ハングルを楽しみながらお勉強

これからハングルを始めてみようとされている方、また始めてみたものの、ハングルの発音の難しさのために挫折してしまった方、是非、このブログを読んでください。ハングルが自由に使いこなせるように、丁寧に説明しています。

ハングルの基礎のない方はNHKのラジオ講座も一緒に聞かれると、理解力が深まるはずです。

NHKまいにちハングル(6ヶ月コース10月新開講)


ハングル講座を復活させました。PCの読者だけ見られます。初めての方はこちら もお読みください。

入門編(ハングル文字が読めない方)   玄関編(読めるけど文法分からない方)   


韓国語の歌
現在、いろんなジャンルの韓国語の歌を2000曲以上アップしてあります。気になる韓国語の歌の訳のリクエストがありましたら、ぐるっぽ「K-POPが歌えるようになりたい 」の方へお願いします。


ソロの男性歌手    ソロの女性歌手    男性グループ歌手    女性グループ歌手


韓国語カバー   韓国語アニメカバー   子供向けの歌    K-POPのクリスマスソング  


韓流ドラマOST(全体検索)  スローテンポの歌  クラシックK-POP    韓国映画挿入歌  

80年代の歌  90年代の歌  2000年初期の歌  2005年以降の歌 2010年以降の歌


元気、励ましのための歌    ワールドカップの応援歌    K-POPアルバムコレクション


キムジョンフンのボイスメール    韓国語カバー(ルビ付き)


一押しのK-POP     K-POPヒット曲大全    みんなで楽しくハングル講座


入門韓国語 
ケータイでご覧になると、ハングル文字が???に見えるはずです。このブログでは、一部ケータイからでもハングル文字が見られるようになっています。自分のレベルに合わせて、下の項目へ進んでください。

ハングル文字が読めるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングル文字が読めるようになりたい (PCだけはっきり見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCだけはっきり見られます)
ハングルで会話したい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの初級文法を知りたい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの疑問を解決したい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの漢字語の法則について知りたい (PCだけ見られます)
ハングルで日韓の芸能人について知りたい (PCだけ見られます)
ハングルでファンレターが書きたい (PCだけ見られます)
ハングルでドラマが見たい (PCははっきり見られます)

私の名前はキムサムスンの隠しエピソードが見たい (アメンバーだけ見られます。申請してください)


アメーバピグ

ピグの部屋改築       面白映像(ハングルとは関係ないです)



$ハングルを楽しみながらお勉強
バナーを自由に持ち帰ってリンクして下さいね


テーマ:
本日はゴールデンボンバーの『女々しくて』の韓国語カバーをご紹介します。鬼龍院翔の韓国語はとても上手です。文句なく韓国人歌手並みに歌えてます。すごいです。
ホームページにはこちらからどうぞ。



기다려봐 좀
キダリョボァ チョン
待ってくれ ちょっと

내가 미안하다니깐?
ネガ ミアナダニカン
オレが 謝ってるじゃないか

제발 나 버리지 마
チェバル ナ ポリジ マ
どうか オレ 捨てないで

진짜 미안하다고
チンチャ ミアナダゴ
ホント すまないって

만지지 마
マンジジ マ
さわらないで

기집애냐고
キジベニャゴ
小娘か



女々しくて 女々しくて 女々しくて

괴로워
クェロウォ
辛いよ



지금 날
チグン ナル
今 ぼくのことを

가지고
カジゴ
もて

데리고 논 거니
テリゴ ノン ゴニ
あそんだと いうの?

그렇게
クロケ
あんなに

좋아한다고
チョアハンダゴ
好きだって

했으면서
ヘッスミョンソ
言ってたくせに

그 놈의
ク ノメ 
あいつの 

어디가
オディガ
どこが

그렇게 좋았니
クロケ チョアンニ
そんなに いいの?

이제 나는
イジェ ナヌン
もう ぼくは

필요 없니
ピリョ オンニ
必要 ないの?

