ハングルを楽しみながらお勉強

これからハングルを始めてみようとされている方、また始めてみたものの、ハングルの発音の難しさのために挫折してしまった方、是非、このブログを読んでください。ハングルが自由に使いこなせるように、丁寧に説明しています。

ハングルの基礎のない方はNHKのラジオ講座も一緒に聞かれると、理解力が深まるはずです。

NHKまいにちハングル(6ヶ月コース10月新開講)


ハングル講座を復活させました。PCの読者だけ見られます。初めての方はこちら もお読みください。

入門編(ハングル文字が読めない方)   玄関編(読めるけど文法分からない方)   


韓国語の歌
現在、いろんなジャンルの韓国語の歌を2000曲以上アップしてあります。気になる韓国語の歌の訳のリクエストがありましたら、ぐるっぽ「K-POPが歌えるようになりたい 」の方へお願いします。


ソロの男性歌手    ソロの女性歌手    男性グループ歌手    女性グループ歌手


韓国語カバー   韓国語アニメカバー   子供向けの歌    K-POPのクリスマスソング  


韓流ドラマOST(全体検索)  スローテンポの歌  クラシックK-POP    韓国映画挿入歌  

80年代の歌  90年代の歌  2000年初期の歌  2005年以降の歌 2010年以降の歌


元気、励ましのための歌    ワールドカップの応援歌    K-POPアルバムコレクション


キムジョンフンのボイスメール    韓国語カバー(ルビ付き)


一押しのK-POP     K-POPヒット曲大全    みんなで楽しくハングル講座


入門韓国語 
ケータイでご覧になると、ハングル文字が???に見えるはずです。このブログでは、一部ケータイからでもハングル文字が見られるようになっています。自分のレベルに合わせて、下の項目へ進んでください。

ハングル文字が読めるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングル文字が読めるようになりたい (PCだけはっきり見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCもケータイも見られます)
ハングルで片言が言えるようになりたい (PCだけはっきり見られます)
ハングルで会話したい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの初級文法を知りたい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの疑問を解決したい 。(PCもケータイも見られます)
ハングルの漢字語の法則について知りたい (PCだけ見られます)
ハングルで日韓の芸能人について知りたい (PCだけ見られます)
ハングルでファンレターが書きたい (PCだけ見られます)
ハングルでドラマが見たい (PCははっきり見られます)

私の名前はキムサムスンの隠しエピソードが見たい (アメンバーだけ見られます。申請してください)


アメーバピグ

ピグの部屋改築       面白映像(ハングルとは関係ないです)



