福山市の韓国語教室
「K-ROOM」
鄭景太です。
韓国語擬音・擬態語シリーズ第17弾
擬音・擬態語シリーズ１7回目ですが、今回の擬態語も前回の「비틀비틀」のように日本語とは全く似てないので、しっかり覚えてみましょう。
떼구르르（テグルル）
絵で想像できると思いますが、今回の擬態語は、
「떼구르르」（テグルル）
↓
「コロコロ」
こちらの擬態語は「コロコロ」になりますので、物や人が「コロコロ」転がっていく様子の時に使われます。
「비탈길에서 사과를 떨어뜨려서 떼구르르 굴러 내려갔어요.」
（ﾋﾟﾀlｷﾚｿ ｻｸﾞｧﾙl ﾄﾛﾄｩﾘｮｿ ﾃｸﾞﾙﾙ ｸﾞlﾛ ﾈﾘｮｶﾞｯｿﾖ）
「坂道でリンゴを落としてコロコロと転がって行きました。」
上の例文の中に使われている単語も併せて覚えてみてください。
「坂道」
↓
「비탈길」（ﾋﾟﾀlｷl）
「落とす」
↓
「떨어뜨리다」（ﾄﾛﾄｩﾘﾀﾞ）
「転がる」
↓
「구르다」（ｸﾙﾀﾞ）
「降りていく」
↓
「내려가다」（ﾈﾘｮｶﾞﾀﾞ）