함께
ハンケ
一緒に

손을 잡고
ソヌル チャッコ
手を つないで

춤을
チュムル
踊りを

추고 싶어
チュゴ シポ
踊りたい

수 많은
ス マヌン
たくさんの

사람들 속에
サランドゥル ソゲ
人たちの 中に

서 있어도
ソ イッソド
立って いても

너의 눈부신
ノエ ヌンブシン
君の まぶしい

미소만이
ミソマニ
笑顔だけが

반짝이는걸
パンチャギヌンゴル
キラキラするんだ

*사랑 받고 싶어
サラン パッコ シポ
愛されたい

그냥
クニャン
ただ

지나쳐 버린
チナチョ ボリン
過ぎて しまった

너의 시그널
ノエ シグノル
君の シグナル

다시 한번
タシ ハンボン
もう 一度

그저 변덕일까
クジョ ピョンドギルカ
ただの 気まぐれだろうか
 
하지만 상관없어
ハジマン サングァノッソ
でも 関係ない

너와 함께
ノワ ハンケ
君と 一緒に

있고 싶어
イッコ シポ
いたい

女々しくて 女々しくて

밝은 빛 아래
パルグン ピ ダレ
明るい 光の 下

서서
ソソ
立って

女々しくて 女々しくて

사랑의
サラゲ
恋の

노랠 불러
ノレル プルロ
歌を 歌って

女々しくて 女々しくて

겨우 도착했다
キョウ トチャケッタ
やっと 着いたと

생각했던
センガッケット
思っていた

이 세상은
ニ セサグン
この 世界は

이미
イミ
すでに

女々しくて 女々しくて 女々しくて

괴로워*
クェロウォ
辛いよ



오늘은 춤 추고
オヌルン チュン チュゴ
今日は 踊り 踊って

이제 잊어버려
イジェ イジョボリョ
もう 忘れてしまおう

어제의
オジェエ
昨日の

낡은
ナルグン
古い

시시한 고민들은
シシハン コミンドゥルン
つまらない 悩みは

너는 누구를?
ノヌン ヌグルル
君は 誰を

다음은 누구와?
タウムン ヌグワ
次は 誰と

마음을 주고
マウムル チュゴ
心を やり

받을 거니
パドゥル コニ
とり するの?

실은
シルン
実は

너와 안고
ノワ アンコ
君と 抱いて

잠이
チャミ
眠りに

들고 싶어
トゥルゴ シポ
つきたい

바싹바싹
パサッパサッ
カラカラに

마른 나의
マルン ナエ
乾いた ぼくの

마음 속을
マウン ソグル
心の 中を

너의 아름다운
ノエ アルンダウン
君の 美しい

미모로
ミモロ
美貌で

적시어 줘
チョクシオ ジュォ
濡らして くれ

애타는 사랑
エッタヌン サラン
焦がれる 恋

언제나
オンジェナ
いつも

미스했어
ミスヘッソ
ミスした

여자 마음은
ヨジャ マウムン
女の 心は

구름같아
クルンガタ
雲のよう

반했다 질렸다
パネッタ チルリョッタ
惚れた 飽きたと

소심한
ソシマン
女々しい

내 마음이
ネ マウミ
ぼくの 心が

다시
タシ
また

질투하고 있어
チルトゥハゴ イッソ
嫉妬して いる

女々しくて 女々しくて

두 사람을
トゥ サラムル
2人を

바라봐
バラボァ
見つめて

女々しくて 女々しくて

너가
ノガ
君が

미소 지으며
ミソ チウミョ
笑顔 つくりながら

女々しくて 女々しくて

녀석의 손에
ニョソゲ ソネ
奴の 手に

닿은 순간
タウン スンガン
触れた 瞬間

이 마음은
イ マウム
この 心は

이제
ニジェ
もう

女々しくて 女々しくて 女々しくて

괴로워
クェロウォ
辛いよ



애정이랄까
エジョギラルカ
愛情というか

그저
クジョ
ただ

니가 필요해
ニガ ピリョヘ
君が 必要だ

내 마음
ネ マウ
ぼくの 心は

이미
ニミ
すでに

너의 충견
ノエ チュンギョン
君の 忠犬

속고 있다 해도
ソッコ イッタ ヘド
だまされて いると しても
 
이미
イミ
もう

상관 없는 걸
サングァ ノンヌン ゴル
関係ないんだ

너와 함께
ノワ ハンケ
君と 一緒に

있고 싶어
イッコ シポ
いたい

*사랑 받고 싶어
サラン パッコ シポ
愛されたい

그냥
クニャン
ただ

지나쳐 버린
チナチョ ボリン
過ぎて しまった

너의 시그널
ノエ シグノル
君の シグナル

다시 한번
タシ ハンボン
もう 一度

그저 변덕일까
クジョ ピョンドギルカ
ただの 気まぐれだろうか
 
하지만 상관없어
ハジマン サングァノッソ
でも 関係ない

너와 함께
ノワ ハンケ
君と 一緒に

있고 싶어
イッコ シポ
いたい

女々しくて 女々しくて

밝은 빛 아래
パルグン ピ ダレ
明るい 光の 下

서서
ソソ
立って

女々しくて 女々しくて

사랑의
サラゲ
恋の

노랠 불러
ノレル プルロ
歌を 歌って

女々しくて 女々しくて

겨우 도착했다
キョウ トチャケッタ
やっと 着いたと

생각했던
センガッケット
思っていた

이 세상은
ニ セサグン
この 世界は

이미
イミ
すでに

女々しくて 女々しくて 女々しくて

괴로워*
クェロウォ
辛いよ


AD
いいね!した人  |  コメント(5)

AD

Amebaおすすめキーワード

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

ランキング

  • 総合
  • 新登場
  • 急上昇
  • トレンド

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。