$ハングルを楽しみながらお勉強
バナーを自由に持ち帰ってリンクして下さいね


テーマ:
本日1曲目はユナの『Touch』をご紹介します。岩崎良美の同名タイトルのカバー曲です。
ホームページにはこちらからどうぞ。



**숨 한번
スン ハンボン
息を 一度

크게 쉬고
クゲ スィゴ
大きく 吸って

다짐했어
タジメソ
念を押した

하지만
ハジマン
でも

무심한
ムシマン
無関心な

너의 눈을
ノエ ヌヌル
あなたの 目を

바라보니
パラボニ
見つめてたら

더 이상
ト イサン
これ 以上

아무 말도
アム マルド
何も

해볼 수가
ヘボル スガ
言うことが

없잖아
オッチャナ
できないじゃない

깊어가는
キポガヌン
深くなっていく 

외로움**
ウェロウン
寂しさ

지나간
チナガン
過ぎ去った

사랑일랑
サラギルラン
恋は

잊고서
イッコソ
忘れて

내 노래를
ネ ノレルル
私の 歌を

들어봐
トゥロボァ
聞いてみて

겁쟁이처럼
コッチェギチョロン
臆病者みたいに

도망치지 말고
トマンチジ マルゴ
逃げないで

떨어진
トロジン
落ちた

나의 눈물
ナエ ヌンムル
私の 涙

외면하지마
ウェミョナジマ
無視しないで

수 많은 엇갈림
ス マヌ ノッカリン
数 多くの すれ違い

헤매던 이 길을
ヘメド ニ キルル
さまよった この 道を

이제 몇 번이나
イジェ ミョッ ポニナ
もう 何度も

돌아가면
トラガミョン
戻っていけば

너와 내가
ノワ ネガ
あなたと 私が

만나게 될까
マンナゲ ドェルカ
会えるようになれるだろうか

*부탁할게
プタカルケ
お願い

Touch Touch

내 맘에
ネ マメ
私の 心に

Touch

널 향한
ノル ヒャガン
あなたに 向けた

마음
マウン


Touch

손을 힘껏
ソヌル ヒンコッ
手を 思い切り

뻗어
ポド
広げて

내 손을
ネ ソヌル
私の 手を

잡아 줘
チャバ ジュォ
つかんでよ

이젠
イジェン
これからは

잊도록
イットロッ
忘れるほど 

도와 줄게
トワ ジュルケ
助けて あげるわ

상처 입은
サンチョ イブン
傷 負った

사랑*
サラン




사랑하지 않으면
サランハジ アヌミョン
愛さなければ

사랑받지 못하면
サランバッチ モタミョン
愛されなければ

이런 기회
イロン キフェ
こんな 機会

다시는
タシヌ
2度と

오지 않아
ノジ アナ
来ないわ

이젠
イジェン
もはや

나의 사랑을
ナエ サラグル
私の 恋を

피할 수 없어
ピハル ス オッソ
避けられないわ



지금까지
チグンカジ
今まで

품었던
プモットン
抱いていた

외로움은
ウェロウムン
寂しさは

모두 다
モドゥ ダ
みんな すべて

내 가슴
ネ ガスン
私の 胸

깊은 곳에
ギップン ゴセ
深い ところに

묻어버려
ムドボリョ
埋めて

둘이 함께
トゥリ ハンケ
2人 一緒に

나란히
ナラニ
並んで

걸어가고 있지만
コロガゴ イッチマン
歩いて いるけど

깊어지는
キッポジヌン
深くなる

외로움
ウェロウン
寂しさ

지나간
チナガン
過ぎ去った

추억일랑
チュオギルラン
思い出は

잊고서
イッコソ
忘れて

내 얘기를
ネ イェギルル
私の 話を

들어봐
トゥロボァ
聞いてよ

결국에
キョルグゲ
結局

남은 것은
ナムン ゴスン
残った のは

눈물 뿐야
ヌンムル プニャ
涙だけよ

다시 또
タシ ト
もう一度 また

고갤 숙이고
コゲル スギゴ
頭を 下げて

슬퍼하지마
スルポ ハジマ
悲しまないで

사랑이란
サラギラン
恋とは

깊은
キプン
深い

마음 속의
マウン ソゲ
心の 中の

상처
サンチョ


그걸
クゴ
それを

알고 있는
ラルゴ インヌン
知って いる

그대에겐
クデエゲン
あなたにとっては

겉돌기만 하는
コットルギマ ナヌン
空回りばかりする

생각들
センガットゥル
考え

*부탁할게
プタカルケ
お願い

Touch Touch

내 맘에
ネ マメ
私の 心に

Touch

널 향한
ノル ヒャガン
あなたに 向けた

마음
マウン


Touch

손을 힘껏
ソヌル ヒンコッ
手を 思い切り

뻗어
ポド
広げて

내 손을
ネ ソヌル
私の 手を

잡아 줘
チャバ ジュォ
つかんでよ

이젠
イジェン
これからは

잊도록
イットロッ
忘れるほど 

도와 줄게
トワ ジュルケ
助けて あげるわ

상처 입은
サンチョ イブン
傷 負った

사랑*
サラン




**숨 한번
スン ハンボン
息を 一度

크게 쉬고
クゲ スィゴ
大きく 吸って

다짐했어
タジメソ
念を押した

하지만
ハジマン
でも

무심한
ムシマン
無関心な

너의 눈을
ノエ ヌヌル
あなたの 目を

바라보니
パラボニ
見つめてたら

더 이상
ト イサン
これ 以上

아무 말도
アム マルド
何も

해볼 수가
ヘボル スガ
言うことが

없잖아
オッチャナ
できないじゃない

깊어가는
キポガヌン
深くなっていく 

외로움**
ウェロウン
寂しさ

아무도
アムド
誰も

사랑하지 않으면
サランハジ アヌミョン
愛さなければ

외로움과
ウェロウングァ
寂しさと

아픔은
アプムン
痛みは

모른척
モルンチョッ
知らないふりして

지나갈 수 있겠지만
チナガル ス イッケッチマン
過ぎていけるでしょうけど

이젠
イジェン
もはや

나의 사랑을
ナエ サラグル
私の 恋を

피할 수 없어
ピハル ス オッソ
避けられないわ


AD
いいね!した人  |  コメント(0)

AD

Amebaおすすめキーワード

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

ランキング

  • 総合
  • 新登場
  • 急上昇
  • トレンド

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。