゲ ハヌン ゴットゥル
止めようとする もの

현실 속의
ヒョンシル ソゲ
現実の 中の

그 사슬들을
ク サスルドゥルル
その 鎖を

Be free

끊어버리려
ックノボリリョ
切ってしまおうと

Be free

다시 일어나
タシ イロナ
また 起き上がれ

Be free

하고 싶다
ハゴ シッタ
やりたいと

하는 건
ハヌン ゴン
やる ことは

Go all the way

그저 일편단심을
クジョ イルピョンダンシムル
ただ 一片丹心を

전부 끝나 버릴 때까진
チョンブ ックンナ ボリル ッテカジン
全部 終わって しまうまでは

끝내지 마
ックンネジ マ
終わらせるな

살아가야 할
サラガヤ ハル
生きていかなければいけない

이유를 지금
イユルル チグン
理由を 今

Be free

이제 손에 꽉 쥐고
イジェ ソネ ックァッ チュィゴ
今 手に ぎゅっと 握って

Be free

달려가야 해
タルリョガヤ ヘ
走っていかなければいけない

Be free

Be free


AD
いいね!した人  |  コメント(3)

[PR]気になるキーワード